Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 1057. С Новым годом! (часть 2)

Канун Нового года — это также время, когда офисные здания Пекина наиболее пустынны. Белые воротнички, которые обычно снуют туда-сюда, занятые делами, уже исчезли, и подавляющее большинство компаний временно закрылись.

Но в офисном помещении штаб-квартиры «Звёздных грёз» по-прежнему царила оживлённая атмосфера. Десятки сотрудников сидели перед компьютерами: кто-то стучал по клавиатуре, кто-то разговаривал по телефону, кто-то общался с коллегами. Время от времени кто-то подходил с папкой для документов и уходил со свежеотксерокопированными бумагами.

Все были так сосредоточены на своей работе, что никто не заметил только что пришедших Ло Кая, Мо Лань и Ли Мэнру.

Хлоп-хлоп!

Ли Мэнру хлопнула в ладоши. Громкие хлопки тут же привлекли всеобщее внимание, и в офисе мгновенно стало очень тихо.

Ли Мэнру улыбнулась:

— Председатель Ло и госпожа Мо Лань пришли навестить вас, поприветствуем их!

Тут же раздались смех и аплодисменты.

На самом деле, Ло Кай и Мо Лань бывали здесь не раз и не два, сотрудники хорошо их знали. Просто сегодняшний день был особенным, поэтому они не могли не почувствовать некоторого удивления.

Ли Мэнру усмехнулась и сказала:

— Тогда попросим председателя Ло сказать несколько слов.

Аплодисменты стали ещё громче.

Ло Кай поднял руку, призывая всех успокоиться, а затем сказал:

— Всем спасибо за усердную работу. Вы остаётесь на своих постах в канун Нового года, особенно те, кто не поехал домой и работает сверхурочно здесь. Я очень благодарен.

Он сложил руки в традиционном приветствии и поклонился, выражая свою благодарность.

В период новогодних праздников в штаб-квартире «Звёздных грёз» оставались работать сверхурочно в основном сотрудники отдела маркетинга и отдела по связям с общественностью. Они отвечали за рекламную кампанию фильма «Операция „Гром“» и вносили свой незаметный вклад за кулисами, борясь за успех фильма в прокате во время Праздника весны.

Сегодня уже канун Нового года, и Ло Кай не забыл о них.

Ещё два года назад Ло Кай приобрёл долю акций «Звёздных грёз», а после двух раундов инвестиций стал вторым по величине акционером компании после Ли Мэнру.

Этими акциями от его имени владела и распоряжалась Мо Лань. Впоследствии «Звёздные грёзы» наладили тесное сотрудничество с позже основанной DreamWorks, а Ли Мэнру также стала владелицей акций DreamWorks, что сделало связь между двумя компаниями ещё более тесной.

Сейчас штаб-квартира «Звёздных грёз» переехала в «Здание Мечты», расположившись этажом ниже кинокомпании DreamWorks. В некотором смысле, не будет преувеличением считать эти две компании одной.

В настоящее время кинокомпания DreamWorks сосредоточена на кинопроизводстве, а такие аспекты, как поиск и развитие талантов в кино- и телеиндустрии (например, актёров), маркетинг, PR-продвижение, агентские услуги и так далее, полностью переданы на «аутсорсинг» компании «Звёздные грёзы».

В этот раз, когда «Операция „Гром“» боролась за кассу во время Праздника весны, «Звёздные грёзы» вложили все свои силы в рекламную кампанию.

Завтра первый день Нового года. В условиях, когда в последние дни кассовые сборы «Операции „Гром“» предсказывали как провальные, а репутацию фильма очерняли, их работа становилась особенно важной.

— Лишних слов говорить не буду… — Ло Кай взмахнул рукой, показывая стопку красных конвертов. Мы с Мо Лань пришли сегодня, чтобы раздать вам красные конверты!

Хочешь, чтобы лошадь бежала быстро — дай ей вдоволь корма. Хочешь, чтобы сотрудники работали сверхурочно с энтузиазмом — пустые слова и обещания бесполезны.

— Ура!

Как говорится, красные конверты — непобедимое оружие. И действительно, боевой дух у всех тут же поднялся, на лицах засияли улыбки.

