Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 538. Возвращение домой на Новый год (часть 2)

— Садись… — Ло Кай наклонился, чтобы пристегнуть Нюню в детском кресле, и сказал: — Мы сначала заберем тетю Мо Лань.

— Угу. — Нюню послушно кивнула и вдруг спросила: — Папа, мы едем домой, как ты думаешь, Ахуан, Сяоха и Хуахуа будут по нам скучать?

От Пекина до Шаньбэя тысячи километров. Хотя они ехали на машине, брать с собой домашних животных было неудобно. Ахуан и Сяоха остались в Сицзяо под присмотром Цяоцяо и Да Лэя.

Хуахуа же осталась у Ли Мэнру.

Несмотря на это, Нюню все еще немного волновалась и переживала.

— С ними все будет хорошо… — Ло Кай, улыбаясь, поцеловал ее в щеку и успокоил: — Через несколько дней мы вернемся.

В этот раз Ло Кай планировал остаться в деревне Лоцзя примерно на неделю и, если не будет непредвиденных обстоятельств, вернуться в Пекин девятого числа.

Это не так долго.

Нюню успокоилась:

— Угу.

— Поехали! — Ло Кай закрыл дверь машины, сел на водительское сиденье своего Mercedes-Benz GLK350i и направился в Ицзинъюань.

Забрав Мо Лань, они могли отправиться в дальний путь.

Встречая восходящее солнце первого дня Нового года, Ло Кай быстро добрался до главных ворот Ицзинъюаня.

Он сразу увидел стоящую там Мо Лань.

А еще Мо Сяочэня и Шао Маньли!

Сердце Ло Кая екнуло. Честно говоря, он немного боялся встречи с этой «императрицей» из семьи Мо Лань, и, как оказалось, чего боялся, то и случилось.

Но он не мог отступить или убежать, поэтому ему пришлось подъехать и остановиться перед ними.

— Мо Лань… — поздоровался Ло Кай, не забывая о присутствии Шао Маньли. — Тетя, с Новым годом!

Лицо Шао Маньли было не очень приветливым.

Перед выходом Мо Лань просила ее не провожать, но она настояла на своем.

По правде говоря, Шао Маньли очень не хотела, чтобы ее дочь ехала в какую-то глушь в Шаньбэе, чтобы познакомиться с семьей Ло Кая. К сожалению, Мо Лань была непреклонна, и любое сильное вмешательство неизбежно привело бы к бурной реакции. Она не могла сделать из Мо Лань своего врага, поэтому ей пришлось уступить.

В принципе, она согласилась, чтобы Мо Лань поехала с Ло Каем в его родные края, но при этом поставила дочери три условия.

На самом деле, если бы это было возможно, Шао Маньли предпочла бы, чтобы Ло Кай испарился и никогда больше не встречался с Мо Лань.

На приветствие Ло Кая Шао Маньли холодно кивнула:

— Угу.

Ло Кай и Мо Лань обменялись взглядами. В глазах последней читались беспомощность и извинение.

Ло Кай не хотел ставить свою девушку в неловкое положение, поэтому искренне сказал Шао Маньли:

— Тетя, не волнуйтесь, я обязательно позабочусь о Мо Лань. В этом году дома построили виллу, так что с едой и жильем проблем не будет.

Шао Маньли хотела съязвить, но проглотила слова.

Ее дочь уже была по уши влюблена, так зачем же ей быть злодейкой? Все, что она хотела сказать, она уже сказала.

— Тогда будьте осторожны в дороге… — Шао Маньли раздраженно махнула рукой. — Будь внимателен за рулем.

Ло Кай поспешно ответил:

— Я буду очень осторожен.

— Папа! — В этот момент произошло то, чего никто не ожидал. Нюню выбежала из машины, сама отстегнула ремень безопасности и открыла дверь, радостно махая Мо Лань. — Тетя Мо Лань!

