Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 822. Занавес опускается

«Конечно же, „Звёздные грёзы“! Об этом ещё думать надо?»

«Точно, прямой проход! Цзян Манъюнь такая везучая!»

«А мне кажется, что сольная карьера — тоже неплохо. Цзян Манъюнь так хорошо поёт, в девичьей группе она пропадёт».

«Что значит „пропадёт“? Разве в группе она не сможет проявить себя? Бред какой-то!»

«Как бы то ни было, я теперь её фанатка».

«Если бы мне пришлось выбирать, я бы тоже выбрала „Звёздные грёзы“».

«Вы подумайте, почему директор Ло дал ей два варианта? Знаете, в чём тут дело?»

«Да не шумите вы…»

Из-за разных вариантов, предложенных Ло Каем, в прямом эфире «Звёздной грёзы 101» на Куайинь разгорелись нешуточные споры. Бесчисленные зрители присоединились к обсуждению, одни поддерживали вступление Цзян Манъюнь в девичью группу, другие считали, что ей следует подписать индивидуальный контракт.

Однако в целом сторонников первого варианта было гораздо больше, поскольку этот выбор сулил блестящее будущее. Окажись они на её месте, большинство из них тоже надели бы корону «Звёздных грёз».

Отказаться от такой драгоценной возможности, от такого ценного места — это же надо додуматься!

Но в конечном счёте решение должна была принять сама Цзян Манъюнь, и времени на размышления у неё было явно немного, что создавало для неё огромное давление.

Все взгляды были прикованы к ней.

Внутреннюю борьбу Цзян Манъюнь трудно было описать словами. На самом деле, если бы Ло Кай предложил ей либо корону «Звёздных грёз», либо контракт со студией «Триумф», она бы, не раздумывая, выбрала второе.

Даже люди не из этой сферы знали, что студия «Триумф» принадлежит самому Ло Каю, а с «Звёздными грёзами» у него партнёрские отношения. Стать артисткой Ло Кая было бы гораздо перспективнее, чем быть участницей женской группы «Звёздные грёзы».

Самым ярким примером была Фан Юй. Она была ученицей Ло Кая и, хотя и подписала контракт с «Звёздными грёзами», благодаря этим отношениям получила от него мощную поддержку и теперь стала певицей первого эшелона на китайской эстраде, получая кучу предложений о выступлениях и рекламе.

А ведь два-три года назад она мало чем отличалась от Цзян Манъюнь, и только благосклонность Ло Кая помогла ей взлететь до небес.

К сожалению, студия «Триумф» никого не подписывала, а сам Ло Кай сместил акцент своей карьеры на кино.

— Тебе нужно как можно скорее принять решение… — тактично напомнил один из звёздных наставников, видя нерешительность Цзян Манъюнь.

Ведь конкурс транслировался в прямом эфире, на глазах у стольких зрителей! Медлить и тянуть время — значит произвести плохое впечатление и потерять баллы, заработанные ранее.

Цзян Манъюнь резко встрепенулась. Встретившись взглядом с Ло Каем, она набралась смелости и громко сказала:

— Учитель Ло Кай, я выбираю контракт новичка со «Звёздными грёзами»!

Как только она произнесла эти слова, то почувствовала облегчение, словно с её плеч свалился груз в тысячу цзиней.

В решающий момент Цзян Манъюнь решила прислушаться к своему сердцу.

Она предпочитала быть одиночкой, а не частью команды!

В зале снова раздались удивлённые возгласы: большинство зрителей не ожидали, что Цзян Манъюнь выберет то, что казалось менее привлекательным.

— Решила? — серьёзно спросил Ло Кай.

Цзян Манъюнь энергично кивнула:

— Решила!

— Не пожалеешь?

— Нет!

— Поздравляю, — улыбнулся Ло Кай, — ты стала частью «Звёздных грёз»!

Раздались аплодисменты. Хотя они были не такими бурными, как раньше, публика всё же поздравила Цзян Манъюнь с её смелым выбором.

