Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 456. Хочу послушать, как ты поёшь

Девушка по фамилии Хэ немного растерялась.

Если говорить словами, часто используемыми в книгах, она была тем, кого называют «рождённой с золотой ложкой во рту», с детства избалованной своей семьёй. Она никогда не сталкивалась с таким резким выговором,так что некоторое время не могла прийти в себя.

Когда она пришла в себя, Ло Кай уже вышел из кабинки.

Девушка по фамилии Хэ пришла в ярость и закричала:

— Остановите его!

Взгляд женщины-телохранителя, стоявшей у двери, внезапно стал свирепым, и она протянула руку, чтобы схватить Ло Кая.

Потерпев поражение в предыдущей схватке с ним, она всё ещё была возмущена, считая, что недооценила врага и проявила беспечность.

Поэтому на этот раз она приложила все свои силы, желая преподать Ло Каю урок.

Однако он был готов, поднял левую руку, чтобы блокировать её когти, а правой молниеносно схватил её за воротник и с силой отбросил.

Просто Ло Кай не хотел создавать слишком много шума, поэтому сдержал свою силу, отбросив её всего на несколько шагов, чтобы она не продолжала его преследовать.

Женщина-телохранитель упала, пошатнувшись, и с трудом удержалась на ногах, её лицо покраснело.

Это был второй раз, когда её схватили, и притом за то же самое место, какой позор!

Она уже хотела было броситься в погоню, как вдруг из кабинки вышла девушка по фамилии Хэ:

— Где он?

Женщина-телохранитель, помедлив, всё же отказалась от мысли преследовать Ло Кая, подошла и, опустив голову, сказала:

— Мисс, я не смогла его остановить.

По сравнению с местью, ей было важнее обеспечить безопасность девушки по фамилии Хэ.

Даже такая гордая, как она, была вынуждена признать, что Ло Кай превосходит её как по физической силе, так и по скорости реакции, можно даже сказать, что она была подавлена.

Она была одновременно подавлена и озадачена: как у звезды индустрии развлечений может быть такая ловкость?

— Ты просто ни на что не годна! — глядя на удаляющуюся спину Ло Кая, девушка по фамилии Хэ топнула ногой от злости. — Ло Кай, мы ещё не закончили!

Ло Кай, уже дошедший до лестницы, услышал крик позади себя, но не обратил на него внимания.

Когда он спустился вниз, в холл, то увидел Чжан Цзэи.

Увидев, что с Ло Каем всё в порядке, Чжан Цзэи, волновавшийся за него, вздохнул с облегчением:

— Всё в порядке?

Ло Кай улыбнулся и сказал:

— Всё в порядке, брат Цзэи, почему ты всё ещё здесь?

— Я же волновался за тебя… — объяснил Чжан Цзэи. — Я отпустил Цяо Шаня и Юань Гэ первыми, а теперь как раз отвезу тебя домой.

Ло Кай с радостью согласился.

Он сам не приехал на машине, поэтому поехал домой на машине Чжан Цзэи, по дороге немного пообщавшись с ним.

Только тогда Ло Кай узнал, что девушку по фамилии Хэ на самом деле зовут Хэ Ваньжоу*, но её характер не был ни кротким, ни нежным, она была очень своевольной и не знала, сколько неприятностей уже натворила.

____________

* Прим. перев. Дословно иероглифы её имени переводятся как «вань — прекрасная» и «жоу — нежная» (婉柔).

Просто Хэ Ваньжоу вредила не простым людям, и до бесчинств дело не доходило, к тому же у неё была богатая семья, поэтому в кругу она пользовалась дурной славой, а посторонние её не знали.

Чжан Цзэи был знаком с её кругом общения, поэтому знал Хэ Ваньжоу, её репутацию и происхождение.

Сама Хэ Ваньжоу была завсегдатаем клуба «Чёрная карта», даже владелец клуба уступал ей на три пункта, иначе после такого шума персонал клуба уже вмешался бы, а не ограничился бы наблюдением нескольких охранников.

— У неё много подружек… — сказал Чжан Цзэи. — И все они не промах, я вот боюсь, что она затаит на тебя злобу и в будущем создаст тебе проблемы.

