Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 987. Три правила

Сега, порт Лидро.

Лидро — крупнейший порт Республики Сега и самый важный порт для внешней торговли этой африканской страны. После окончания гражданской войны он стал одной из первых восстановленных государственных инфраструктур.

Прошло пять-шесть лет, и сегодня порт Лидро вернулся к своим прежним масштабам, а грузооборот даже превысил пиковые показатели. Лучшим доказательством тому служат многочисленные грузовые суда, пришвартованные в порту.

Среди этих грузовых судов выделялись три серо-белых военных корабля. Они стояли у причала, выстроившись в ряд, их разноцветные флаги развевались на ветру, гудки разносились по окрестностям, а чайки кружили в воздухе, создавая живописную картину!

Это была девятая китайская эскадра сопровождения, состоящая из эсминца «Тайшань», фрегата «Цинчжоу» и корабля комплексного снабжения «Тайху». Им предстояло сменить восьмую эскадру ВМС Китая для выполнения задач по сопровождению в Аденском заливе.

Но перед тем, как приступить к выполнению задач, эскадра сначала посетила столицу Республики Сега.

В этот момент на пристани порта Лидро собралось множество людей, зазвучали праздничные барабаны. Местная китайская диаспора организовала группу из нескольких сотен человек, чтобы с небывалым энтузиазмом приветствовать прибытие военных кораблей своей родины.

Среди них была даже труппа, исполняющая танец льва!

Сега — третья по величине страна в Африке, занимающая площадь более двух миллионов квадратных километров и с населением более 50 миллионов человек. Ещё в начале прошлого века многие китайцы приезжали в Сегу для торговли и постоянного проживания.

После начала гражданской войны в Сеге большинство китайцев покинули страну, но после восстановления мира многие вернулись на эту гостеприимную землю.

По мере того, как Республика Сега начала восстанавливаться, всё больше китайцев приезжало сюда. В городе Лидро даже появился китайский квартал.

Большинство людей, пришедших сегодня в порт, чтобы поприветствовать эскадру, были из китайского квартала Лидро. Они размахивали яркими национальными флагами, и на лицах всех присутствующих сияли радостные и взволнованные улыбки.

Но всё внимание было приковано к «Тайшаню».

Хотя эсминец водоизмещением в десять тысяч тонн уступал по размерам и тоннажу соседним торговым судам, его изящные очертания, внушительное вооружение и стоящие на палубе моряки привлекали всеобщее внимание.

Это был один из лучших военных кораблей в мире, символ мощи и процветания Китая, и в некотором смысле — надёжная опора для китайцев за рубежом.

Помимо китайской диаспоры Лидро, среди встречающих была ещё одна особая группа.

Это была съёмочная группа фильма «Операция „Гром“» во главе с Ло Каем, состоящая из более чем ста человек!

Они давно ждали прибытия эскадры сопровождения.

Ещё на прошлой неделе съёмки фильма «Операция „Гром“» в Лидро были полностью завершены, и следующим этапом была съёмка важных сцен в море на борту этой эскадры.

Изначально у девятой китайской эскадры сопровождения не было в планах посещения Республики Сега, но ради съёмок фильма они специально прибыли в порт Лидро.

Именно поэтому у Ло Кая и съёмочной группы было очень мало времени, ведь сопровождение было главной задачей эскадры, и они не могли допустить задержек из-за съёмок фильма.

После короткой, но тёплой церемонии приветствия Ло Кай вместе с сотрудниками посольства Лидро и представителями местной китайской диаспоры поднялись на борт «Тайшаня».

Это был не первый раз, когда Ло Кай поднимался на борт «Тайшаня». Несколько месяцев назад, во время учений на военно-морской базе Ячжоу, он вместе с курсантами посетил этот величественный эсминец водоизмещением в десять тысяч тонн.

Но на этот раз он встретился с капитаном «Тайшаня», полковником Чжоу Мином, решительным и серьёзным военным средних лет.

— Товарищ капитан Чжоу… — после официального представления Ло Кай вежливо обратился к капитану. — Приносим свои извинения за доставленные неудобства.

Чжоу Мин улыбнулся и сказал:

— Я выполняю приказ вышестоящего командования, но я должен оговорить с вашей съёмочной группой три правила.

— Слушаю вас, — поспешно ответил Ло Кай.

Требования Чжоу Мина были вполне разумными: съёмочная группа не должна была входить в секретные зоны военного корабля, не должна была повреждать какое-либо оборудование или сооружения на корабле, а время, отведённое на съёмки, было ограничено 72 часами.

Ло Кай, разумеется, согласился на все условия, и съёмки начались.

Обычно этот день был бы днём ​​экскурсий по кораблю, но ради съёмок фильма время экскурсий было сокращено и перенесено на вторую половину дня.

Однако местные китайцы, пришедшие утром на пристань, не зря пришли, ведь они стали статистами.

Утром снималась сцена эвакуации из порта. На пристани быстро всё подготовили, группа морских пехотинцев высадилась на берег для оказания помощи, а съёмочная группа разделилась на две части: одна снимала на пристани, а другая — на военном корабле.

— Попросите соотечественников приготовиться к съёмкам!

— Попросите товарищей на корабле убрать флаги.

— Камера номер три, скорректируйте своё положение, немного вперёд.

— Дрон готов к запуску!

— Всем проверить оборудование, постараемся снять всё с первого дубля!

— Звук, где звукорежиссёр?

Ло Кай бегал туда-сюда по кораблю с мегафоном в руках, отдавая команды из разных мест.

В сегодняшней массовке участвовало очень много людей, и большинство из них были волонтёрами без какого-либо актёрского опыта. Если бы подготовка была недостаточно тщательной, а декорации — недостаточно проработанными, это неизбежно сказалось бы на скорости съёмок.

По плану Ло Кая, сегодня нужно было снять сцену эвакуации из порта, иначе возникли бы проблемы.

— Всем приготовиться!

К счастью, за два месяца съёмок зарубежная группа «Операции „Гром“» сработалась, и взаимодействие между отделами было на высоте. Все понимали важность сегодняшней задачи и относились к ней со всей серьёзностью.

— Мотор!

По команде Ло Кая заработала камера номер два, установленная на пристани, и объектив побежал по плотным рядам людей.

Китайцы, многие из которых играли самих себя, с детьми на руках или чемоданами, стояли в длинной очереди, ожидая досмотра перед посадкой на военный корабль.

— Стоп! — крикнул Ло Кай и прокричал в мегафон: — Попрошу всех не смотреть в камеру, будьте естественнее.

Самая распространённая ошибка неопытных актёров массовки — это подсознательное желание посмотреть в камеру во время съёмок, что приводит к многочисленным дублям и раздражает режиссёра.

Но опытный режиссёр знает, как этого избежать. Например, он старается снимать таких актёров лишь мельком, а на крупных планах оказываются только те, у кого крепкие нервы и есть опыт.

В зарубежной съёмочной группе, конечно, не было опытных актёров массовки, но многие сотрудники без проблем могли сняться в эпизодических ролях. Даже второй режиссёр Ши Фэй и продюсер Му Ци сыграли небольшие роли.

Благодаря общим усилиям давление на Ло Кая значительно снизилось.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5901688