Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 777. Счастье и удовлетворение

— Папа! — как только Ло Кай открыл дверь и вошёл в дом, Нюню со всех ног бросилась его встречать.

Она сидела в гостиной на диване и смотрела телевизор в компании Сяоха и Хуахуа. Услышав звук открывающейся двери, она сразу поняла, что вернулся Ло Кай, её реакция была быстрее, чем у чуткого кролика.

— Моя хорошая девочка! — Ло Кай поставил чемодан, который держал в руке, и, раскрыв объятия, наклонился, чтобы обнять её. Подняв её, он крепко поцеловал в щёку. — Скучала по папе?

— Скучала… — Нюню повертела головой и мило улыбнулась. — Ужасно соскучилась!

Ло Кай усмехнулся, поддерживая её правой рукой, а левой подтянул чемодан к входной двери и закрыл её.

Принеся Нюню в гостиную, Ло Кай с наслаждением вдохнул воздух и воскликнул:

— Как вкусно пахнет!

Он почувствовал аромат еды, а также увидел блюда, стоявшие на обеденном столе в столовой, от которых поднимался пар.

— Ты вернулся? — стеклянная дверь кухни со стуком отъехала в сторону, и оттуда выглянула Мо Лань в фартуке. Она с улыбкой сказала: — Как раз вовремя, самолёт не опоздал?

С тех пор, как она решила связать свою жизнь с Ло Каем, карьера перестала быть центром её жизни. Она убирала длинные волосы, надевала фартук и проводила много времени на кухне, совершенствуя свои кулинарные навыки или занимаясь домашними делами, полностью отказываясь от всевозможных приглашений на съёмки и мероприятия.

Всё время, пока Ло Кай был в Таньчжоу, Мо Лань практически каждый день была дома.

Ждала его возвращения вместе с Нюню.

Ло Кай прилетел в Пекин дневным рейсом и вернулся домой ровно в шесть часов.

— Не опоздал… — Ло Кай подошёл к обеденному столу, поставил Нюню на пол и плюхнулся на стул, с вожделением глядя на блюда на столе. — Дай-ка мне посмотреть, что ты там вкусного приготовила?

Мо Лань явно тщательно готовилась к этому ужину: тарелка свиных рёбрышек в кисло-сладком соусе, которые так любит Нюню, тарелка куриных крылышек в кока-коле, которые так любит Нюню, тарелка паровых фрикаделек, которые так любит Нюню…

Взгляд Ло Кая, наконец, остановился на большом блюде посередине.

Аккуратно разложенные четыре больших волосатых краба привлекали внимание, их варёные оранжево-красные панцири выглядели невероятно аппетитными, и от них исходил аромат, словно говорящий: «Съешь меня скорее!».

Голодный Ло Кай невольно сглотнул, его палец инстинктивно дёрнулся.

— Это нам подарили… — Мо Лань вышла из кухни, ставя на стол миску с супом, и с улыбкой сказала: — Волосатые крабы из озера Янчэн.

Ло Кай взял одного краба и посмотрел на него:

— Настоящие или подделка?

Осенью, когда у крабов чешутся клешни, наступает самое время есть волосатых крабов. Волосатые крабы из озера Янчэн славятся на всю страну и считаются лучшими из лучших.

Проблема в том, что настоящих крабов из озера Янчэн очень мало, и обычным людям их не достать. Однако в Интернете и на рынках более половины продаваемых волосатых крабов выдаются за крабов из озера Янчэн, что просто смешно.

Говорят, что 99% крабов из озера Янчэн — подделка, и даже если поехать на само озеро Янчэн, то, если вам подадут крабов, выращенных в ванной, считайте, что вам повезло с честным продавцом.

Ло Кай очень любил волосатых крабов, он ел их немало в своём прошлом мире, и крабы в обоих мирах были на удивление похожи, что заставляло восхищаться могуществом гурманов.

Без их преданности подделки не смогли бы так процветать.

— Должны быть настоящими… — сказала Мо Лань. — Их подарил папе его боевой товарищ, так что вряд ли это подделка.

