Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 571. Кастинг в Пекинской киноакадемии (часть 2)

Утренний солнечный свет проникал сквозь тонкое стекло окна в комнату, освещая стол, заваленный книгами.

И одновременно освещал лицо Вэй Хаофаня.

Этот студент факультета актёрского мастерства Пекинской киноакадемии выпуска 2015 года словно купался в утреннем свете. Его красивое, бледное лицо будто обрамляла тонкая золотая кайма. Он смотрел на раскрытую книгу в руках, напоминая застывшую картину маслом.

Если бы в этот момент какая-нибудь девушка увидела эту сцену, она бы наверняка невольно вскрикнула, а затем поспешила бы сфотографировать его на телефон, чтобы сохранить этот момент.

К сожалению, в этой комнате, помимо Вэй Хаофаня, остальные трое соседей по комнате были парнями: красивый парень, сильный парень и грубоватый парень.

— Хаофань… — грубоватый парень высунул голову с верхней койки и с заботой спросил: — Разве ты сегодня утром не должен был идти на прослушивание? Почему ты всё ещё читаешь?

Его вопрос заставил красивого парня, игравшего в телефоне, и сильного парня, занимавшегося с гантелями, одновременно повернуть головы.

Вэй Хаофань отложил «Рождённый обычным» и объяснил:

— Учитель Сунь сказал нам собраться в третьей аудитории в 9:30. Сейчас ещё слишком рано.

«Рождённый обычным» — автобиографический роман американской суперзвезды Чарли Крушнана, рассказывающий о его пути от нищего подростка из западного городка до одного из ведущих голливудских актёров. Значительная часть книги посвящена его опыту в качестве актёра.

«Рождённый обычным» был опубликован в прошлом году, когда Чарли Крушнан, дважды удостоенный премии «Оскар» за лучшую мужскую роль, получил почётную награду «Оскар» за вклад в кинематограф. Поэтому автобиографический роман сразу же вызвал большой ажиотаж.

Перевод на китайский язык вышел в начале этого года. Вэй Хаофань заказал книгу в интернете, и она пришла только позавчера. Он прочитал меньше четверти.

Чарли Крушнан — кумир Вэй Хаофаня. Его характер, актёрское мастерство и преданность своему делу — всё это пример для подражания для Вэй Хаофаня.

— Ещё рано? — с укоризненным тоном произнёс грубоватый парень. — Хаофань, я правда не знаю, что тебе сказать. Веришь или нет, но в это время все остальные уже почти собрались. Даже если люди из съёмочной группы ещё не пришли, неплохо было бы поболтать с преподавателями в аудитории. Может быть, в решающий момент кто-нибудь замолвит за тебя словечко!

Этот грубоватый парень был студентом режиссёрского факультета выпуска 2014 года, самым старшим в комнате и самым опытным в академии. Несмотря на грубоватую внешность, на самом деле он был довольно проницательным.

— Да, да… — сильный парень опустил гантели и сказал: — Хаофань, тебе тоже пора идти. Я пойду с тобой.

Вэй Хаофань беспомощно улыбнулся:

— Тогда переоденься, и мы пойдём вместе.

У него был мягкий и вежливый характер, он никогда ни с кем не спорил и никуда не торопился.

Хотя у него было много друзей, его соседи по комнате и друзья всегда считали, что человеку с таким характером, как у Вэй Хаофаня, будет трудно в мире шоу-бизнеса, и что ему не следовало поступать на актёрский факультет. Литературный или художественный факультет явно больше ему подходили.

На самом деле Вэй Хаофань хотел поступать на художественный факультет, потому что рисование было его сильной стороной, но один из его старших родственников настоятельно посоветовал ему учиться актёрскому мастерству.

«Если ты будешь учиться живописи, ты просто растратишь талант, данный тебе богом!»

