Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 1084. Поездка в Америку (часть 8)

Когда Ло Кай встретил Бенджамина, его необычайный энтузиазм заставил Ло Кая на мгновение опешить.

Благодаря информации, предоставленной «Цзиньюань», Ло Кай многое узнал о студии «Мофан», особенно о трёх её сооснователях — их данные он помнил очень хорошо.

Генеральный директор Бенджамин Кит был главным среди троих. Он происходил из богатой американской семьи: отец — бизнесмен, мать — адвокат. С детства он впитывал деловую атмосферу и обладал коммерческой жилкой. Ему принадлежало 47,50% акций студии «Мофан».

Говорят, средства для основания студии «Мофан» он заработал сам за годы мелкого бизнеса в кампусе и инвестиций в акции.

Очень молодой и способный человек.

И когда такой человек проявил к Ло Каю столь бурный, даже несколько преувеличенный энтузиазм, он вовсе не почувствовал себя польщённым, а наоборот, внутренне насторожился.

То, что Бенджамин приветствовал его визит, было нормально. Немного энтузиазма — тоже ничего страшного. В конце концов, статус Ло Кая как мультимиллиардера был очевиден. Не говоря уже о студии «Мофан», даже при посещении Fox он мог рассчитывать на приём на высшем уровне.

Но Бенджамин явно перебарщивал с энтузиазмом, и его взгляд напоминал…

Взгляд на жирную овцу?

Ло Кай внешне оставался невозмутимым и сдержанно представил:

— Это моя жена, Мо Лань.

— Здравствуйте, мадам… — В глазах Бенджамина мелькнуло восхищение, и он вежливо произнёс: — Добро пожаловать.

Он мог поклясться, что Мо Лань была самой красивой восточной женщиной из всех, кого он когда-либо видел.

От такого потрясения он инстинктивно убрал свою прежнюю немного фальшивую, преувеличенную улыбку.

Мо Лань с улыбкой ответила:

— Здравствуйте, мистер Кит, очень приятно познакомиться.

Затем Бенджамин представил Ло Каю своего компаньона, технического директора студии «Мофан» Марка Петерсона.

— Мистер Ло Кай, здравствуйте. — Марк немного неуклюже протянул руку Ло Каю, поджал губы. — Добро пожаловать.

Ло Кай пожал ему руку:

— Здравствуйте.

По сравнению с артистичным, хитрым и изворотливым Бенджамином, Ло Кай испытывал большую симпатию к Марку, который был косноязычен и немного замкнут.

Власть в студии «Мофан» была сосредоточена в руках Бенджамина Кита, но её сила олицетворялась Марком Петерсоном. Именно усердная и кропотливая работа команды Марка обеспечила «Мофан» её нынешнее положение.

Сам Марк Петерсон был выдающимся инженером-программистом, а разработанное им профессиональное программное обеспечение MGC было хорошо известно в индустрии.

Без преувеличения, не менее 50% ценности студии «Мофан» заключалось в Марке Петерсоне!

К сожалению, такого специалиста Ло Кай вряд ли смог бы переманить.

После знакомства и взаимных представлений Бенджамин Кит с энтузиазмом пригласил Ло Кая и остальных осмотреть студию «Мофан», и Ло Кай с радостью согласился.

— Ребята!

Бенджамин сначала привёл Ло Кая и остальных в большую рабочую зону студии. Здесь стояли сотни компьютеров, и сотрудники «Мофан», склонившись над своими задачами, создавали картину напряжённой работы.

Услышав крик Бенджамина, все разом подняли головы, и во всей рабочей зоне воцарилась тишина.

— Позвольте представить вам, этот господин Ло Кай из Китая… — В голосе Бенджамина слышалась нотка хвастовства. — Он — уважаемый богач, великий певец, а также режиссёр и исполнитель главной роли в своём последнем фильме, который уже собрал в Китае 800 миллионов долларов кассовых сборов!

В рабочей зоне тут же раздались возгласы изумления.

Что в Голливуде лучше всего доказывает ценность актёра или режиссёра?

Ответ, несомненно, кассовые сборы!

Самые топовые актёры — это звёзды с наибольшей кассовой привлекательностью. Самые влиятельные режиссёры — те, кто снял самые кассовые фильмы. Измерение ценности кассовыми сборами — самый прямой, понятный и неоспоримый способ.

Многие из присутствующих сотрудников студии «Мофан» не знали Ло Кая, не слышали его имени и не придавали особого значения его статусу богача.

Но когда они узнали, что фильм, снятый Ло Каем и с ним же в главной роли, собрал целых 800 миллионов долларов, в их сердцах невольно родились удивление, уважение и даже восхищение!

— Давайте вместе поприветствуем господина Ло Кая!

Под руководством Бенджамина все сотрудники встали и зааплодировали, кто-то даже засвистел.

Атмосфера была чрезвычайно оживлённой.

— Спасибо! — Ло Кай с улыбкой поблагодарил.

Будь на его месте кто-то другой, он, вероятно, возгордился бы от такой сцены: такая популярность, такое восхваление, сотни иностранцев, смотрящих с восхищением — очень похоже на сцену из фильма или сериала.

Однако Ло Кай был человеком, получившим премию «Оскар». Что для него значила такая мелочь?

Он ни за что не позволил бы этому вскружить себе голову.

После короткой, но тёплой церемонии приветствия Бенджамин провёл для Ло Кая и остальных подробную экскурсию по своей студии. Он попросил Марка продемонстрировать новейшее программное обеспечение, разработанное студией, включая отрендеренный фрагмент спецэффектов из «Звёздного пути: Опасность».

Во время экскурсии Бенджамин без умолку расхваливал технические возможности «Мофан», хвастался серией проектов, в создании которых участвовала студия, а затем подробно рассказал о положении дел в той профессиональной области, где «Мофан» была наиболее сильна.

Хотя площадь студии «Мофан» была не очень большой, уступая даже студии DreamWorks в штаб-квартире пекинской DreamWorks, эта компания по спецэффектам, основанная всего пять лет назад, всё же обладала значительной силой, поэтому экскурсия продлилась больше часа.

Наконец все сели в конференц-зале для личной беседы.

Узнав всё, что хотел, Ло Кай решил перейти прямо к делу:

— Мистер Бенджамин, наша DreamWorks готовится к производству научно-фантастического фильма. Мы заинтересованы в техническом сотрудничестве с «Мофан». Не знаю, готовы ли вы к этому?

Бенджамин тут же широко улыбнулся:

— Конечно, наша студия «Мофан» готова сотрудничать с любой сильной кинокомпанией в мире, если условия будут подходящими.

Помолчав немного, он спросил:

— Мистер Ло Кай, могу я узнать, о чём будет фильм, который вы собираетесь снимать?

Только зная содержание сценария, можно понять, как «резать мясо». Бенджамин мысленно уже подготовил полный план действий.

— Конечно. — Ло Кай кивнул и попросил ассистента принести два экземпляра сценария на английском языке.

Он не беспокоился об утечке сценария, так как права на него уже были зарегистрированы и в Китае, и в США. К тому же, Бенджамину показали лишь сокращённую версию.

Полную версию сценария, разумеется, можно будет передать только после того, как стороны достигнут соглашения и подпишут контракт.

Бенджамин и Марк взяли по экземпляру и внимательно прочитали.

Прочитав, Бенджамин тихо переговорил с Марком, а затем спросил:

— Мистер Ло Кай, какой бюджет вы планируете выделить на создание спецэффектов для этого фильма?

http://tl.rulate.ru/book/113398/6124403