Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 430. Нежные объятия

Утром биологические часы Ло Кая разбудили его ото сна.

Он перевернулся, встал с кровати, оделся и первым делом отправился умываться в ванную, соединенную со спальней. Вместо того чтобы отправиться на утреннюю пробежку, он подошел к двери спальни Нюню.

Дверь была не заперта. Ло Кай тихонько толкнул ее и увидел, как Мо Лань и Нюню спят, прижавшись друг к другу. Ручка Нюню лежала на груди Мо Лань.

Две красавицы, большая и маленькая, напоминали пару распустившихся лотосов, выглядя особенно прекрасными в нежном утреннем свете.

Ло Кай не решился нарушить эту красоту. Он тихонько вышел из комнаты, закрыл за собой дверь и спустился вниз, чтобы побегать и потренироваться на улице.

Когда он вернулся с завтраком, купленным неподалеку, то обнаружил Мо Лань и Нюню внизу.

Мо Лань хлопотала на кухне, а Нюню послушно сидела за обеденным столом, перед ней стояла пустая тарелка.

— Папа! — Нюню тут же спрыгнула со стула и бросилась к нему.

— Вы уже встали? — Ло Кай с улыбкой обнял ее одной рукой и спросил: — Зубы почистила? Лицо умыла?

— Угу! — Нюню энергично кивнула. — Тетя Мо Лань готовит мне яичницу!

Ло Кай уже почувствовал аромат яичницы и рассмеялся:

— Вот и хорошо, папа тоже принес тебе завтрак.

В этот момент из кухни выглянула Мо Лань и спросила:

— Вернулся?

На ней была белая длинная рубашка, на талии — фартук, откуда-то найденный. Без макияжа, с распущенными волосами, она выглядела немного ленивой и небрежной, но в этом была своя прелесть.

Как говорится, красивые люди хорошо выглядят в любой одежде, особенно такие красавицы, как Мо Лань, которым не нужно полагаться на косметику, чтобы сохранить свою красоту. На нее действительно приятно смотреть в любом виде.

Настроение Ло Кая улучшилось. Он потряс пакетом в руке и сказал:

— Давайте завтракать.

Мо Лань улыбнулась:

— Как раз вовремя, моя яичница готова…

Сегодняшний завтрак, благодаря их стараниям, был быстро приготовлен.

Мо Лань пожарила несколько яиц, немного бекона, добавив к этому рисовую кашу, мясные булочки, жареные палочки из теста, которые принес Ло Кай, и стол оказался наполовину заставлен едой. Было очень даже неплохо.

Трое сидели за столом и завтракали, создавая настоящую семейную атмосферу.

Нюню ела быстро и большими кусками, а потом поторопила Ло Кая:

— Папа, давай быстрее, вчера мы чуть не опоздали, сегодня нужно пораньше в школу.

Ло Кай смутился:

— Вчера мы попали в пробку, сегодня не опоздаем. Сначала доешь завтрак.

Несмотря на эти слова, он ускорился и поспешил доесть свою порцию.

Мо Лань сказала:

— Ты отвези Нюню в школу, а я здесь все уберу.

— Спасибо тебе… — Ло Кай не стал спорить, взял рюкзак Нюню и повел ее в школу.

Выходя за дверь, Нюню помахала Мо Лань рукой:

— До свидания, тетя!

Мо Лань улыбнулась:

— До свидания, Нюню!

Когда лифт поехал вниз, Нюню вдруг спросила:

— Папа, а тетя Мо Лань теперь всегда будет жить у нас дома?

— Э-э… — Ло Кай немного смутился. — Нет.

Нюню ничего не ответила и опустила голову, задумавшись о чем-то своем.

Ло Кай взял ее за руку и нежно спросил:

— Тебе нравится, когда тетя Мо Лань живет у нас дома?

Этот вопрос был действительно важен. Задавая его, он даже почувствовал некоторое волнение.