Он даже расстроился:

— Знал бы я, выбрал бы другое место.

— Ничего страшного… — Ло Кай, в свою очередь, успокоил его. — Если не можем дать отпор, то можем убежать, мы не из одного круга, она не сможет каждый день приходить и доставлять мне неприятности.

Он не любил неприятностей, но и не боялся их, даже без Мо Лань у него были способы справиться с такими людьми, как Хэ Ваньжоу.

В своей прошлой жизни, шаг за шагом поднимаясь на вершину, Ло Кай прошёл через множество неприятностей, встречал людей более наглых и неразумных, чем Хэ Ваньжоу, и всё равно раз за разом пробивался.

Поэтому его настрой отличался от настроя Чжан Цзэи.

Чжан Цзэи же подумал, что отношения Ло Кая и Мо Лань необычны, и действительно не стоит слишком беспокоиться о том, что Хэ Ваньжоу будет мстить, поэтому, когда он подвозил его до «Шэнцзин Яду», он успокоился.

Попрощавшись с Чжан Цзэи, Ло Кай вернулся домой и открыл дверь ключом.

Свет в гостиной был включён, красивая женщина в белом платье сидела на диване, читая книгу при свете торшера, её чёрные как смоль волосы спадали, закрывая половину лица, а босые ноги, покоившиеся на скамеечке для ног, были игриво подняты вверх, белые и очень соблазнительные.

Услышав шум у двери, она удивлённо подняла голову и, увидев Ло Кая, тут же одарила его пьянящей улыбкой.

— Вернулся… — Мо Лань отложила книгу, грациозно встала, надела тапочки и с улыбкой направилась к Ло Каю.

Как будто нежная жена встречает только что вернувшегося домой мужа.

В сердце Ло Кая поднялось неописуемое чувство, тёплое и сладкое, он небрежно закрыл дверь, подошёл, обнял Мо Лань, наклонил голову и хотел поцеловать.

Но поцеловал её в ладонь, она хихикнула и сказала:

— От тебя пахнет алкоголем, быстро иди чистить зубы!

Ло Кай не отпускал её из объятий, насильно поцеловал в щёку два раза, а затем под её лёгкое ворчание побежал в ванную чистить зубы и заодно принять душ.

Выйдя из душа в банном халате, Ло Кай снова обнял свою девушку на диване.

— Не торопись… — Мо Лань сердито посмотрела на своего нетерпеливого парня и спросила: — Ты ещё не рассказал мне, что случилось вечером, как ты столкнулся с этой девчонкой Хэ Ваньжоу?

Ло Кай был беспомощен и мог только подробно рассказать всю историю от начала до конца.

Мо Лань, выслушав его, нахмурилась и вздохнула:

— Эта моя кузина становится всё невыносимее, это всё её семья слишком балует, я поговорю с моей тётей.

— Не будем о ней… — Ло Кай, нежно обнимал её, к тому же он несколько дней не видел свою девушку, где уж тут думать о Хэ Ваньжоу, он наклонил голову и поцеловал Мо Лань в губы.

На этот раз она не стала сопротивляться, обняла Ло Кая за шею и нежно и страстно ответила на поцелуй.

Они долго целовались, и оба были немного не в состоянии себя контролировать.

— Не надо… — Мо Лань остановила руку Ло Кая, которая скользнула под её платье, и прошептала: — Давай остановимся.

Ещё немного, и случится непоправимое.

Ло Кай очень сожалел, но не стал настаивать и, довольный, снова поцеловал свою девушку.

Ло Кай уже давно миновал тот возраст, когда им управляли желания, для него вкус любви был самым сладким, когда его смаковали медленно, шаг за шагом, это было прекрасно.

Мо Лань бессильно прижалась к нему, её тонкие пальцы игриво рисовали круги на обнажённой груди Ло Кая, и она пробормотала:

— Я хочу послушать, как ты поёшь, хочу песню о любви.

На эту просьбу своей девушки Ло Кай, естественно, не мог ответить отказом, поэтому он пошёл за гитарой.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5215687