Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 411. Представители известного бренда

Несмотря на то, что Мо Лань уже была большой звездой, перед Шао Маньли она могла быть только послушной и покорной дочерью, беспомощно слушая, как ее собственная мать многословно и нравоучительно вещает.

Сидящий напротив Мо Сяочэнь незаметно скорчил Мо Лань гримасу с выражением злорадства на лице.

Мо Лань свирепо посмотрела на него — хочешь еще когда-нибудь получить карманные деньги?

Мо Сяочэнь мгновенно все понял и тут же изобразил подобострастную улыбку, ускорив темп, с которым он массировал плечи Шао Маньли.

На самом деле, для брата и сестры болтовня Шао Маньли была настоящим кошмаром детства, но ничего нельзя было поделать, ведь главой семьи была эта самая мамочка, и даже когда Мо Лань переехала жить отдельно, а Мо Сяочэнь поступил в университет, они все еще находились под ее гнетом.

К счастью, многолетняя промывка мозгов нудным бормотанием Шао Маньли выработала у них иммунитет, и у них появились способы борьбы с этим.

— Хватит стучать… — Шао Маньли сердито посмотрела на сына. — Ты мне все кости переломаешь.

Мо Сяочэнь мгновенно сделал невинное лицо, как будто его незаслуженно обидели, так что Шао Маньли даже стало немного жаль его ругать:

— Ладно, ладно, знаю я, что ты у меня заботливый, в следующем месяце дам тебе побольше карманных денег.

— Спасибо, мам! — Мо Сяочэнь обрадовался, обнял Шао Маньли за руку. — Ты у меня самая лучшая…

Двадцатилетний парень, который все еще вел себя как ребенок, строил глазки и выпрашивал похвалу, заставил Мо Лань покрыться мурашками.

Ее младший брат был просто прирожденным актером, ему нужно было поступать в Пекинскую киноакадемию или Центральную академию драмы, а он пошел учиться на программиста, какой позор для его таланта!

Но Шао Маньли это очень нравилось, она с улыбкой сказала:

— Хватит тебе…

А Мо Сяочэнь своим вмешательством отвел от Мо Лань ее «пытки» и перевел тему разговора на свою учебу.

Мо Лань тайком вздохнула с облегчением и благодарно посмотрела на Мо Сяочэня.

Мо Сяочэнь знал об их отношениях с Ло Каем, и если бы он рассказал об этом Шао Маньли, то ей бы не поздоровилось.

Мо Сяочэнь победно подмигнул ей.

— Сосредоточься, я с тобой разговариваю! — Брат с сестрой обменялись взглядами, но Шао Маньли все равно это заметила, она шлепнула Мо Сяочэня и сказала Мо Лань: — Скажи тете Чжан, чтобы она прибралась в комнате, я сегодня вечером останусь здесь.

Поскольку Шао Маньли беспокоилась за дочь, она часто приезжала ночевать в Цзинхуа Минъюань, в особняке была ее комната.

— Я сама схожу… — Мо Лань поспешно встала и сказала: — В комнате чисто, нужно только постельное белье поменять.

Она бросилась на второй этаж, как будто спасаясь бегством, боясь, что Шао Маньли снова поймает ее и начнет читать нотации.

— Вот же… — проворчала Шао Маньли и крикнула: — Разберись с тем, что в интернете пишут, а не получится — отправь им, этим бессовестным журналистам, письмо от адвоката.

Только что поднявшаяся по лестнице Мо Лань поспешно ответила:

— Знаю!

В тот же вечер Мо Лань и Ло Кай опубликовали в своих блогах заявления, в которых опровергли слухи о романе, распространенные изданием «Развлекательный калейдоскоп», заявив, что они хорошие друзья, в настоящее время находятся в рабочих отношениях, а сделанные папарацци фотографии неверно истолкованы, поскольку в тот момент там присутствовали их ассистенты.

В результате, не прошло и получаса после публикации их заявлений, как «Развлекательный калейдоскоп» удалил разоблачительную статью, а несколько других СМИ, опубликовавших эту новость, также удалили соответствующие сообщения, и все внезапно стихло.

