Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 384. Разминка

— Объявляю съемки фильма «Преследование убийцы» открытыми!

Как только с камеры сняли красную ткань, раздались бурные аплодисменты.

Церемония открытия съемок «Преследования убийцы» была простой, но торжественной, без лишних изысков. Из-за тематики фильма создатели постарались сделать ее максимально серьезной и строгой, поэтому никаких свиных голов и подношений богам не было.

Затем настал черед общения со СМИ.

Как исполнитель главной роли в «Преследовании убийцы» и популярный певец, Ло Кай был окружен наибольшим количеством журналистов, которые засыпали его вопросами один за другим.

— Ло Кай, почему вы решили сняться в этом фильме?

На этот вопрос Ло Кай с улыбкой ответил:

— Мне очень понравился сценарий, потому что он рассказывает о верности, настойчивости и ответственности. Я надеюсь, что дух главного героя фильма вдохновит меня.

— Ло Кай, это ваш первый фильм? Вы уверены, что справитесь с этой ролью?

Этот вопрос звучал немного провокационно. Хотя все эти журналисты получили свои гонорары, не стоило ожидать, что они будут паиньками.

Новичок легко бы растерялся от такого вопроса.

Но Ло Кай был не из тех, кого можно было поставить в тупик подобными вопросами.

— Это не мой первый фильм. На самом деле, до «Преследования убийцы» я снялся в эпизодической роли в другом фильме, и именно этот опыт пробудил во мне большой интерес к актерской профессии. Получив сценарий «Преследования убийцы», я потратил много времени на изучение персонажа. На самом деле, я даже участвовал в доработке сценария, поэтому, думаю, я очень хорошо понимаю своего героя. Так что, если вы спросите меня, уверен ли я, то я могу сказать вам — да, уверен!

«Да, уверен!»

Эти два слова Ло Кай произнес твердо и решительно, не оставляя места для сомнений, и заставили присутствующих журналистов удивленно переглянуться.

Один из журналистов спросил:

— А какие у вас ожидания по кассовым сборам фильма?

Этот вопрос тоже был с подвохом. Самым главным критерием успеха фильма являются кассовые сборы. Раз уж Ло Кай так уверен в себе, то каков его прогноз?

Если назвать слишком большую сумму, то в будущем его ждет разочарование, а если слишком маленькую — то это будет выглядеть неуверенностью в себе.

Ло Кай спокойно посмотрел на журналиста и с легкой улыбкой ответил:

— Сейчас съемки «Преследования убийцы» только начались, и говорить о кассовых сборах еще слишком рано. Задайте мне этот вопрос, когда фильм выйдет в прокат.

Он не собирался попадаться на эту удочку!

Журналист не унимался и хотел продолжить расспросы, но Ло Кай указал на Мо Лань, стоявшую рядом с ним, и с улыбкой сказал:

— Не нужно зацикливаться только на мне, наша главная героиня еще ничего не сказала!

Его попытка перевести стрелки на Мо Лань, которая наблюдала за происходящим со стороны, заставила ее бросить на него игривый упрекающий взгляд.

К счастью, ее взгляд был быстрым и незаметным, иначе журналисты могли бы неверно истолковать его.

Однако внимание журналистов все же переключилось на Мо Лань, ведь по части обсуждаемости она ничуть не уступала Ло Каю. Ее тут же начали засыпать вопросами.

Когда интервью закончилось, они с Ло Каем прошли в комнату отдыха, где Мо Лань с упреком произнесла:

— Фильм еще не начали снимать, а ты уже научился надо мной издеваться!

Оставшись наедине, Ло Кай с улыбкой обнял ее и сказал:

— Это называется «делить и горе, и радость».

Это была Мо Лань, любая другая актриса на ее месте только обрадовалась бы такому вниманию со стороны прессы, желая, чтобы весь мир смотрел только на нее. Она бы точно расстроилась, если бы Ло Кай перетянул все внимание на себя.

Мо Лань легонько ущипнула Ло Кая и прижалась головой к его плечу.

Съемки в кино — дело нелегкое, но если работаешь с любимым человеком, вместе стремясь к общей цели, то это настоящее счастье.

Утром съемочная группа «Преследования убийцы» сняла два дубля на Пекинской киностудии, а днем отправилась на базу спецназа для продолжения съемок.

Хотя база спецназа и не являлась секретным объектом, получить разрешение на съемки там было непросто. Тут-то и пригодились связи «Звездных грез» с влиятельным кинематографическим центром «Прочный щит», иначе пришлось бы искать подходящее место и самостоятельно строить декорации, что заняло бы много времени и сил, да и результат вряд ли был бы таким же профессиональным.

В зале установили освещение, декораторы приводили в порядок площадку, а несколько курсантов спецназа, которые должны были в это время тренироваться, были временно назначены массовкой.

Однако большинство этих молодых и сильных парней были сосредоточены на Мо Лань.

На самом деле, во второй половине дня у Мо Лань не было съемок, но она приехала на базу вместе со съемочной группой и, естественно, стала центром всеобщего внимания.

Тем временем Ло Кай переоделся в шорты и майку для занятий боевыми искусствами, поскольку в предстоящей сцене он должен был тренироваться на ринге.

После того, как гример закончил свою работу, Ло Кай поднялся на тренировочный ринг, чтобы заранее осмотреться.

Эта сцена считалась экшн-сценой, но для Ло Кая она не представляла особой сложности. Он сделал на ринге несколько простых разминочных упражнений, чувствуя прилив сил.

— Эй, звезда, не хочешь со мной потренироваться? — раздался громкий голос одного из курсантов спецназа, стоявших у ринга. — Помогу тебе размяться.

Обращаясь к Ло Каю, он украдкой бросил взгляд на Мо Лань, выпятив грудь колесом.

— Давай!

Остальные курсанты, жаждущие потехи, начали подбадривать своего товарища.

Все они были двадцатилетними парнями, полными энергии, и им было все равно, звезда Ло Кай или нет. У них не было злых намерений, им просто хотелось посмотреть на это шоу.

Администратор съемочной группы, видя, что ситуация выходит из-под контроля, поспешил найти кого-нибудь, кто мог бы утихомирить этих разбушевавшихся парней.

Заставить Ло Кая драться с ними? Да вы с ума сошли!

Это же явная провокация!

Хлоп-хлоп!

Ло Кай дважды хлопнул перчатками друг о друга и с улыбкой сказал:

— Хорошо, давай попробуем.

Все ахнули.

Никто не ожидал, что Ло Кай действительно согласится. Все смотрели на него с недоверием.

Да, Ло Кай был высоким и статным, с хорошей фигурой, но мышцы, накачанные в тренажерном зале, и мышцы, закаленные в спаррингах, — это две разные вещи. Такие, как они, курсанты спецназа, могли бы легко уложить Ло Кая, любителя, одним ударом.

Ло Кай что, таблеток переел или слишком самоуверен?

Курсант спецназа тоже немного растерялся. Он просто пошутил, не всерьез. В конце концов, Ло Кай приехал сниматься в фильме, он был гостем.

Видя его реакцию, Ло Кай усмехнулся:

— Что, передумал?

Парень тут же вспылил, решив, что над ним смеются. Он схватился за канаты ринга и перепрыгнул через них:

— Ну давай!

http://tl.rulate.ru/book/113398/5174516