Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 492. Цветочная девочка

— А-а-а! — внезапно раздался пронзительный крик, но в нем не было ни страха, ни ужаса, а только радость и возбуждение.

Лица и руки Нюню и Мэнмэн были перепачканы кремом. Две маленькие проказницы носились по гостиной, словно по собственной игровой площадке.

— Вы двое! — в конце концов, Ло Кай не выдержал и, сделав строгое лицо, прикрикнул. — Хватит баловаться, быстро ко мне!

Нюню, которая «преследовала» Мэнмэн, остановилась, виновато высунула язык и послушно вернулась к отцу, смиренно принимая критику.

Мо Лань принесла теплое полотенце и принялась бережно вытирать крем с ее лица и рук.

Когда лицо Нюню было чистым, она блаженно прикрыла глаза и сладко прошептала:

— Спасибо, тетя…

Мо Лань улыбнулась:

— Какая Нюню умница.

Ло Кай беспомощно покачал головой и сказал:

— Уже очень поздно, завтра в школу, нам пора.

— О-о-о… — Нюню разочарованно протянула, ей так хотелось еще немного поиграть с сестренкой у тети Мэнру.

— Приходите еще поиграть… — Ли Мэнру присела перед Нюню, нежно обняла ее и сказала: — С днем рождения.

— С днем рождения! — Фан Юй тоже обняла ее на прощание.

— До свидания, тетя Мэнру, до свидания, сестра Фан Юй, до свидания, сестренка Мэнмэн… — Нюню, хоть и неохотно, но все же послушалась отца и попрощалась со всеми. — До свидания, Глупыш!

— До свидания!

Ло Кай взял ее за руку, и они вместе с Мо Лань покинули дом Ли Мэнру, пешком направившись к себе.

Нюню весь вечер веселилась, поэтому, добравшись до дома, сразу же утомилась. Клевала носом, пока купалась, а стоило ей коснуться головой подушки, как тут же уснула.

Ло Кай наклонился и поцеловал ее в щеку, после чего тихонько вышел из спальни.

Когда Ло Кай вернулся в свою комнату, Мо Лань стояла перед туалетным столиком и занималась вечерним уходом за кожей. Увидев его, она спросила:

— Нюню уснула?

Раньше в спальне Ло Кая не было туалетного столика, но после того, как Мо Лань стала часто оставаться у него, он его купил. Мо Лань, в свою очередь, принесла сюда свою косметику, средства по уходу за кожей и все такое прочее.

Теперь они практически жили вместе, вот только последнюю черту так и не переступили.

Ло Кай кивнул и, подойдя к ней сзади, обнял:

— Любимая, пойдем спать.

Хоть они и не в первый раз делили ложе, но, услышав игривый тон Ло Кая, Мо Лань все равно залилась краской и не удержалась, чтобы не бросить на него укоризненный взгляд:

— Иди помойся!

Ло Кай усмехнулся, отпустил ее и отправился в ванную принимать душ.

Когда он вернулся, Мо Лань уже лежала в постели. Свет в спальне был приглушен, царил полумрак.

Ло Кай тихонько забрался под одеяло и тут же почувствовал знакомый аромат.

В следующее мгновение Мо Лань в пижаме прижалась к нему, уткнувшись лицом в его грудь.

Она тихо слушала биение его сердца.

Обнимая свою нежную и очаровательную девушку, Ло Кай вдруг почувствовал себя старым женатым мужчиной.

Вот только он еще даже не успел ее…

Пока он предавался этим невеселым мыслям, Мо Лань вдруг тихо прошептала:

— Когда ты собираешься на мне жениться?

А?

Честно говоря, Ло Кай совершенно не был готов к такому вопросу со стороны Мо Лань и невольно опешил.

Но когда он пришел в себя, то почувствовал глубокое волнение.

Если бы Мо Лань не любила его всем сердцем, она бы никогда не завела такой разговор.

Ло Кай наклонился и поцеловал ее:

— Если ты хочешь, мы можем пойти и зарегистрироваться хоть завтра!

