Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 854. Давняя страсть

Глядя на радостную Тунтун, а также на улыбающегося Пан Дэ и остальных, Ло Кай испытал глубокое чувство.

За десять лет жизни в столице у Ло Кая появилось не так много друзей, лишь с немногими он мог поговорить по душам, но позже потерял с ними связь, особенно в те годы, когда Ся Ин ушла от него, он жил в унынии и одиночестве.

Вернувшись в прошлое, он познакомился со Лао Хэем, Пан Дэ, Обезьяной, Тунтун и Цяоцяо, они стали друзьями, вместе создали группу и студию, вместе пошли к вершинам жизни.

Хотя в каком-то смысле Ло Кай оставил Лао Хэя и остальных позади, дружба между ними не угасла и не исчезла с течением времени и изменением статуса, а наоборот, стала крепче и прочнее.

Как друг, Ло Кай очень надеялся, что все его друзья будут счастливы.

И вот теперь Пан Дэ, наконец, добился Цяоцяо, они получили свидетельство о браке и ждут только подходящего дня, чтобы сыграть свадьбу.

У Обезьяны тоже появилась девушка, хорошая девушка, и он верил, что у них будет прекрасное будущее.

Лао Хэй жил ещё более беспечно, он любил веселье, любил заводить друзей, его жизнь была яркой и разнообразной.

Что касается Тунтун…

Всё это время Ло Кай относился к Тунтун как к младшей сестре, а теперь эта сестра выросла и повзрослела, в ней не осталось былой наивности, она превратилась в красивую девушку, которая любит сумки, любит бренды и любит наряжаться.

Это хорошо.

Самое главное, что группа «Триумф» уже стала одной из самых популярных в стране, их альбомы хорошо продаются, гастрольный график расписан на год вперёд, рекламные мероприятия часто пересекаются, и они даже подписали контракты на рекламу нескольких брендов.

Поэтому очень скоро, без помощи Ло Кая, они все смогут купить себе хорошие квартиры в столице, по-настоящему обосноваться в этом городе мечты, городе-гиганте, и слиться с ним воедино.

Это действительно хорошо.

И радость, и счастье, и уверенность, и гордость друзей — всё это было и радостью Ло Кая.

— О чём задумался? — Тунтун толкнула Ло Кая в плечо, в её глазах читался немой вопрос: «Так глубоко задумался?».

Ло Кай пришёл в себя и с улыбкой покачал головой.

— Притворяешься… — Тунтун презрительно скривила губы, взяла открытую бутылку пива и протянула её Ло Каю. — На, давай выпьем!

— Ты поменьше пей… — Ло Кай взял бутылку и сказал: — Я выпил, а ты как хочешь.

— Недооцениваешь меня? — Тунтун стиснула зубы и свирепо сказала: — Если сегодня ты не будешь лежать у меня на пути, то я возьму твою фамилию!

Ло Кай рассмеялся:

— Тун Ло тоже неплохо звучит, а если наоборот, то Ло Тун будет ещё лучше.

Тунтун тут же вся задымилась от злости, её изящные брови встали дыбом.

Цяоцяо сидела рядом и украдкой улыбалась.

Шутки, смех, выпивка, мясо, вино, еда и друзья — для Ло Кая это означало давно забытую страсть.

Войдя во вкус, он с друзьями осушил несколько бутылок пива, и хотя это были маленькие бутылки Corona по 330 мл, он всё же немного опьянел.

В этот момент Тунтун перестала с ним пить и даже стала прикрывать его, чтобы он не пил слишком быстро и слишком много.

Шло время, и в «Весне» становилось всё больше и больше посетителей, и просторный бар становился всё более оживлённым.

В отличие от баров в Саньлитуне или Хоухае, «Весна» в деревне Ванцзя работала с раннего утра, и многие жители окрестностей приходили сюда к обеду, заказывали несколько порций шашлыка и пива, находили себе местечко и наслаждались вкусной едой, слушая пение певцов — это, несомненно, было неплохим времяпрепровождением.

Цены в «Весне» были действительно невысокими, шашлыки были ненамного дороже, чем в обычных шашлычных, но продукты были очень качественными, поэтому сюда приходило много посетителей.

Самое главное, что здесь можно было услышать много оригинальных рок-песен, особенно во время «Рок-ночи», которая проходила раз в неделю, когда на сцену по очереди выходили более десяти групп, что было настоящим подарком для меломанов.

Сегодня как раз была «Рок-ночь» в «Весне», и людей пришло ещё больше.

Вскоре все заметили, что выступающие сегодня группы играют с особым энтузиазмом, как будто каждый из них полон решимости посоревноваться и доказать, что именно он является рок-звездой этого вечера.

Группа и певец, получившие от поклонников наибольшее количество звёзд, становились рок-звездой «Рок-ночи».

Однако многие поняли, что их выступления были настолько хороши не ради звания рок-звезды.

Некоторые посетители увидели сидящих в первом ряду Ло Кая и участников группы «Триумф».

Для любителей рока они были более чем знакомы, поначалу никто не мог поверить своим глазам, но вскоре все убедились, что им не показалось и это не сон, и атмосфера в баре мгновенно стала ещё более оживлённой.

Ло Кай и группа «Триумф» пришли в «Весну»!

Пришедшие сюда посетители и меломаны были людьми воспитанными, и, несмотря на огромную радость, мало кто бросился просить автографы и совместные фотографии, все взволнованно смотрели, переговаривались, снимали на телефоны, а затем с максимальной скоростью выкладывали фотографии и видео в свои соцсети и блоги.

Несколько человек, видимо, слишком разволновались и попытались подойти поближе, но были вежливо остановлены охранниками, которых приставил Сюй Пэнхай — если бы их желание было удовлетворено, это неизбежно вызвало бы цепную реакцию, и Ло Кай не смог бы больше здесь оставаться.

А этого, пожалуй, не хотел бы видеть никто.

Хотя руководство бара пыталось контролировать ситуацию, эмоции меломанов продолжали накапливаться, и неизвестно, кто из смельчаков вдруг выкрикнул имя Ло Кая.

— Ло Кай!

Атмосфера в баре мгновенно накалилась, все присутствующие закричали в унисон, словно нахлынувшая волна.

Такая сцена заставила подняться и Ло Кая, он встал, повернулся и с улыбкой помахал рукой в ответ.

Однако этого было явно недостаточно, чтобы удовлетворить желание людей, они продолжали громко кричать, и казалось, что поднявшаяся звуковая волна вот-вот снесёт крышу бара, переделанного из старого заводского цеха.

В такой ситуации Ло Каю оставалось лишь «подчиниться воле народа», он вместе с группой «Триумф» покинул столик и вышел на сцену.

Добившиеся своего посетители и меломаны разразились оглушительными криками ликования, на лицах всех присутствующих сияли счастливые улыбки, как будто они одержали великую победу.

— Спасибо! Спасибо вам за ваш энтузиазм, — с улыбкой сказал Ло Кай, стоя перед микрофоном. — Вечером мы пришли сюда поесть шашлыков, не думали петь, но теперь, похоже, без пары песен не обойтись.

Все рассмеялись.

Выпив семь или восемь бутылок пива, Ло Кай был слегка навеселе, внешне он был вынужден выйти на сцену, но в глубине души ему тоже хотелось взять в руки гитару и спеть от души.

Взяв у Лао Хэя гитару, Ло Кай прочистил горло и сказал:

— Давно не пел, не судите строго, если спою плохо, тогда давайте я сначала спою «Каким ты был».

Как только он закончил говорить, атмосфера в баре достигла своего пика!

http://tl.rulate.ru/book/113398/5739126