Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 447. 7 номинаций

Список номинантов на премию «Золотой хит-парад китайской музыки» — это своего рода подведение итогов прошедшего года в китайской музыке.

Ло Кай знал, что Мо Лань также участвует в борьбе за несколько важных наград. Его не волновало, сколько номинаций получил он сам, его больше интересовало, есть ли Мо Лань в списке.

Мо Лань, как и ожидалось, была очень рада:

— Три! Лучшая певица, самая популярная певица и лучшая песня. Неплохо, да?

Это было более чем неплохо! «Синьбаоли», с которой Мо Лань подписала контракт, подала заявку на четыре номинации, и получение трёх из них уже было огромным успехом.

Номинацию на лучший альбом она не получила, но остальные три были очень весомыми. Даже если в итоге она ничего не выиграет, это всё равно укрепит её позиции в мире поп-музыки.

«Золотой хит-парад китайской музыки» — самая престижная премия в китайской поп-музыке, и правила отбора очень строгие. В каждой категории не более пяти номинантов, а награду получает только один. По значимости эта премия не сравнима ни с одной другой музыкальной наградой.

Это как премия «Оскар»: даже номинация — это уже достижение, достойное празднования.

— Поздравляю, — улыбнулся Ло Кай.

— Это тебе поздравления нужны! — игриво возразила Мо Лань. — У тебя их больше, чем у меня!

— Э-э…

«Звёздные грёзы» подали заявку на девять номинаций для Ло Кая. Само по себе количество заявок не имело значения — можно было подать заявку на все 24 награды. Совсем другое дело — получить номинацию.

Конечно, вряд ли кто-то станет подавать заявки без разбора, особенно известные певцы. Обычно они выбирают те награды, в которых относительно уверены. Бессмысленно пытаться объять необъятное — это только выставит на посмешище.

Девять номинаций — это много, но Ло Кай этого заслуживал. В прошлом году он, несомненно, был самой яркой новой звездой на небосклоне китайской поп-музыки.

— Я не скажу тебе, сколько у тебя номинаций, — произнесла Мо Лань. — Сам посмотри. Пока!

Закончив разговор с Мо Лань, Ло Кай с улыбкой покачал головой.

— О каких номинациях вы говорили? — вдруг спросила сидящая напротив него Не Сяоцянь.

Ло Кай убрал телефон и ответил:

— Объявили список номинантов на премию «Золотой хит-парад китайской музыки». Мо Лань получила три номинации.

Не Сяоцянь тут же заинтересовалась:

— А ты сколько получил?

Ло Кай покачал головой:

— Не знаю. Посмотрю дома.

— Так проверь сейчас! — Не Сяоцянь нетерпеливо схватила свой телефон, чтобы поискать новости в интернете. — Чего ждать, пока домой вернёмся?!

Результаты поиска появились быстро.

— Семь! — воскликнула она удивлённо. — Вот это да!

Ло Кай получил семь номинаций на премию «Золотой хит-парад китайской музыки»: самый популярный певец, лучший альбом, лучшая песня, лучший новый артист, лучший автор текста, лучший композитор и лучший аранжировщик!

Не Сяоцянь воскликнула, что это потрясающе, и ничуть не преувеличивала. Певец, получивший так много важных номинаций, автоматически попадал в высшую лигу китайской поп-музыки. Обычно такой чести удостаивались только самые известные артисты.

Эти семь наград были не только очень престижными, но и охватывали разные аспекты музыкальной индустрии. Если бы Ло Кай получил хотя бы одну-две из них, его статус в музыкальном мире значительно бы вырос.

Это было признанием его заслуг, его достижений в музыке за прошедший год!

— Да! Мой папа самый лучший! — воскликнула Нюню.

Она не очень понимала, что такое «Золотой хит-парад китайской музыки», но это не мешало ей гордиться своим отцом.

Не Сяоцянь с улыбкой ущипнула Нюню за щёку:

— Да, твой папа самый лучший!