Раз уж Мо Лань решилась на такой разговор, то если он не проявит должной ответственности, то какой же он после этого мужчина?

Он не боялся брака, а к своей девушке питал любовь и нежность.

— Хорошо размечтался… — Мо Лань игриво ущипнула его. — Ты даже не сделал мне предложение, а уже хочешь, чтобы я вышла за тебя замуж?

Ло Кай рассмеялся:

— Тогда я сделаю тебе предложение завтра?

— Мне тебе еще и это подсказывать? — Мо Лань ущипнула его еще сильнее. — Недостаточно искренне, я не согласна!

Что ж, Ло Кай сдался. Честно говоря, он до сих пор не очень-то разбирался в женщинах.

Видя, что он молчит, Мо Лань потерла место, которое только что ущипнула, и тихо сказала:

— Нюню уже подросла, я немного боюсь, что, когда она вырастет, то разлюбит меня.

Ло Кай крепко обнял ее и сказал:

— Не бойся, она все время спрашивает меня, когда мы с тобой поженимся, и говорит, что хочет быть на нашей свадьбе девочкой с цветами и нести за тобой шлейф платья!

— Правда? — Мо Лань была удивлена и в то же время обрадована. — Почему она об этом заговорила?

Ло Кай объяснил:

— Она видела это по телевизору и потом рассказала мне.

— Хе-хе… — Мо Лань радостно засмеялась и сказала: — Да давай немного погодя, с моей мамой… хм, я ведь еще не знакома с твоими родителями, давай дождемся…

Ло Кай сказал:

— Ничего страшного, мы не будем торопиться.

Брак — это не только дело двоих, и они не могли просто взять и решить столь важный жизненный вопрос, не задумываясь о последствиях. Свадьба без благословения родных и близких была бы неполноценной.

А поскольку между их семьями существовала огромная разница, то могли возникнуть некоторые проблемы, и если бы они поспешили пожениться, не решив их, то это негативно сказалось бы на их дальнейшей совместной жизни.

Ни Ло Кай, ни Мо Лань не хотели такого исхода.

— Ты и правда не торопишься? — Мо Лань тихонько рассмеялась, приподнялась и, покусывая его за ухо, промурлыкала. — А это тогда что?

Ах ты ж маленькая дьяволица!

Ло Кай завелся и, не раздумывая, накрыл собой свою распалившуюся подружку.

Нельзя же позволять этому так легко сходить с рук!

За окном царила чарующая ночь.

***

На следующее утро Ло Кай вернулся домой после утренней пробежки и увидел, как Мо Лань и Нюню сидят за столом и завтракают, весело болтая.

— Папа! — увидев Ло Кая, Нюню тут же позвала его. — Иди скорее завтракать, тетя пожарила яичницу!

Ло Кай вытер пот и с улыбкой сказал:

— Вы кушайте, я сейчас подойду.

Он был весь в поту и ему нужно было принять душ, иначе он бы чувствовал себя липко и неуютно.

Но стоило ему выйти из душа и сесть за стол, как зазвонил телефон.

Звонила его старшая сестра Ло Хуэй.

— Я вчера звонила тебе, а у тебя телефон выключен, — пожаловалась Ло Хуэй. — Дозвониться так и не смогла.

Ло Кай смутился:

— Я телефон выключил…

Ло Хуэй сказала:

— Дай трубку Нюню.

Ло Кай поспешно протянул телефон Нюню:

— Детка, это тетя.

Нюню с любопытством взяла трубку:

— Тетя?

Ло Хуэй что-то сказала ей по телефону, на что Нюню ответила «угу», «спасибо», «пока», а затем вернула телефон Ло Каю.

Ло Кай не удержался и спросил:

— Сестра, а в чем дело?

— Еще спрашиваешь! — Ло Хуэй укоризненно произнесла. — Нашел себе девушку и молчишь, как партизан, стыдно должно быть!

http://tl.rulate.ru/book/113398/5243271