Взгляд Шао Маньли мгновенно упал на Нюню.

Шао Маньли давно знала, что у Ло Кая есть дочь. Именно поэтому ей не нравилось, что Мо Лань встречается с Ло Каем. Ведь кому из родителей хочется, чтобы их дочь стала мачехой?

Знать — это одно, но Шао Маньли впервые увидела Нюню, «довесок» Ло Кая.

Какая милая девочка!

Несмотря на предубеждение, Шао Маньли пришлось признать, что Нюню — одна из самых красивых и очаровательных девочек, которых она когда-либо видела. Она ничем не уступала Мо Лань в детстве.

Сегодня на Нюню был розовый пуховик с мультяшным кроликом. Ее кожа была белой и нежной, большие глаза словно говорили, такие живые, а улыбка — просто очаровательная.

— Нюню… — Увидев, как она подбегает, Мо Лань, не раздумывая, пошла ей навстречу, подняла на руки и поцеловала.

Очень умело.

Увидев эту сцену, Шао Маньли невольно вздохнула.

Ее дочь потеряна!

Мо Лань не забыла о матери, стоящей рядом, и, покраснев, повернулась и представила Нюню:

— Нюню, это мама тети…

Не успела она договорить, как Нюню звонко сказала:

— Здравствуйте, бабушка!

У Шао Маньли дернулся уголок рта, и она выдавила из себя улыбку:

— Здравствуй…

Она больше не хотела оставаться и, повернувшись, чтобы уйти, остановилась, достала из кармана красный конверт и протянула его Нюню:

— Это тебе на Новый год.

Сегодня был первый день Нового года, и, по традиции, в гости должно было прийти много родственников, поэтому у Шао Маньли с собой было много красных конвертов.

Если бы она не дала один Нюню, куда бы она делась от стыда?

Нюню взяла конверт и сладко сказала:

— Спасибо, бабушка!

Папа сказал ей, что если во время Нового года кто-то даст ей красный конверт с деньгами, она может взять его, не спрашивая разрешения у папы, если папа не возражает.

Поэтому Нюню взяла его.

Честно говоря, глядя на малышку на руках у Мо Лань, Шао Маньли почувствовала, как ее ожесточенное сердце начинает таять.

— Позвони мне, когда доберетесь… — Она глубоко вздохнула, повернулась и сердито посмотрела на Ло Кая, а затем ушла.

Мо Лань показала язык, но не смогла скрыть улыбку. Она сказала Нюню:

— Мы поехали.

Ло Кай тоже почувствовал облегчение:

— Поехали, поехали…

— Сестра, зять… — Мо Сяочэнь, которого все это время игнорировали, чуть не расплакался. — Возьмите багаж!

В каждой руке он держал по чемодану — вещи Мо Лань.

Ло Кай поспешно забрал чемоданы и запихнул их в свой Mercedes.

— Тогда я пойду, счастливого пути… — Выполнив свою задачу, Мо Сяочэнь ушел. Мо Лань открыла дверь переднего пассажирского сиденья и уже собиралась сесть, как вдруг услышала голос Ло Кая:

— Садись назад.

Мо Лань опешила:

— А?

Ло Кай слегка улыбнулся и, взяв ее за руку, сказал:

— Заднее сиденье самое безопасное, ехать семь-восемь часов.

Что касается безопасности в автомобиле, то заднее сиденье — самое безопасное, а переднее пассажирское — самое опасное. В городе это не имеет большого значения, но в дальних поездках вопрос безопасности выходит на первый план.

Конечно, было бы здорово, если бы Мо Лань сидела рядом с ним всю дорогу, но ради безопасности эта жертва ничего не значила.

В случае опасности он предпочел бы получить травму сам, чем подвергать опасности Нюню и Мо Лань.

Понимая мысли Ло Кая, Мо Лань закусила губу, ее глаза светились нежностью и любовью.

Это чувство заботы и любви было таким приятным.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5289094