Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 570. Кастинг в Пекинской киноакадемии (часть 1)

Отправив Нюню в школу — к счастью, они не опоздали, — Ло Кай купил немного еды на завтрак и вернулся домой.

Дома, в гостиной, на диване, сидела Мо Лань и пользовалась телефоном. Увидев Ло Кая, она с улыбкой сказала:

— Наше видео набрало 600 тысяч лайков!

— Правда? — удивился Ло Кай, принимая телефон из рук Мо Лань. И действительно, количество лайков под видео «Продажа собачьего корма» превысило 600 тысяч, репостов было более 400 тысяч, а комментариев — более 100 тысяч.

Нужно учитывать, что с момента запуска приложения «Куайинь» прошло не более 12 часов, и, несмотря на то, что видео Ло Кая было рекомендовано на стартовом экране, это всё равно были поразительные цифры.

Более того, поскольку «Куайинь» поддерживает функцию донатов, этому видео было подарено в общей сложности 750 тысяч роз, что эквивалентно 750 тысячам юаней, и оно занимало первое место в рейтинге донатов.

Конечно, новые зарегистрированные пользователи получали в подарок 10 роз, но общая сумма донатов в 750 тысяч юаней заставляла задуматься о широких перспективах этого приложения.

Ло Кай улыбнулся и вернул телефон Мо Лань:

— Хватит смотреть, давай завтракать.

Пампушки, ютяо, рисовая каша — простой завтрак, но для любящих друг друга людей он, несомненно, был тёплым и сладким.

— Через некоторое время я с менеджером Ли поеду на кастинг в Пекинскую киноакадемию. Поехали с нами, — предложил Ло Кай.

— Не поеду, я устала, — лениво ответила Мо Лань и с упрёком посмотрела на Ло Кая — это всё из-за него.

Вспоминая прошлую ночь, Мо Лань всё ещё чувствовала, как у неё горят щёки и учащённо бьётся сердце.

— Хе-хе-хе, тогда отдыхай дома, — сказал Ло Кай.

— Угу.

После завтрака Ло Кай собрался уходить. Мо Лань, как заботливая жена, поправила ему одежду и подарила сладкий поцелуй.

Выйдя из дома, Ло Кай подъехал к воротам жилого комплекса и забрал Ли Мэнру, после чего они отправились в Пекинскую киноакадемию.

— А где Мо Лань? — спросила Ли Мэнру с некоторым недоумением.

Ло Кай кашлянул и ответил:

— Она дома, с нами не поедет.

Ли Мэнру больше не стала спрашивать, многозначительно улыбнувшись.

Ло Кай сделал вид, что ничего не заметил, и сосредоточился на дороге. Около девяти часов они прибыли в Пекинскую киноакадемию.

Пекинская киноакадемия — ведущее высшее учебное заведение в области искусства в Китае, пользующееся большим авторитетом в киноиндустрии и культурной сфере, а также всемирно известный вуз кинематографического искусства.

Она была основана вскоре после образования КНР и считается колыбелью китайских кинематографистов. За несколько десятилетий своего развития она открыла 12 программ бакалавриата, среди которых актёрское мастерство и режиссура, воспитавшие множество талантливых людей, занимающих половину киноиндустрии.

Многие студенты Пекинской киноакадемии уже на первом-втором курсах начинают сниматься в фильмах, многие становятся известными ещё до окончания учёбы, поэтому здесь действительно хватает талантливых людей, к тому же «качественных и недорогих», поэтому многие режиссёры любят приезжать сюда для поиска нужных актёров.

Но не каждый режиссёр или кинокомпания имеет право проводить кастинг в Пекинской киноакадемии. Как высшее учебное заведение в области кино, академия имеет свою гордость и сдержанность.

Ли Мэнру тоже через связи в индустрии договорилась о сегодняшнем утреннем прослушивании.

Она привела Ло Кая сначала к заведующему учебной частью, который отвечал за подобные мероприятия, а затем представила ему преподавателя академии.

Преподавателя звали Дуань Цзяньмин. Ему было около сорока лет, внешность ничем не примечательная, но говорил он довольно интересно.

