Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 410. Шао Маньли

Недавно известный певец Ло Кай и Мо Лань были замечены вместе в одном из ресторанов западной кухни в столице. Они вели себя очень мило и мило болтали. Как известно, в настоящее время они снимаются в фильме «Преследование убийцы», где играют главные роли, и, похоже, именно поэтому у них возникли чувства друг к другу, и игра переросла в реальность…

Содержание этого блога типично для новостей из мира развлечений и сплетен. Помимо текстовых разоблачений, в нем также было размещено несколько фотографий Ло Кая и Мо Лань, обедающих в ресторане.

Фотографии определенно были настоящими, эта медиакомпания не была настолько глупой, чтобы подделывать их, но человек, тайком снимавший их, выбрал очень удачный ракурс, избегая попадания в кадр двух помощников, сидевших с Ло Каем и Мо Лань, и идеально запечатлев только их двоих, причем выглядели они действительно очень близкими.

Такой уровень скрытой съемки не под силу обычному человеку, это определенно работа папарацци.

Ло Кай был действительно впечатлен.

Накануне, после съемок, он поужинал с Мо Лань в ресторане недалеко от киностудии. Тогда они были не одни, с ними были Чэн Сюань и помощница Мо Лань.

Кто бы мог подумать, что в этом ресторане будут дежурить папарацци, и их ужин станет поводом для сплетен.

— Папа… — пока он просматривал фотографии, рядом послышался любопытный голос Нюню. — Это ты с тетей Мо Лань на фотографиях?

— Э-э… — Ло Кай инстинктивно закрыл страницу, притянул к себе Нюню, поцеловал ее в щеку и сказал: — Да, это папины фотографии с тетей Мо Лань, кадры из фильма, который мы снимаем.

Ло Кай не хотел, чтобы эти глупые сплетни загрязняли глаза Нюню, поэтому немного солгал.

— А-а… — протянула Нюню.

Ло Кай отпустил ее и с улыбкой сказал:

— Иди умывайся и чисти зубы, завтра нужно рано вставать в школу.

— Ладно… — услышав, что ей нужно так рано ложиться спать, Нюню немного расстроилась и надула губки. — Папа, а можно мне после того, как я умоюсь и почищу зубы, посмотреть одну серию «Счастливого барашка и Серого волка» в постели?

Ло Кай рассмеялся:

— Можно, но после просмотра нужно обязательно спать!

Серии мультфильма «Счастливый барашек и Серый волк», созданного анимационной студией «Раннее лето», были загружены на планшет Нюню. На самом деле, она уже смотрела их все, но одного раза было явно недостаточно!

— Хорошо! — теперь Нюню была счастлива и со всех ног бросилась в ванную.

Ло Кай с улыбкой покачал головой и снова открыл страницу, чтобы продолжить чтение блога.

Запись в блоге, касающуюся его самого, он уже прочитал, теперь он читал комментарии.

Новая запись в блоге «Взгляд на мир развлечений» была опубликована в 18:35, и всего за час количество комментариев превысило 2000, количество репостов было примерно таким же, популярность была очень высокой.

Это говорило о том, что широкая общественность, несомненно, очень интересуется сплетнями о звездах и артистах.

«Ло Кай и Мо Лань? Неожиданно!»

«Я давно чувствовал, что между ними что-то есть, так и есть!»

«Поздравляю, поздравляю, я люблю обоих певцов, особенно Ло Кая».

«Это правда или нет? Не очень верится».

«Это пиар, пиар фильма с помощью сплетен, слишком банально, только дурак поверит!»

«Я тоже думаю, что это может быть пиар».

«Шутка, моей Лань нужен пиар? Когда она пиарилась? Пусть в того, кто это придумал, молния ударит!»

«Судя по этим фотографиям, нельзя сказать ничего определенного».

«Требую правды…»

Реакция пользователей сети в основном делилась на три категории: поздравления, недоверие и подозрения в пиаре.