— Да! — Нюню тут же подняла голову, ее глаза заблестели. — Мне нравится, как тетя Мо Лань рассказывает мне сказки и спит со мной…

Раньше папа всегда спал с ней, и она чувствовала себя в безопасности, но теперь они разделились, потому что папа сказал, что Нюню уже взрослая. Но когда она действительно начала спать одна, то иногда чувствовала легкий страх.

А вчера вечером, когда с ней была тетя Мо Лань, она чувствовала себя спокойно.

Услышав ответ Нюню, Ло Кай почувствовал, как у него отлегло от сердца. Он невольно погладил ее по голове и с улыбкой сказал:

— Тогда я скажу тете Мо Лань.

Отправив Нюню в школу Сяхуа, Ло Кай вернулся домой.

Мо Лань уже убрала со стола посуду и сидела на диване, поджав под себя ноги, и смотрела телевизор.

— Я вернулся… — с улыбкой сказал Ло Кай, садясь рядом с Мо Лань и обнимая ее.

Мо Лань немного поборолась, но все же сдалась.

Они долго наслаждались обществом друг друга, и только потом Ло Кай с сожалением отпустил свою девушку и сказал:

— Живи здесь почаще, Нюню очень нравится, когда ты с ней.

Мо Лань с упреком посмотрела на него и проворчала:

— Не прикрывайся Нюню.

Если бы она жила здесь постоянно, то очень скоро сдалась бы.

Ло Кай горько усмехнулся:

— Нет, я серьезно.

Он рассказал Мо Лань о своем разговоре с Нюню в лифте.

Выслушав его, Мо Лань закусила губу и сказала:

— Ну… если будет время, я могу иногда приходить и ночевать, чтобы побыть с Нюню.

Ло Кай обрадовался:

— Отлично!

Мо Лань ущипнула его и сказала:

— Не радуйся раньше времени. Сразу говорю, не смей…

Она заключила с Ло Каем что-то вроде договора из трех пунктов.

Ло Кай не обратил на это никакого внимания и с улыбкой сказал:

— Хорошо, я все понял. Тогда давай сходим и купим кое-какие вещи, необходимые для жизни, которые тебе понадобятся здесь.

Мо Лань снова с упреком посмотрела на него:

— Я могу принести свои вещи. Если нас сфотографируют вместе в магазине, ты представляешь, чем это обернется?

Ло Кай горько усмехнулся. Он совсем забыл, что они не обычная пара. Если их сфотографируют вместе в супермаркете за покупкой предметов первой необходимости, то сегодняшние заголовки газет будут пестреть их именами.

— Ладно… — беспомощно сказал он. — Тогда я куплю продуктов, в холодильнике почти ничего нет.

Холодильник остался от прежних хозяев. Новый, большой, с двумя дверцами. Но поскольку он не готовил дома, то в нем лежали только яйца, сосиски, пельмени быстрого приготовления и тому подобные продукты.

Мо Лань удивилась:

— Ты сегодня не снимаешься?

Ло Кай обнял свою девушку и жадно вдохнул ее аромат:

— Я хочу взять отгул…

Нежные объятия — это могила для героя. Сегодня ему не хотелось никуда идти, он хотел просто побыть дома с Мо Лань.

Но Мо Лань оттолкнула его голову и проворчала:

— И оставить всю съемочную группу ждать? Тебе не стыдно такое думать? Быстро на съемочную площадку, и я тоже пойду!

У нее сегодня не было съемок, в отличие от Ло Кая.

— Ладно…

На самом деле Ло Кай просто так сказал. Он не мог взять отгул. Как мужчина, он должен был быть ответственным как в жизни, так и в работе, а не капризничать, как ребенок.

Поэтому он сначала отвез Мо Лань домой, а затем поспешил на съемочную площадку, чтобы продолжить съемки фильма «Преследование убийцы».

http://tl.rulate.ru/book/113398/5204833