Поедатели семечек, естественно, были несколько удивлены, в интернете не обошлось без обсуждений и поисков правды, но поскольку главные герои больше не реагировали и не хотели раздувать шумиху, то вскоре история потеряла свою актуальность.

Однако кое-кто был очень недоволен.

— Вы двое, ну можно же быть немного осторожнее? — на следующее утро на съемочной площадке фильма «Преследование убийцы» Ли Мэнру недовольно сказала Ло Каю: — Если не хотите афишировать свои отношения, то скрывайте их получше, а то папарацци доставляют много хлопот!

Из-за этого скандала с романом кто-то из руководства Синьбаоли, нового агентства Мо Лань, позвонил вчера вечером Ли Мэнру, и хотя говорил очень вежливо, но оказал на нее немалое давление.

Синьбаоли было настоящей акулой в индустрии развлечений, по масштабам, влиянию и связям оно могло бы раздавить десяток таких компаний, как «Звёздные грёзы».

Именно Синьбаоли вмешалось и замяло скандал с романом Ло Кая и Мо Лань, иначе «Развлекательный калейдоскоп» и другие СМИ не стали бы так быстро удалять свои статьи.

Ли Мэнру чувствовала, что беда пришла, откуда не ждали, и, конечно же, была расстроена, поэтому и решила высказать все Ло Каю — мол, крутите свой роман тайком, так не впутывайте меня в это дело!

Ло Кай почувствовал себя виноватым и тут же поднял руки в знак капитуляции:

— Виноват, обещаю, что впредь такого не повторится.

Синьбаоли было очень влиятельным, да и у Мо Лань было достаточно влиятельных знакомых, но все равно находились безрассудные СМИ, готовые ради трафика рискнуть, поэтому главное — быть осторожными, ведь без веских доказательств СМИ не посмеют публиковать всякую чушь.

Ли Мэнру бросила на него сердитый взгляд и сказала:

— Хорошо бы, а теперь давай, снимай фильм как следует.

«Звёздные грёзы» вложили в фильм «Преследование убийцы» много денег и ресурсов, и Ли Мэнру, как продюсеру, было очень непросто, поэтому она часто приезжала на съемочную площадку, чтобы проконтролировать процесс.

Хотя из-за жанра и тематики фильма рассчитывать на кассовый успех не приходилось, и она не ждала, что первый фильм, снятый ее компанией, принесет ей много денег, но успех или провал «Преследования убийцы» во многом определял дальнейшее развитие «Звёздных грёз» в киноиндустрии.

Так что Ли Мэнру не зря так серьезно к этому относилась, и вообще, если уж на то пошло, то роман Ло Кая и Мо Лань мог бы послужить рекламой для фильма, но такая шумиха не принесла бы никакой пользы ни «Звёздным грёзам», ни ей самой.

Ло Кай отдал честь:

— Есть, мадам!

Если бы на нем вместо полицейской формы был другой костюм, то он был бы стопроцентно похож на героя гонконгского боевика.

Ли Мэнру только покачала головой.

Вмешательство внешних сил позволило скандалу с романом улечься без особых последствий, но Ло Кай не ожидал, что через несколько дней с ним свяжется производитель мобильных телефонов, компания «Мэйхуа», с предложением стать лицом их бренда.

«Мэйхуа» была не каким-то там второсортным производителем, а одним из трех крупнейших брендов в стране, их телефоны продавались десятками миллионов штук в год, и компания пользовалась огромной известностью.

Это было самое заманчивое предложение о сотрудничестве, которое когда-либо получал Ло Кай.

Но была одна загвоздка: «Мэйхуа» также обратилась к Мо Лань с предложением, чтобы они вместе с Ло Каем стали лицами новой модели телефона, которая скоро должна была выйти на рынок, и снялись в рекламном ролике.

В этом рекламном ролике Ло Кай и Мо Лань должны были играть влюбленную пару.

И это поставило Ло Кая в тупик.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5193434

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена