Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 1031. Есть любовь, есть друзья

— Нравится, нравится… — глядя на «Мерседес-Бенц Гелендваген», о котором он мечтал, толстяк Дэ был так счастлив, словно он — стовосьмидесятикилограммовый ребёнок, и чуть не бросился к нему на месте.

Это же мужская романтика!

Ло Кай с улыбкой протянул заранее подготовленный ключ от машины:

— Садись.

— Спасибо, брат Кай! — Толстяк Дэ невольно покраснел, и его сердце наполнилось благодарностью.

Если бы он не встретил Ло Кая, если бы Ло Кай не помог ему, то сейчас он, скорее всего, был бы тем маленьким барабанщиком, который мотается между подземными переходами и барами, усердно трудится, зарабатывая деньги, которых едва хватает на жизнь, и, возможно, вернулся бы в свой родной город, отчаявшись в будущем.

Как и те безымянные, плывущие по течению пекинцы.

Теперь же он купил дом в Пекине, у него завидная музыкальная карьера, группа друзей-единомышленников, и он скоро женится на своей любимой…

Жизнь вышла на пик!

Вспоминая об истоках, Ло Кай дал ему и группе «Триумф» очень много, и он не сможет отплатить ему за всю свою жизнь.

— Радуйся! — Ло Кай похлопал его по плечу и улыбнулся. — Завтра твоя свадьба!

Толстяк Дэ энергично кивнул.

Он открыл дверь машины ключом и сел на водительское сиденье, чтобы почувствовать этот новый «Мерседес-Бенц Гелендваген».

Поскольку он выпил много вина, он не мог выехать и прокатиться, но Толстяк Дэ был полностью удовлетворён, поглаживая кожаный руль и улыбаясь.

— Это наше… — Лао Хэй и Обезьяна тоже достали свои свадебные подарки для Толстяка Дэ — две топливные карты.

«Мерседес-Бенц Гелендваген», несомненно, хорошая машина, но его внедорожные характеристики делают его пожирателем топлива. Владельцы «Гелендвагенов» в Интернете шутят, что они либо заправляются, либо находятся на пути к заправке, что показывает, насколько велик их расход топлива.

Так что подарки, которые они преподнесли, были очень кстати.

— Ой, — Юань Гэ смутился. — А я не приготовил подарок для брата Дэ.

Ло Кай сказал:

— Красный конверт тоже подойдёт.

Когда Толстяк Дэ, получивший новую машину, наигрался, все вместе поднялись наверх в его новый дом.

Дом Толстяка Дэ находился на 19-м этаже, одна лестница на две квартиры, его соседом был Обезьяна, а Лао Хэй и Тунтун купили квартиру на 20-м этаже, так что в будущем всем будет удобно работать и ездить.

Что касается дома в деревне Сицзяо, то он станет музыкальной студией группы «Триумф», там будут проходить репетиции, и от него не откажутся.

Дом был куплен с чистовой отделкой, он пустовал больше полугода, чтобы выветрился запах и устранилось загрязнение, а теперь он был заново обставлен, на дверях, окнах, стеклянной мебели и бытовой технике повсюду были наклеены большие красные иероглифы «счастье», создавая атмосферу свадебного жилья.

Придя домой, Толстяк Дэ радостно пригласил всех сесть в гостиной, а затем принёс с кухни два ящика пива, а также орехи, закуски, вяленую говядину и так далее.

Как шаферы, Ло Кай, Лао Хэй, Обезьяна и Юань Гэ рано покинули бар «Чёрная башня», а затем приехали сюда, чтобы согреть дом для Толстяка Дэ.

Отец Толстяка Дэ умер, когда он был ещё маленьким, мать снова вышла замуж и уехала далеко, оставив его на попечение бабушки и дедушки. Позже они умерли от болезней, и он один приехал в Пекин, где познакомился с Лао Хэем.

Поэтому, кроме Лао Хэя, Ло Кая и этой компании друзей, у него не было родственников.