Это были слова того родственника, который был наполовину связан с миром шоу-бизнеса. Он когда-то хотел помочь Вэй Хаофаню подписать контракт с одним из развлекательных агентств в качестве стажёра-айдола и очень высоко ценил внешние данные Вэй Хаофаня.

Внешность и харизма Вэй Хаофаня очень подходили для того, чтобы стать звездой-айдолом, но его характер был слишком мягким.

Его было легко обидеть.

Как и сейчас, после пары слов сильного парня он перестал настаивать на своём.

— Я тоже пойду… — грубоватый парень спрыгнул с верхней койки и с улыбкой сказал: — Посмотрю, каков Ло Кай. Если удастся увидеть Мо Лань, будет ещё лучше.

Красивый парень презрительно скривил губы и сказал:

— Ло Кай так себе. Песни пишет неплохие, но, говорят, в этом новом фильме с бюджетом более ста миллионов он сам режиссёр. Хе-хе…

Красивый парень был студентом литературного факультета, того же выпуска, что и Вэй Хаофань — 2015 года.

Хотя он не договорил, остальные трое парней в комнате поняли, что он имел в виду.

Грубоватый парень пригладил свои взлохмаченные волосы и, покачав головой, сказал:

— Не стоит недооценивать Ло Кая. Ты же смотрел его «Преследование убийцы». Его игра не уступает многим опытным актёрам.

Вэй Хаофань кивнул, его лицо стало серьёзным.

Несколько дней назад он получил уведомление из академии о том, что его выбрали для участия в сегодняшнем прослушивании. У него был шанс сняться в большом коммерческом фильме — довольно редкая возможность.

Тогда Вэй Хаофань был очень взволнован. Он учился в Пекинской киноакадемии почти два года, и, кроме эпизодической роли в короткометражном фильме, снятом старшекурсником режиссёрского факультета, у него ещё не было настоящей роли.

Зная, что на прослушивание может прийти Ло Кай, Вэй Хаофань специально посмотрел его работы.

Ло Кай дебютировал совсем недавно. Помимо музыкальных работ, у него была только одна работа в кино — фильм «Преследование убийцы», где он сыграл главную роль.

Именно этот фильм произвёл на Вэй Хаофаня очень сильное впечатление.

Его учитель тоже очень высоко оценил актёрскую игру Ло Кая, считая, что тот постиг суть актёрского мастерства, создав яркий и запоминающийся образ.

Поэтому, зная, что Ло Кай будет режиссёром и актёром в этом новом фильме, Вэй Хаофань не мог его недооценивать.

— Актёрская игра — это актёрская игра… — красивый парень явно не соглашался с мнением своего старшего товарища. — Режиссура — это режиссура, совершенно разные вещи. Мгновенный успех ещё ничего не значит. Я считаю, что он слишком высокого мнения о себе.

Студенты Пекинской киноакадемии были гордыми, потому что они считались лучшими среди своих сверстников. Только у одних гордость проявлялась открыто, а у других была скрыта глубоко внутри.

Самый типичный пример — они не верили авторитетам и редко восхищались звёздами, особенно китайскими звёздами, потому что многие из них сами станут выдающимися деятелями шоу-бизнеса.

Список звёзд, известных режиссёров, операторов, аниматоров, вышедших из стен Пекинской киноакадемии, можно печатать страница за страницей!

Самое главное, Ло Кай не имел профессионального образования. Все знали, что до того, как стать знаменитым, он пел в метро, то есть был настоящим самоучкой.

От пения к актёрству, от актёрства к режиссуре — его путь к славе был таким стремительным, что в это трудно было поверить.

— Возможно… — грубоватый парень усмехнулся и не стал спорить с красивым парнем, а лишь поторопил Вэй Хаофаня: — Ты тоже переоденься. Нельзя же идти на прослушивание в таком виде?

Вэй Хаофань поднял руки в знак капитуляции:

— Ладно, ладно.

Красивый парень покачал головой:

— Ладно, ладно, я тоже пойду с вами.

Как бы то ни было, он был не согласен.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5312545