Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 686. Это слишком!

Что-то не так, совсем не так.

【Финал вокального конкурса «Весенний росток»】 — в этой прямой трансляции сразу видно, что она запущена наспех, блогер — новичок, и у него совсем нет подписчиков. То, что сюда заглянули несколько зевак, можно считать большой удачей.

Однако, вопреки всем ожиданиям, как только первый юный участник вышел на сцену, число зрителей в трансляции резко возросло — с трёхзначного числа до четырёхзначного, пятизначного, и всего за несколько минут превысило десять тысяч, продолжая стремиться к новым высотам.

Количество комментариев также увеличивалось в геометрической прогрессии.

«Мы здесь, правильно?»

«Конечно, правильно, разве ссылка с официального блога может быть неверной?»

«Ой, я хочу посмотреть выступление малышки Чуся, когда она выйдет на сцену?»

«Я просто хочу спросить, присутствует ли на месте Директор Кай?»

«Директор Кай во Франции, вроде. Несколько дней назад в блоге были опубликованы фотографии со съёмок во Франции».

«Ничего, наша поддержка тоже важна».

«Народ Шэньхая шлёт приветствие и поздравляет Чуся с выходом в финал „Весеннего ростка“ и желает ей победы!»

«Народ Шаньчэна шлёт приветствие…»

«Народ провинции Чжэ…»

Глядя на экран, заполненный приветствиями, первые зрители были в полном недоумении.

Что происходит?

Какая Чуся, какой Директор Кай, какие съёмки во Франции…

Они попали не туда?

Однако, всё было как раз наоборот. Всего за одну песню число зрителей в трансляции увеличилось до 100 000+, посыпались донаты, что создавало резкий контраст с прежней безлюдной обстановкой.

Из комментариев первые несколько сотен зрителей узнали, что в сегодняшнем финале песенного конкурса «Весенний росток» участвует дочь Ло Кая, и эти нахваливавшие фанаты пришли именно для того, чтобы поддержать её!

Теперь некоторые зрители, которые собирались покинуть трансляцию, передумали и решили посмотреть, что будет дальше.

Такая ситуация возникла из-за недавней записи в официальном блоге «Звёздных грёз», в которой сообщалось, что дочь Ло Кая, Ло Чуся, сегодня вечером участвует в финале «Весеннего ростка», и прилагалась ссылка на трансляцию в Куайинь.

После того, как Ло Кай «прятал» Нюню два года, теперь она всё чаще появляется на публике, особенно после начала съёмок «Покорителей морей», когда её фотографии со съёмок были опубликованы в блоге и завоевали любовь многих поклонников.

Фанаты Ло Кая давно знали, что у него есть милая и красивая дочь, но раньше он редко публиковал её фотографии и не упоминал о ней в блоге. Теперь ситуация изменилась, известность и популярность Нюню резко возросли, и она вполне может стать «дочкой нации».

Как говорится, любят за компанию. Среди преданных поклонников Ло Кая практически нет тех, кому не нравится Нюню, поэтому запись в официальном блоге «Звёздных грёз» сразу же получила множество репостов и привлекла бесчисленных фанатов в трансляцию.

Если бы финал «Весеннего ростка» определялся не голосованием жюри, а голосованием зрителей, то, вероятно, Нюню уже обеспечила бы себе победу.

Только вот никто не знал, когда Нюню выйдет на сцену, поэтому в трансляции царил хаос, а скорость обновления комментариев поражала воображение.

В обычных обстоятельствах, вероятно, мало кто захотел бы смотреть песенный конкурс младших школьников, даже если это национальный конкурс, но благодаря присутствию Нюню, интерес к «Весеннему ростку» мгновенно возрос.

Этого, вероятно, не ожидал даже оргкомитет.

Вжжж…

В кармане Ло Кая завибрировал телефон. Он достал его, посмотрел на номер и тихо сказал сидящей рядом Мо Лань:

— Я отвечу на звонок.

Сказав это, Ло Кай встал с места, вышел в ближайший коридор и ответил на звонок.

— Ты, этот… — из трубки раздался голос Ли Мэнру. — Вернулся с Мо Лань и не сообщил мне! Я узнала об этом только от режиссёра Дуаня. Это уж слишком!

Ло Кай невольно улыбнулся:

— Ты такая занятая, а я вернулся всего на пару дней, не хотел тебя беспокоить.

В этот раз он вернулся исключительно ради Нюню, поэтому никого не тревожил, и даже вчера из аэропорта в Сицзяо добрался на такси.

Ли Мэнру укоризненно сказала:

— Какой бы занятой я ни была, время на ужин с вами у меня всегда найдётся. Я ещё хотела спросить у Мо Лань, привезла ли она мне что-нибудь из Франции.

Ло Кай рассмеялся:

— В этот раз нет, в следующий раз привезёт.

Ли Мэнру, конечно, не сердилась, просто шутила:

— Мне и не нужно ничего. Ты сейчас в арт-центре смотришь конкурс?

— Да, — ответил Ло Кай.

Ли Мэнру пожаловалась:

— Я ещё попросила кого-то вести прямую трансляцию с места событий. Если бы я знала, что ты вернёшься, не пришлось бы так заморачиваться. Я ещё разместила ссылку на трансляцию в официальном блоге «Звёздных грёз»!

Ло Кай смутился:

— Моя вина.

Он действительно проглядел.

Ли Мэнру великодушно сказала:

— Ничего страшного. Я просто спросила. Вечером я не смогу прийти. Надеюсь, Нюню выиграет.

— Спасибо, — поблагодарил Ло Кай.

Закончив разговор с Ли Мэнру, Ло Кай вернулся на своё место.

— Кто звонил? — спросила Мо Лань.

— Сестра Мэнру. Она сказала, что мы с тобой уж слишком зашли, вернулись и не сказали ей, — объяснил Ло Кай.

Мо Лань улыбнулась:

— Это всё ты. Я хотела ей сказать.

Ло Кай усмехнулся.

Они продолжили смотреть конкурс. Надо сказать, что уровень песенного конкурса «Весенний росток» был очень высоким. Хотя сегодня вечером в нём участвовали в основном семи-восьмилетние дети, но те, кто смог пройти отбор в своих провинциях и городах, были действительно талантливы.

У одних были выдающиеся вокальные данные, у других — отточенная техника пения, у третьих — уверенное сценическое поведение. Перед тысячами зрителей мало кто нервничал или терялся, настоящие мастера своего дела. Невольно восхищаешься тем, насколько талантливы современные дети.

Ло Кай был готов к такому развитию событий. Честно говоря, он не был уверен, что Нюню сможет победить. Судя по выступлениям нескольких участников, они ни в чём ей не уступали.

Это было видно по оценкам жюри, разница между ними составляла всего 0,1 или 0,2 балла.

Даже Мо Лань начала волноваться.

Ло Кай, наоборот, расслабился. Победа Нюню на самом деле не важна. Важно то, что благодаря этой сцене она учится новому, приобретает опыт, и случайное поражение не обязательно плохо скажется на её развитии.

Номер Нюню был 017. Спустя более часа после начала конкурса, наконец, настала её очередь.

— А сейчас на сцену приглашается участница под номером 017, Ло Чуся из Пекина. Она исполнит для нас песню…

В этот момент Мо Лань крепко сжала руку Ло Кая.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5503838