Но такое прошлое не заставило Толстяка Дэ жаловаться на судьбу, общество и людей. Он был оптимистичным и жизнерадостным, даже в трудных ситуациях он всегда улыбался, и у него были хорошие отношения с людьми.

Именно благодаря такому характеру Толстяк Дэ смог завоевать Цяоцяо.

В комнате было достаточно тепло, все сняли толстые куртки и продолжили пить, болтать и играть в карты. Поскольку посторонних не было, здесь было свободнее, чем в баре, можно было говорить всё, что угодно, не опасаясь.

Ло Каю очень нравилась такая атмосфера.

Его карьера становилась всё больше, состояние — всё солиднее, а положение — всё выше.

На высоте холодно.

Например, сейчас, когда Ло Кай приходит в свои компании, будь то студия «Раннее лето», «Куайинь Технологии» или DreamWorks, никто больше не считает его звездой индустрии развлечений, а видит в нём миллиардера, и степень уважения сотрудников к нему совершенно иная.

Чем глубже уважение, тем больше расстояние, и этого не избежать.

Но, к счастью, у него есть Мо Лань, родственная душа, есть Ли Мэнру, Не Сяоцянь, Лао Хэй, Толстяк Дэ, Обезьяна, Тунтун, Цяоцяо, Чжан Цзэи и другие друзья.

Настоящие друзья не судят о дружбе по статусу и богатству. Лао Хэй, Толстяк Дэ и другие всегда считали Ло Кая самым достойным уважения и доверия старшим братом, а не человеком из списка богачей.

Все вместе пили, сидели, разговаривали и смеялись, а когда приходило вдохновение, пели песни, не стесняясь.

Ло Кай тоже мог быть шафером для Толстяка Дэ и передать самые искренние благословения на союз последнего и Цяоцяо.

Богатство может принести много радости, но особую радость можно получить только с настоящими друзьями.

Пиво открывалось бутылка за бутылкой, и, выпивая, неизвестно когда, все заснули, включая Ло Кая.

***

Динь-динь-динь…

Звонкий звук мобильного телефона разбудил Ло Кая.

Он открыл сонные глаза и обнаружил, что лежит, облокотившись на диван, а рядом спят Лао Хэй, Обезьяна и Юань Гэ — Юань Гэ и Обезьяна тесно прижались друг к другу, и их поза во сне была довольно забавной.

А где же Толстяк Дэ?

Ло Кай внезапно опомнился, ведь сегодня большой день для Толстяка Дэ!

Затем он обнаружил, что Толстяк Дэ заснул на полу. К счастью, в комнате было достаточно тепло, иначе, если бы он простудился и заболел, у этого жениха были бы большие проблемы.

Динь-динь-динь…

Телефон всё ещё звонил, и Ло Кай поспешно ответил.

Звонили из свадебной компании, спрашивая о подготовке — ведь утром нужно ехать за невестой!

— Просыпайтесь! — Ло Кай повесил трубку и тут же растолкал остальных. — Быстрее, не пропустите время!

Все проснулись в некоторой панике, поспешно умылись и переоделись, даже не успев позавтракать.

Вскоре приехали сотрудники свадебной компании, и свадебный кортеж уже ждал внизу.

Толстяк Дэ переоделся в сшитый на заказ костюм жениха, стилист из свадебной компании привёл его в порядок, а затем в сопровождении четырёх шаферов он спустился вниз и сел в свадебную машину.

Толстяк Дэ и Цяоцяо не были пекинцами, поэтому дом в деревне Сицзяо временно стал «родительским домом» Цяоцяо, где её родственники и подружки невесты ждали прибытия жениха с командой.

Свадебный кортеж, состоящий из одних «Мерседесов», выехал из жилого комплекса и направился в деревню Сицзяо. Встреча невесты прошла гладко, подружки невесты были понимающими и хорошими девушками, получив щедрые красные конверты, они не стали затруднять жениха и шаферов, и Толстяк Дэ благополучно увёз нежную и добродетельную невесту.

А свадебный банкет был устроен в отеле «Регент».

http://tl.rulate.ru/book/113398/5971439