— Тогда нужно как следует попробовать… — Ло Кай не мог дождаться, чтобы начать пиршество.

Хлоп!

Мо Лань легонько шлёпнула его по руке и с упрёком сказала:

— Сначала помой руки!

— Точно! — сидевшая рядом Нюню посмотрела на папу с «презрительным» видом и сказала: — Учительница говорит, что перед едой нужно мыть руки, ты же сам мне об этом говорил, как ты мог забыть?

— Виноват… — Ло Кай поспешно поднял руки в знак капитуляции. — Папа сейчас же пойдёт мыть руки.

Нюню одобрительно кивнула:

— Кто осознаёт свои ошибки, тот хороший ребёнок.

Под смех Мо Лань Ло Кай поплелся в ванную, чтобы привести себя в порядок.

Когда он вернулся к обеденному столу, еда была уже полностью готова, и Мо Лань даже положила набор инструментов для поедания крабов.

— Ты ещё и набор для разделки крабов купила? — изумился Ло Кай. В своей прошлой жизни он ел много волосатых крабов, поэтому, конечно же, был знаком с этим набором.

— Моя мама очень любит волосатых крабов… — объяснила Мо Лань. — Ей подарили несколько наборов, вот я и взяла один, когда несла крабов. Ты умеешь ими пользоваться? — она с сомнением посмотрела на Ло Кая.

Ло Кай промычал что-то невнятное и не ответил сразу — пришло время продемонстрировать своё истинное мастерство!

Хотя в этом мире он впервые пользовался этими инструментами, некоторые воспоминания уже прочно засели у него в душе, и не составляло труда извлечь их и применить.

Развязав верёвку, он положил дымящегося краба на стол, ножницами с круглыми концами по очереди отрезал две большие клешни и восемь ножек, затем слегка постучал молотком с круглой головкой по панцирю краба, после чего длинным топориком расколол панцирь и пупок. Затем, вооружившись шилом, щипцами, вилкой и молотком, он то ковырял, то зажимал, то накалывал, то стучал, сначала извлекая золотисто-жёлтую крабовую икру, а затем белоснежное нежное мясо.

Вся эта процедура, хотя и была далека от плавности и естественности, заставила Мо Лань посмотреть на Ло Кая другими глазами.

Ло Кай палочками положил кусочек жирной крабовой икры Нюню:

— Попробуй, малышка, это самое вкусное.

Нюню со странным выражением посмотрела на поднесённую к губам крабовую икру, помедлила, потом открыла рот, высунула розовый язычок, лизнула её и тут же замотала головой, как погремушкой:

— Не вкусно, не буду!

— Не вкусно? — Ло Кай почувствовал, как будто в него ударила молния.

Нюню взяла палочки и потянулась за куриным крылышком:

— Я лучше крылышко съем!

Мо Лань прикрыла рот рукой, чтобы не рассмеяться.

Ло Кай был полностью повержен:

— Ладно…

Ему пришлось самому съесть очищенную крабовую икру и мясо вместе с Мо Лань. К счастью, Мо Лань крабы понравились, и они вдвоём уничтожили всех четырёх, наслаждаясь вкусом крабовой икры и сладостью крабового мяса, от которых невозможно было оторваться.

Добавив к этому остальные блюда, Ло Кай наелся до отвала и был невероятно доволен.

Вытерев руки и рот, он сказал:

— Давай я помою посуду.

Распределение обязанностей в семье должно быть чётким: Мо Лань отвечает за приготовление пищи, а мытьё посуды, естественно, ложится на него.

— У нас есть посудомоечная машина… — Мо Лань с упрёком посмотрела на него. — Я сама уберу.

Ло Кай усмехнулся и пошёл в гостиную.

Он удобно устроился на диване, попивая свежезаваренный улун, смотрел, как Мо Лань хлопочет на кухне, и на Нюню, которая играла с Сяоха, и чувство умиротворения и удовлетворения охватило его.

Вот он, настоящий дом, вот она, жизнь, о которой он всегда мечтал!

В этот момент Ло Каю даже захотелось уйти из шоу-бизнеса и поселиться где-нибудь в глуши.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5592212