Поздравления и недоверие были вполне нормальными, как и подозрения в пиаре, поскольку звезды и артисты часто используют сплетни для пиара своих работ, это обычная практика, но сейчас публика уже достаточно опытная и не так легко ведется на подобные уловки.

Ло Кай зашел в свой блог и обнаружил, что там еще жарче: фанаты то и дело спрашивали правду, то поздравляли, в общем, царил настоящий переполох.

Пока он просматривал комментарии, ему один за другим стали поступать звонки: от Ли Мэнру, от Фан Юй и от Лао Хэя, который был на гастролях в другом городе.

Новости в интернете распространяются слишком быстро, все уже были в курсе.

Ли Мэнру злорадствовала: «Ха-ха, вот и попались со своей тайной любовью! Посмотрим, как вы будете выпутываться!»

Фан Юй больше всего волновало: «Учитель, вы с сестрой Мо Лань собираетесь объявить об этом публично?»

Лао Хэй поздравлял: «Ну вот и славно…»

Ло Кай немного подумал и позвонил Мо Лань.

Через некоторое время на том конце прозвучал голос:

— Алло?

— Ты видела разоблачение в блоге? — спросил Ло Кай.

— Видела, — ответила Мо Лань. — Эти папарацци просто невыносимы, мы же не одни были на свидании!

Ло Кай рассмеялся:

— И как ты собираешься реагировать? Я тебя поддержу.

— Думаю, нужно опубликовать заявление с объяснением… — уныло ответила Мо Лань.

Они с Ло Каем заранее договорились пока не афишировать свои отношения, в основном из-за давления со стороны семьи Мо Лань и чтобы избежать ненужного внимания.

Они думали, что объявят об этом, когда придет время, но не ожидали, что их раскроют сплетники. К счастью, прямых доказательств не было, и все можно было легко объяснить.

У Ло Кая не было возражений:

— Хорошо, а где ты сейчас?

— Только что приехала домой… — ответила Мо Лань. — Я тебе перезвоню чуть позже.

— Хорошо.

Закончив разговор с Ло Каем, машина Мо Лань плавно остановилась у ворот ее дома.

Она отдала несколько распоряжений помощнице и вышла из машины с сумочкой в руках.

Но когда Мо Лань открыла дверь и вошла в гостиную, она испугалась.

На диване в гостиной сидела женщина средних лет, а ее младший брат Мо Сяочэнь сидел рядом с ней, услужливо массируя ей плечи с подобострастным выражением лица.

Увидев вошедшую Мо Лань, Мо Сяочэнь поспешно подмигнул ей, так что мышцы на его лице чуть не свело судорогой.

— Мама… — неуверенно окликнула Мо Лань. — Что ты здесь делаешь?

Эта статная женщина средних лет была ее матерью, Шао Маньли. Хотя ей было уже за сорок, благодаря тщательному уходу она выглядела не старше тридцати с небольшим.

Но сейчас на лице Шао Маньли не было радости от встречи с любимой дочерью, она строго сказала:

— Это ты у меня должна спросить! Скажи мне честно, правда ли то, что пишут в интернете?

Мо Лань не удивилась осведомленности своей матери. Она подошла и села рядом с Шао Маньли с другой стороны, обиженно проговорив:

— Мы с Ло Каем друзья, снимаемся вместе в фильме, просто поужинали вместе позавчера, наши помощники тоже были там, это СМИ все переврали.

Друзей бывает много, парень с девушкой тоже могут быть друзьями.

Услышав объяснение дочери, Шао Маньли немного смягчилась. Она взяла Мо Лань за руку и мягко сказала:

— Мама не против того, чтобы ты встречалась с кем-то, тебе уже не шестнадцать лет, пора бы уже найти себе парня. Просто я не советовала бы тебе связываться с людьми из мира шоу-бизнеса.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5193416

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена