Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 519. Слушаюсь тебя

— Это ты сам сказал… — с улыбкой произнесла Ли Мэнру. — Я все свои деньги вложила, ещё и кучу друзей уговорила инвестировать, если прогорим, то я к тебе жить приду и кушать просить буду!

Новая картина, которую собиралась снимать компания «Звёздные грёзы», оценивалась в 120 миллионов. Такую сумму собственными силами не собрать, поэтому привлечение инвесторов было неизбежным. На данный момент уже было пять подтвержденных компаний-партнеров.

В нынешней ситуации «Звёздным грёзам» не составляло труда найти инвесторов, ведь капитал очень чувствителен к успеху. Успех фильма «Преследование убийцы» показал многим потенциал компании, и желающих вложиться было хоть отбавляй.

Ли Мэнру заранее распустила слух в своем кругу, и многие пришли к ней с деньгами. Она же выбирала самых близких и надежных партнеров.

Но при таких больших инвестициях, если фильм выстрелит, то хорошо всем, а если провалится в прокате, то, хоть и было заранее оговорено разделение рисков, Ли Мэнру будет несладко.

Уверенность Ло Кая была для неё как успокоительное.

Сама Ли Мэнру не замечала, насколько сильно доверяла Ло Каю. Если бы такие слова произнес любой другой режиссер, пусть даже самый именитый, она бы отнеслась к ним с недоверием, но только не к словам Ло Кая.

С легким сердцем она подшучивала над ним.

Ло Кай усмехнулся и достал заранее подготовленный сценарий:

— Вот окончательный вариант, можешь отправлять его на проверку и регистрацию.

Поскольку Ли Мэнру очень торопила его со сценарием, последние несколько дней Ло Кай провел дома, корпя над текстом. После нескольких редакций он, наконец, утвердил финальную версию сценария «Покорители морей».

Он взял за основу сюжет фильма из своего прошлого мира, но значительно переработал его, оставив лишь основные сюжетные линии и характеры персонажей. Сюжет стал более насыщенным и продуманным, добавилось много масштабных сцен.

Бюджет в 120 миллионов — нужно было снять захватывающий боевик, чтобы оправдать ожидания зрителей!

Оригинальный фильм был очень хорош, но из-за ограничений по времени и бюджету, масштабные сцены были не на высоте. Ло Кай, конечно же, не собирался копировать его покадрово.

Этот фильм воплощал в себе его скрытые амбиции.

— Давай посмотрю… — Ли Мэнру с нетерпением схватила сценарий.

Ло Кай дал ей спокойно ознакомиться с текстом, а сам налил себе чаю и принялся медленно его пить.

Когда Ли Мэнру дочитала сценарий «Покорителей морей», она вздохнула:

— Ты, должно быть, очень устал.

Сценарий фильма продолжительностью 100 минут обычно составляет 30-40 тысяч иероглифов. Сценарий Ло Кая был очень подробным и насчитывал около 50 тысяч иероглифов. Написать его за такой короткий срок — это просто невероятно.

Некоторые сценаристы пишут сценарии фильмов месяцами, а то и полтора года, постоянно внося правки. Скорость Ло Кая была просто запредельной.

Следует отметить, что «Покорители морей» не были адаптацией популярного романа, а являлись полностью оригинальным произведением.

Конечно, если до написания сценария уже есть готовая идея, то это не так уж и невероятно, но титанический труд в этом все равно присутствует.

Ли Мэнру была тронута:

— Позволь мне пригласить тебя на ужин сегодня вечером.

Ло Кай рассмеялся:

— У тебя есть какие-то замечания?

— Я в этом не очень-то разбираюсь… — как хороший руководитель компании, Ли Мэнру никогда не пыталась строить из себя всезнайку. — Мне кажется, что история очень интересная и захватывающая, у меня нет никаких замечаний.

На самом деле, краткое содержание «Покорителей морей» она знала ещё до того, как получила в руки сценарий. Об этом ей рассказала Мо Лань. Сейчас же она просто увидела полную версию истории.

Подумав немного, она спросила:

— Я видела, что ты поместил действие фильма в Гонконг. Нам нужно будет ехать туда на съемки или же просто снять там несколько сцен?

«Покорители морей» рассказывали историю о трех сиротах, которые стали первоклассными ворами, а затем мстили за свое прошлое. Если бы действие фильма происходило в Китае, то возникло бы много вопросов, и это было бы трудно реализовать. А вот в Гонконге — самое то.

Гонконгские фильмы когда-то были на пике популярности, а боевики и криминальные фильмы всегда были там в цене.

— 60% съемок пройдут в Китае, а остальные 40% — в Гонконге, Макао и Париже, — уверенно сказал Ло Кай. — Съемки начнутся после китайского Нового года, и если все пойдет по плану, то мы успеем выпустить фильм к октябрьским праздникам.

— То есть, у нас есть всего семь месяцев… — Ли Мэнру нахмурилась и с беспокойством спросила: — Мы успеем?

Съемочный период обычного фильма, который выходит в широкий прокат, обычно составляет от двух-трех месяцев до года и более. Продолжительность съемок зависит от бюджета, локаций, количества персонажей, сценария, съемочного плана, системы управления съемочной группой и исполнительской дисциплины.

Бюджет «Покорителей морей» составлял 120 миллионов, и съемки должны были проходить в разных странах: в Китае, Гонконге, Макао и Париже. К тому же, сценарий был довольно сложным, что являлось серьезным испытанием как для режиссера, так и для съемочной группы.

Ли Мэнру не была специалистом в области кинопроизводства, но она понимала, что снять интересное и качественное кино по этому сценарию будет очень непросто.

А Ло Кай был режиссером-новичком, и, хоть она и доверяла ему практически безгранично, все равно немного за него переживала:

— На самом деле, можно не торопиться, мы можем выпустить фильм на китайский Новый год.

— На китайский Новый год слишком большая конкуренция, — покачал головой Ло Кай. — К тому же, если растягивать съемочный период, то значительно возрастут расходы. Октябрьские праздники — самый подходящий вариант.

Если бы Ло Кай был новичком, он бы не решился снимать фильм с бюджетом более ста миллионов за семь месяцев. Но в своей прошлой жизни он снял уже девять фильмов, общие кассовые сборы которых составили несколько миллиардов.

Поэтому он был уверен, что справится со съемками боевика, который знал как свои пять пальцев.

Он взялся за съемки «Покорителей морей» не только потому, что хотел развиваться во всех направлениях киноиндустрии, но и потому, что хотел с помощью этого фильма создать сильную и боеспособную команду.

— Хорошо, — решительно сказала Ли Мэнру. — Я тебя слушаюсь…

Но у неё оставался ещё один вопрос:

— Роль А Хая ты, конечно же, возьмешь на себя, Хун Доу сыграет Мо Лань, это мы уже решили. А кого ты видишь в роли А Чжаня?

В «Покорителях морей» было три главных героя, двое из которых были уже утверждены, но оставался ещё один важный персонаж, к выбору которого нужно было подойти со всей ответственностью.

— Об этом потом, — сказал Ло Кай. — На роль А Чжаня нужно найти подходящего актера. У меня пока нет кандидатур. Сестра Мэнру, поищи вместе со мной в нашем кругу. Это не обязательно должен быть известный актер, главное, чтобы типаж подходил. Новичок нас тоже устроит.

— Хорошо, — кивнула Ли Мэнру.

Дзинь-дзинь-дзинь…

В этот момент зазвонил телефон на столе.

Она ответила на звонок и сказала Ло Каю:

— Люди из Armani пришли.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5279519