Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 457. Я хочу тебя

Игра на гитаре и пение были романтикой Ло Кая и Мо Лань.

Мо Лань очень нравилось, как Ло Кай играет на гитаре. Иногда она тихонько напевала в такт музыке, но чаще всего просто слушала, как Ло Кай поет ей мелодии любви.

И у прослушивания музыки было свое особое место: не на диване в гостиной, а на подвесном ротанговом кресле на большом балконе снаружи — лучшем месте для двоих, чтобы разделить приятные моменты.

В этом специально изготовленном кресле могли разместиться два человека одновременно. Сидя на мягких подушках, купаясь в вечернем ветерке, глядя на звезды и луну, они позволяли времени незаметно течь, наслаждаясь спокойствием.

Обнимая гитару, Ло Кай смотрел на свою девушку, в глазах которой плескалась нежность, а витающий в воздухе слабый аромат опьянял.

Он перебрал струны и тихо запел:

Я хочу, чтобы ты была рядом со мной…

Я хочу, чтобы ты причесала меня, этот ночной ветерок дует, щекочет сердце, моя любимая…

Я в чужой стране, смотрю на луну.

Во всем виноват этот лунный свет, сводящий с ума, во всем виновата эта гитара, играющая слишком печально.

О, я хочу петь, думая о тебе, моя любимая, где ты, скоро рассвет.

Во всем виноват этот лунный свет, сводящий с ума…

Игра Ло Кая была мелодичной и медленной, его голос — низким и нежным, словно он шептал романтическую историю любви, а чистая и простая мелодия несла в себе нотку волнения.

Мо Лань, услышав эту песню в первый раз, была тронута. Ее большие глаза не мигая смотрели на Ло Кая, она закусила губу, а на хорошеньком лице медленно проступал очаровательный румянец, словно она и улыбалась, и нет; и радовалась, и сердилась одновременно.

Я хочу красивую одежду, для тебя, чтобы перед зеркалом наклеить цветочный узор…

Эта ночь слишком напряженная, время тянется слишком долго, моя любимая, я в чужой стране, смотрю на луну…

Песня разнеслась по воздуху, словно рябь на воде, оставляя после себя эхо.

Мо Лань слегка прислонилась головой к плечу Ло Кая, закрыла глаза и дослушала песню. Прошло много времени, прежде чем она снова открыла их и прошептала:

— Как называется эта песня?

Ло Кай отложил гитару и с легкой улыбкой ответил:

— «Я хочу тебя».

— «Я хочу тебя…» — тихо повторила Мо Лань, и вдруг в ее теле словно вспыхнула какая-то сила. Она резко обняла Ло Кая за шею, и ее губы выдохнули горячее дыхание:

— Поцелуй меня!

Как Ло Кай мог отказать в такой просьбе?

Возможно, её глубоко тронула эта песня, а может быть, сдерживаемый в ней огонь страсти уже невозможно было сдержать. На этот раз Мо Лань была необычайно инициативной и страстной. Она крепко прижалась к Ло Каю, словно желая полностью раствориться в его объятиях и никогда больше не разлучаться.

Ло Кай не мог устоять перед таким искушением. Он страстно целовал ее, и его руки начали двигаться все смелее.

Лицо Мо Лань пылало, глаза блестели, но она ни капли не сопротивлялась.

Однако, когда Ло Кай захотел пойти дальше, его пальцы коснулись чего-то плотного и в то же время упругого. Он почувствовал, как ушат холодной воды вылили ему на голову, и мгновенно пришел в себя.

Как такое возможно?

Ло Кай, уже готовый к решительному шагу, был готов расплакаться. Ему с таким трудом удалось воспользоваться представившейся возможностью, но он никак не ожидал столкнуться с таким препятствием.

Его оцепенение от резкой смены настроения заставило Мо Лань хихикнуть, как лисичку, только что укравшую курицу. Ее улыбка была необычайно хитрой.

Ло Кай все понял и с досадой пощекотал ее за талию:

— Ты это специально?