— Давайте… — Не Сяоцянь подняла стакан с напитком. — Выпьем за то, чтобы господин Ло Кай получил все семь наград!

— Ура! — Нюню с энтузиазмом подняла свой стакан.

Ло Кай усмехнулся и чокнулся с ними:

— Спасибо. Что ж, принимаю ваши пожелания!

Закончив этот весёлый ужин, Ло Кай отвёз Не Сяоцянь домой, а затем вернулся с Нюню в свой дом в западной части деревни.

Сегодня была пятница, а завтра и послезавтра — выходные, которые он обычно проводил здесь.

Нюню весь день играла с Не Сяоцянь, поэтому, когда они вернулись домой, девочка уже клевала носом. Ло Кай проследил, чтобы она почистила зубы и умылась, а затем уложил её спать пораньше. Сегодня вечером никаких тренировок по боевым искусствам.

— Спокойной ночи… — Ло Кай накрыл Нюню одеялом, наклонился и поцеловал её в румяную щёку. — Завтра не нужно идти в школу, так что спи сладко.

— Угу… — Нюню уже закрыла глаза и находилась в полудрёме. Она причмокнула губами и пробормотала: — Папа, я буду слушаться тебя. Буду самой послушной девочкой.

Слушая её бормотание, Ло Кай почувствовал, как в его сердце поднимается волна невыразимых чувств.

Хотя судьба Нюню изменилась, и теперь она жила счастливой жизнью, окружённая любовью и заботой, у неё в душе, очевидно, всё ещё оставалось чувство незащищённости, страх потерять всё, что она имела.

Она боялась, что папа бросит её, боялась его гнева…

Тот факт, что сегодня Ло Кая вызвали в школу к классному руководителю, несомненно, произвёл на неё сильное впечатление. И хотя Ло Кай всё время поддерживал её, она всё равно не могла избавиться от страха в своём сердце.

Именно поэтому Ло Кай чувствовал, что на нём лежит большая ответственность. Чтобы помочь Нюню полностью избавиться от теней прошлого и стать смелым, сильным, добрым и послушным ребёнком, ему предстояло сделать ещё очень многое.

Он сидел на краю кровати, молча наблюдая, как Нюню погружается в сладкие грёзы. Лишь спустя долгое время Ло Кай тихонько вышел из спальни и направился в кабинет.

Усевшись за письменный стол, он включил компьютер, вошёл в свой блог и, как и ожидалось, увидел, что раздел комментариев завален сообщениями от поклонников. Бесчисленное количество людей упомянули его в своих постах, в том числе многие друзья и коллеги по цеху.

Объявление номинантов на премию «Золотой хит-парад китайской музыки» 2016 года вызвало большой резонанс как в музыкальной индустрии, так и за её пределами. В интернете эта новость, естественно, стала одной из самых обсуждаемых.

Вершину рейтинга популярности в блоге Фейсюнь занимала «Золотой хит-парад китайской музыки», став самой горячей темой для обсуждения.

Ло Кай, получивший семь важных номинаций, оказался в центре внимания.

Будучи восходящей звездой китайской поп-музыки, дебютировавший всего год назад Ло Кай обошёл множество именитых артистов и стал лидером по количеству номинаций на премию «Золотой хит-парад китайской музыки». Сколько же людей, должно быть, были поражены этим!

И хотя номинация — это ещё не победа, эти семь номинаций были настолько ослепительны, что невольно возникало ощущение, что «Золотой хит-парад китайской музыки» готовит сенсацию.

Такая ситуация была крайне редкой в истории премии. И хотя процесс отбора номинантов считался строгим и объективным, фактор кумовства всё же присутствовал, и нередко возникали подозрения в том, что награды распределяются по принципу «ты — мне, я — тебе».

Небольшой подвиг, совершённый Ло Каем, действительно поразил многих!

http://tl.rulate.ru/book/113398/5215012