Под аплодисменты Цзян Манъюнь поклонилась и покинула сцену.

Независимо от того, был ли её выбор правильным или ошибочным, сегодня вечером на этой сцене она была яркой звездой, и шумиха вокруг неё была достаточной, чтобы попасть в топ блога.

Отказавшись от короны «Звёздных грёз», Цзян Манъюнь фактически отказалась от участия в борьбе за два оставшихся места, но это не сделало конкуренцию менее напряжённой, а, наоборот, ещё более ожесточённой.

Стажёрки, выходившие на сцену, изо всех сил старались проявить себя, а их поклонники — проголосовать, ведь от каждого голоса зависело, кто будет смеяться последним.

Рейтинг «Звёздной грёзы 101» одно время превышал 9,5%, достигнув пика во время объявления результатов голосования. Чжан Яни и Су Су с небольшим перевесом обошли другую претендентку на место в группе — Чжоу Юань — и получили последние две короны «Звёздных грёз».

Таким образом, 11 участниц женской группы «Звёздные грёзы» были определены, ознаменовав рождение новой айдол-группы!

Бесчисленные конфетти и воздушные шары посыпались с купола Центра искусств, бесчисленные ликующие возгласы раздались в зале. Когда 11 очаровательных девушек в новом образе вновь появились на сцене, даже звёзды на ночном небе померкли перед ними.

Но «Звёздная грёза 101» подошла к концу, а влияние «Звёздных грёз» только начинало расти.

После окончания прямой трансляции Ло Кай, главный продюсер и наставник «Звёздной грёзы 101», дал интервью телеканалу Хунань, в котором рассказал о своих взглядах и мыслях о ходе программы, а также поделился своим мнением об участницах «Звёздных грёз» и перспективах группы.

Во время интервью ведущий спросил:

— Если бы Цзян Манъюнь приняла корону «Звёздных грёз», не было бы ли это несправедливо по отношению к другим четырём стажёркам? Ведь они тоже приложили огромные усилия и должны были пройти через соревнование, чтобы решить свою судьбу.

На самом деле, ведущий не столько хотел получить ответ на этот вопрос, сколько хотел устами Ло Кая успокоить возможные споры и сомнения по поводу программы.

Ведь особые привилегии Ло Каю предоставила съёмочная группа.

— Конечно, нет, — засмеялся Ло Кай. — На самом деле, я не собирался использовать эту привилегию. Если бы Цзян Манъюнь приняла корону «Звёздных грёз», это никак не повлияло бы на справедливость, ведь мест всё равно осталось бы два.

— То есть в девичьей группе «Звёздные грёзы» было бы 12 участниц? — удивился ведущий.

— Ха-ха-ха, 12 тоже неплохо, — ответил Ло Кай.

На самом деле, это был своеобразный пасхальный сюрприз для программы. И для телеканала Хунань, и для компании «Звёздные грёзы» не имело никакого значения, будет ли в группе 11 или 12 участниц.

В итоге Цзян Манъюнь неожиданно для всех выбрала сольную карьеру, проявив настоящее мужество.

Неудивительно, что её имя появилось в вечернем топе блога, причём на 7-м месте. Её выбор вызвал бурные обсуждения, многие не понимали его и считали, что она совершила глупость.

Однако вскоре некоторые представители индустрии отметили, что выбор Цзян Манъюнь был весьма разумным, поскольку её собственный стиль и имидж не очень подходили для «Звёздных грёз». Неслучайно её исключили ранее, и, вернувшись, ей было бы трудно влиться в коллектив.

Самое главное, что в «Звёздных грёзах» она не смогла бы занять центральное место, а оказалась бы на периферии, став лишь дополнением к другим. Так что уж лучше начать с нуля, ведь если её поддержит Ло Кай, то почему бы ей не стать популярной?

Не было бы счастья, да несчастье помогло.

Но, несмотря на споры и сомнения, это грандиозное шоу талантов подошло к концу, оставив после себя лишь последний концерт в благодарность поклонникам.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5712725