Неудивительно, что вечером Мо Лань была такой смелой, ведь она подготовилась заранее, не боясь, что пламя выйдет из-под контроля.

— Щекотно… — Мо Лань, хихикая, уворачивалась. — А ты еще смеешь меня обвинять! Сам подумай, зачем ты пел эту песню? Не думай, что я не знаю.

Ло Кай горько усмехнулся — слишком умная девушка — это проблема. Кто сказал, что у влюбленных женщин IQ ниже нуля?

Мо Лань поерзала, устраиваясь поудобнее в его объятиях, затем обняла его за шею и тихо сказала:

— Я действительно еще не готова. Когда буду готова, то… угу…

Она явно боялась, что Ло Кай рассердится, поэтому в ее голосе слышалась явная мольба.

Но разве Ло Кай мог на нее по-настоящему разозлиться? Он опустил голову и снова поцеловал ее в губы.

В этот момент в темно-синем ночном небе ярко светила луна…

***

Утром, когда Ло Кай проснулся, первое, что он увидел, — это лежащую рядом с ним красавицу.

Мо Лань все еще спала, на ее губах играла легкая улыбка. Отсутствие макияжа ничуть не портило ее красоту, а кожа, освещенная утренним светом, была белой и сияющей, заставляя сердце Ло Кая трепетать.

Хотя прошлой ночью они и не сделали последнего шага, их отношения, несомненно, вышли на новый уровень. Оглядываясь назад, он не мог поверить, что это произошло на самом деле.

Легко поцеловав девушку в лоб, Ло Кай, не разбудив спящую Мо Лань, тихо встал и вышел из спальни.

Умывшись, он первым делом позвонил Ли Мэнру.

Вчера Нюню забрала к себе Ли Мэнру, и девочка осталась у нее на ночь. Хотя Ло Кай и знал, что ничего не случится, он все равно немного волновался и скучал по дочери.

Ему быстро ответили:

— Алло?

— Сестра Мэнру… — с улыбкой спросил Ло Кай. — Нюню уже встала? Она не доставила вам вчера хлопот?

— Нет… — ответила Ли Мэнру. — Я только что ходила посмотреть, обе малышки спят крепким сном. Думаю, до восьми-девяти часов их не разбудить. Вчера вечером они совсем разыгрались!

Хотя она говорила так, словно жаловалась, ее тон был очень беззаботным:

— Пусть сегодня поиграет у меня. Вечером я ее привезу, а у тебя будет время побыть с Мо Лань.

— Э-э…

Ло Кай немного смутился. Не мог же он сказать, что Мо Лань у него?

Ли Мэнру не придала этому значения и сказала:

— Тогда договорились. Мне пора на утреннюю пробежку, поговорим позже.

С этими словами она повесила трубку.

Слушая гудки в телефоне, Ло Кай беспомощно покачал головой.

В этот момент чьи-то руки обняли его сзади за талию.

Почувствовав тепло и упругость позади себя, Ло Кай наполнился сладостью. Он обернулся, заключил Мо Лань в объятия и с улыбкой спросил:

— Почему ты не поспала еще немного?

— Не могу спать… — Мо Лань прижалась щекой к его груди и спросила: — Ты звонил сестре Мэнру? Нюню у нее?

Ло Кай кивнул:

— Да, она сказала, что у нас будет время побыть вдвоем.

С этими словами он невольно рассмеялся.

Мо Лань с упреком посмотрела на него и сказала:

— Я не обращаю на тебя внимания и пойду чистить зубы…

Конечно же, Ло Кай не мог так легко ее отпустить. Он крепко обнял и поцеловал Мо Лань, а затем, под ее смех, сбежал на кухню готовить завтрак.

Прекрасный день только начинался!

____________

Примечание: «Я хочу тебя», слова и музыка Фань Чуна. https://www.youtube.com/watch?v=pqLmWzJsdoQ

http://tl.rulate.ru/book/113398/5231857