Этот учитель Дуань и был тем самым помощником режиссёра, которого Ли Мэнру подготовила для Ло Кая.

Дуань Цзяньмин окончил режиссёрский факультет Пекинской киноакадемии. За двадцать лет своей карьеры он снял несколько фильмов, один из которых даже получил «Серебряного льва» на Венецианском кинофестивале, и был довольно известен в индустрии.

Ло Кай слышал его имя.

Сначала Дуань Цзяньмин снимал артхаусное кино. Удостоенный награды фильм «Горный городок» был типичным представителем этого жанра. Однако, как и большинство режиссёров, он позже переключился на коммерческое кино, но так и не добился большого успеха.

В частности, снятый несколько лет назад фильм «Городская погоня» с бюджетом в 75 миллионов юаней собрал в прокате всего 26 миллионов, с треском провалившись.

Именно провал этого фильма заставил Дуань Цзяньмина разочароваться и вернуться в Пекинскую киноакадемию, чтобы преподавать, где он и оставался до сих пор.

Ли Мэнру пригласила его в качестве помощника режиссёра фильма «Покорители морей», в основном из-за его опыта. Хотя Дуань Цзяньмин не добился особых успехов в коммерческом кино, он мастерски работал с камерой и цветом, за что его ценили в индустрии.

Кроме того, у Дуань Цзяньмина был опыт съёмок фильмов в Гонконге, что соответствовало требованиям «Покорителей морей».

Действие фильма происходит в Гонконге, поэтому там будет много натурных съёмок.

Однако пригласить Дуань Цзяньмина в качестве помощника режиссёра было непросто. Он был обладателем награды за лучшую режиссуру, пусть и давно, но этот факт оставался фактом, и быть помощником такого «новичка», как Ло Кай, было бы для него унизительно.

Поэтому Ли Мэнру пришлось приложить немало усилий и заплатить немалую цену, чтобы убедить Дуань Цзяньмина.

— Я прочитал сценарий… — прямо сказал Дуань Цзяньмин, встретившись с Ло Каем. — Честно говоря, он хорошо написан. Я также видел фильм «Преследование убийцы» с вашим участием, вы отлично играете… Но у меня есть вопрос: почему вы так спешите стать режиссёром?

То, что известные актёры сами становятся режиссёрами, не редкость в индустрии, но случаев провала больше, чем успеха. Ло Кай только вошёл в киноиндустрию, снялся всего в одном фильме, и уже хочет стать режиссёром — многим это казалось самонадеянностью.

Когда до Нового года был объявлен план съёмок «Покорителей морей», в блогах появилось немало насмешек и скептических комментариев. В общем, мало кто верил в успех Ло Кая.

Это был крупный коммерческий проект с бюджетом более 100 миллионов юаней. Сможет ли он справиться без достаточного опыта?

Дуань Цзяньмин не насмехался, но в его взгляде читалось сомнение.

Ло Кай, не задумываясь, ответил:

— Учитель Дуань, в этом фильме много экшн-сцен, и только став режиссёром, я смогу добиться желаемого результата!

Его уверенность поразила Дуань Цзяньмина.

Помолчав, Дуань Цзяньмин сказал:

— Я могу быть помощником режиссёра в этом фильме, я постараюсь сотрудничать с вами, но если в итоге получится не то, что я хочу, я не буду ставить своё имя в титрах.

Такое требование было крайне редким, это была последняя гордость Дуань Цзяньмина.

Ло Кай и Ли Мэнру переглянулись. Ло Кай с улыбкой протянул руку Дуань Цзяньмину:

— Учитель Дуань, я вас не разочарую. Надеюсь на приятное сотрудничество.

Дуань Цзяньмин кивнул и крепко пожал руку Ло Каю:

— Приятного сотрудничества.

Если бы Ли Мэнру не предложила ему условия, от которых он не смог отказаться, он бы не согласился быть ничьим помощником.

Жизнь преподавателя в Пекинской киноакадемии была спокойной и беззаботной, но это было не то, чего он хотел.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5303117