Как певец, актёр и режиссёр, Ло Кай был чрезвычайно талантлив. А как босс, он был известен своей щедростью и тем, что никогда не обижал сотрудников. Это подтверждали работники таких компаний, как студия «Раннее лето», «Куайинь Технологии», «Ланчао Вейбо» и других.

Его конверты не могли быть скромными.

— Спасибо за ваш труд…

Ло Кай, Мо Лань и Ли Мэнру втроём раздавали всем красные конверты. Независимо от должности, каждый получил свою долю.

Атмосфера в офисе стала очень оживлённой.

Раздав их, Ло Кай сказал:

— В течение первого месяца нового года вам придётся ещё много потрудиться. Новогодний ужин сегодня вечером заказан в отеле «Регент». Ешьте и пейте в своё удовольствие, не стесняйтесь.

Вообще-то, красные конверты было бы уместнее вручить вечером, но сегодня Ло Кай и Мо Лань брали Нюню на новогодний ужин в кофейню «Сячу», и у них не было возможности раздвоиться и поехать в отель «Регент», поэтому они приехали раздать их заранее.

Увидев, что время подходит, Ло Кай и Мо Лань попрощались с Ли Мэнру, забрали Нюню из кабинета генерального директора и поехали на улицу Сюэши.

Они приехали в кофейню «Сячу» в четыре часа дня, как раз вовремя.

— Мама! — войдя, Нюню первым делом нашла Ся Ин. — С Новым годом!

— С Новым годом, — Ся Ин хлопотала на кухне. В фартуке и перчатках, она смеясь обняла Нюню, поцеловала её и сказала: — Так рано приехали?

— Угу, — Нюню кивнула. — Папа сказал, что мы должны приехать пораньше, чтобы помочь, нельзя, чтобы ты одна трудилась.

— Да я не устала, — Ся Ин сказала. — Мне помогает твоя сестрица Цяоцяо!

Стоявшая рядом Цяоцяо скорчила Нюню рожицу.

В этом году она, Тунтун, а также Лао Хэй, Пан Дэ и Обезьяна не поехали домой на Новый год.

Четвёрка из группы «Триумф» в прошлом году только купила квартиры в Пекине. Вместе с ремонтом они не только потратили все сбережения, но и влезли в долги, так что, естественно, им нужно было удвоить усилия, чтобы заработать.

Новогодние праздники — отличное время для заработка. Возможностей для коммерческих выступлений много, и гонорары обычно высокие, поэтому все они остались. Они поедут навестить родителей и родных, когда пройдёт эта суматошная пора.

Сегодня вечером четвёрка тоже придёт в кафе на новогодний ужин, но так как днём им нужно было участвовать в записи одной программы, они приедут позже.

Увидев, что Нюню немного расстроилась, Ся Ин быстро дала ей задание:

— Иди покорми Хуахуа, Толстячка и Чжунфэня.

Нюню с радостью приняла задание — эту работу она любила больше всего.

— Сестрица Ся Ин… — вошедшая следом Мо Лань поздоровалась. — Давайте я помогу вам лепить пельмени.

Она увидела на разделочной доске только что раскатанное тесто для пельменей.

Ся Ин улыбнулась:

— Хорошо.

Три женщины хлопотали на кухне, и Ло Кай благоразумно не стал вмешиваться. Глядя на Нюню, кормившую котят, он достал телефон и позвонил Ло Хуэй.

— Сестра, ты дома?

— Ага, мы тоже готовим новогодний ужин!

— Подарки односельчанам раздали? В деревне в этом году, наверное, шумно?

— Хе-хе, я сейчас закончу и подойду.

— Хорошо…

Ло Кай проговорил со своей старшей сестрой целых полчаса.

В этом году он не поехал домой на Новый год, но, как и в прошлом году, отправил в деревню Лоцзя два больших грузовика с новогодними подарками для односельчан. Конечно, не обошлось и без подарков для родителей в знак уважения.

Ло Тин тоже уехала с ними. Изначально она хотела остаться в Пекине и встретить Новый год с братом, но мать Ло Кая скучала по младшей дочери, поэтому Ло Тин не смогла остаться. Иначе сегодняшний новогодний ужин в кафе был бы ещё оживлённее.

В шесть часов вечера пришли Лао Хэй, Пан Дэ, Обезьяна и Тунтун.

Их ждал обильный и вкусный новогодний ужин!

http://tl.rulate.ru/book/113398/6022410