Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 688. Чемпион

— Поём о нашей дорогой Родине, отныне идущей к процветанию и могуществу, поём о нашей дорогой Родине, отныне идущей к процветанию и могуществу!

Когда Нюню и хор «Утренняя звезда» закончили своё выступление, в главном зале Центра искусств воцарилась гробовая тишина.

Никто не аплодировал, никто не ликовал, словно на огромный зал было наложено заклятие молчания, и все зрители окаменели.

Нюню, раскрасневшись, опустила микрофон. В её глазах впервые мелькнуло смятение.

Она не понимала, что случилось, или что произошло, почему никто не реагирует — то ли она плохо спела, то ли что-то ещё?

Нюню не могла найти ответа. Она впервые столкнулась с такой ситуацией, поэтому инстинктивно стала искать глазами Ло Кая.

Папа обязательно ей поможет.

Хлоп! Хлоп!

И в этот момент один из членов жюри, сидевший в центре, встал и громко захлопал в ладоши. Он поднял свою седую голову, и в его взгляде, обращённом к Нюню, читались восхищение и любовь.

Это был Гань Линь из Пекинской музыкальной академии — уважаемый профессор!

Аплодисменты Гань Линя словно стали сигналом, пробудившим всех присутствующих. Зрители дружно захлопали, и аплодисменты, подобно летней грозе, возникли внезапно, стремительно, бурно и продолжительно.

Затем, под всеобщие бурные аплодисменты, один за другим вставали члены жюри, присоединяясь к овациям в честь Нюню.

С начала финала конкурса «Весенний росток» в младшей возрастной группе члены жюри впервые встали, чтобы аплодировать юной участнице, причём все до одного.

Хотя конкурс ещё не прошёл и половины, все словно предвидели рождение чемпиона.

«Потрясающе!»

«Эта песня великолепна! У меня чуть слёзы не потекли. „Поём о Родине!“»

«Такое чувство, будто душа очистилась».

«Всё жюри встало — это точно высший балл!»

«Ха-ха, чемпионство обеспечено!»

«Я тоже чуть не расплакалась…»

В прямом эфире «Финал конкурса „Весенний росток“» на платформе «Куайинь» комментарии были единодушны: бесчисленные зрители выражали свои чувства.

Некоторые песни способны потрясти сердца людей, и «Поём о Родине» — одна из них. Великое произведение способно преодолевать время и оставаться популярным не только благодаря своей прекрасной мелодии, признанной всеми, но и, что более важно, благодаря заключённым в нём культурным символам, духовной опоре и другим эмоциональным факторам, которые часто порождают захватывающую дух силу, оставляя неизгладимый след в сердцах слушателей.

Сегодня состоялась премьера песни «Поём о Родине», и имя Ло Чуся навсегда будет связано с этой песней. Независимо от того, сколько раз её будут перепевать в будущем, люди всегда будут помнить её имя.

Это лучший и самый ценный подарок, который Ло Кай мог сделать Нюню, — подарок, который не потускнеет со временем, а, напротив, будет становиться всё более ценным и останется бессмертным.

Именно осознавая ценность и значение этого произведения, эти уважаемые мэтры музыкального мира с готовностью выразили своё почтение маленькой девочке, которая годится им во внучки.

Они благодарили её за то, что она подарила конкурсу «Весенний росток» и всем присутствующим такую замечательную и значимую песню.

Зрители тоже встали, аплодисменты не смолкали, даже когда на сцене появились двое ведущих, и этот момент был запечатлён камерами.

Столкнувшись с такой бурной реакцией жюри и зрителей, Нюню немного растерялась. Всё-таки ей всего шесть-семь лет, и она снова бросила умоляющий взгляд на Ло Кая.

Ло Кай и Мо Лань тоже встали. Он улыбнулся и показал Нюню большой палец — на этот раз обеими руками!

Увидев ободряющий жест отца, Нюню перестала робеть. На её лице снова появилась сладкая улыбка, и она поклонилась зрителям в знак благодарности.

Этому этикету её научил папа.

Аплодисменты в главном зале продолжались почти две минуты и стихли лишь после того, как ведущие приложили все усилия, чтобы успокоить публику. Наконец, настал черёд выставления оценок.

Члены жюри снова сели и синхронно выставили свои баллы.

— 10 баллов! 10 баллов! 9,9 балла! 10 баллов! 9,8 балла! 10 баллов!…

Каждый балл, выставленный членами жюри, встречался аплодисментами и возгласами зрителей. Атмосфера в зале оставалась накаленной, а когда появился окончательный балл Нюню, она снова достигла своего пика.

— 9,98 балла!

Пять из семи членов жюри поставили высший балл — 10, один — 9,9, и ещё один — 9,8. Затем, согласно правилам, самый высокий балл (10) и самый низкий (9,8) были отброшены, и средний балл составил 9,98.

Всего 0,02 до максимального балла!

Хотя и осталось небольшое сожаление, этот балл, несомненно, был самым высоким на данный момент финала и практически недостижимым для других участников.

— Спасибо, спасибо членам жюри!

Нюню снова поклонилась в благодарность, а затем повернулась и так же поклонилась участникам хора «Утренняя звезда».

Она благодарила их за поддержку.

Обычно выступление одного участника, включая выставление оценок, занимало около пяти-шести минут, но у Нюню ушло почти десять, однако никто не считал это задержкой, а зрители, наоборот, чувствовали, что им мало.

Но это не концерт, и возможности для выхода на бис не было.

Вероятно, выступление Нюню было настолько ярким, что последующие выступления казались несколько пресными и скучными, хотя некоторые юные участники показали себя очень хорошо, но превзойти её им не удалось.

Нюню занимала первую строчку рейтинга до самого конца!

Чемпион конкурса «Весенний росток» в младшей возрастной группе был определён — им стала Нюню, без каких-либо сомнений. Церемония награждения длилась около получаса.

Ян Ся, член правления Китайской ассоциации музыкантов, лично вручила Нюню награду.

Поскольку награда предназначалась для детей, кубок был миниатюрным, и Нюню легко держала его в руке. Она была так счастлива, что прижала кубок к своей щеке.

Этот момент был запечатлён фотографом, и сияющая радостная улыбка Нюню и блеск кубка дополняли друг друга, сделав эту фотографию одним из самых ярких моментов конкурса «Весенний росток» в этом году.

А когда Нюню стала чемпионкой, прямой эфир «Финал конкурса „Весенний росток“» на платформе «Куайинь» просто взорвался! Поклонники со всех уголков страны засыпали её поздравлениями — из Пекина, Шанхая, Шэньчжэня, провинций Чжэцзян, Цзянси, Сычуань… Комментарии и подарки летели так густо, что сервер начал подтормаживать.

Максимальное количество зрителей в прямом эфире превысило 2 миллиона, поднявшись на третье место в рейтинге популярности, а общая сумма донатов уверенно занимала первое место, с лёгкостью обгоняя всех остальных стримеров.

Но влияние Нюню и исполненной ею песни «Поём о Родине» только начинало распространяться.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5504226