Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 360. Прослушивание (часть 2)

  — Хорошо… — Шао Хунхуэй кивнул и мягко сказал: — На этом все, мы сообщим вам о результатах.

  Более месяца назад Шао Хунхуэй подписал контракт с компанией «Звёздные грёзы», став первым режиссером, подписавшим контракт с компанией, и возглавил съемки фильма «Преследование убийцы».

  Несмотря на то, что Шао Хунхуэй проработал в «Звёздных грёзах» недолго, он был хорошо осведомлен о ситуации в компании на всех уровнях и познакомился с характерами Ли Мэнру и Ло Кая во время работы.

  Что касается прослушивания Фан Юй, то они оба решили поручить это ему, и он занял очень правильную позицию, действуя исключительно по делу.

  — Спасибо, режиссер Шао… — Фан Юй вежливо поклонилась всем. — Спасибо вам, учителя.

  С этими словами она вышла из конференц-зала, не мешкая и не тратя время попусту.

  Шао Хунхуэй повернулся и с улыбкой спросил сидящего слева от него мужчину средних лет:

— Лао Лу, как ты думаешь?

  Этот мужчина средних лет по фамилии Лу был другом Шао Хунхуэя по кругу общения, которого он пригласил на роль помощника режиссера в фильме «Преследование убийцы», поэтому он привлек его и к этому прослушиванию.

  — Лучше, чем две предыдущие… — ответил Лао Лу, не задумываясь. — Думаю, подойдет.

  Шао Хунхуэй кивнул.

  Его мнение совпадало с мнением Лао Лу: хотя две предыдущие актрисы превосходили Фан Юй по актерскому опыту, им не хватало ее живости, к тому же Фан Юй обладала более выдающимися внешними данными.

  Взвесив все за и против, он принял решение.

  Шао Хунхуэй записал имя Фан Юй в блокноте и обвел его кружком.

  Это называлось «обвести углом», что означало утверждение, и если не случится ничего непредвиденного, то роль Су Сяомань достанется Фан Юй.

  Ли Мэнру и Ло Кай не возражали против этого решения.

  Они были рады такому исходу.

  Фан Юй вышла из конференц-зала и с улыбкой сказала сидящей на стуле снаружи следующей участнице прослушивания:

— Ню Ню, теперь твоя очередь!

  На ряду стульев у стены оставался сидеть только один человек, и этим последним участником прослушивания была не кто иная, как Ню Ню!

— А… — Ню Ню вскочила со стула и спросила: — Сестра Фан Юй, ты прошла?

— Пока не знаю… — со смехом ответила Фан Юй. — Но я думаю, что все получится!

  Ню Ню кивнула:

— Угу.

  Фан Юй присела на корточки, обняла ее и сказала:

— Тогда иди скорее, я буду ждать тебя здесь, удачи!

  Она открыла для Ню Ню дверь в конференц-зал.

  — Спасибо, сестра…

  Ню Ню вошла в конференц-зал, чтобы пройти свое первое в жизни прослушивание.

  Из-за отсутствия опыта она немного нервничала, когда только вошла, но, увидев, как папа, сидящий за столом, подмигивает ей, она перестала испытывать страх и беспокойство.

  Шао Хунхуэй с улыбкой спросил:

— Малышка, ты можешь представиться?

  Ню Ню отличалась от Фан Юй тем, что ее привел на прослушивание в «Звёздные грёзы» Шао Хунхуэй.

  Ню Ню пробовалась на роль дочери главного героя фильма, то есть дочери Ло Кая, что было для нее естественной ролью, поэтому ее кандидатура была утверждена заранее, и других детей-актеров не искали.

  Однако Шао Хунхуэй не был до конца уверен, поэтому воспользовался сегодняшним прослушиванием, чтобы попросить Ню Ню прийти и познакомиться с ней.

  Это была вполне законная просьба, не то чтобы Шао Хунхуэй не доверял Ло Каю, просто как режиссер он должен был знать основные данные актеров, включая их способности, актерское мастерство и так далее.

  Хотя роль Ню Ню была небольшой, ее важность не уступала роли Су Сяомань, на которую претендовала Фан Юй, а в некоторых моментах даже превосходила ее.

  Поэтому, если бы Ню Ню действительно не подошла, Шао Хунхуэй должен был бы высказать свое мнение.

  Ло Кай понимал мысли Шао Хунхуэя, поэтому сегодня привел Ню Ню с собой и оставил ее прослушивание напоследок.

— Здравствуйте, дядя, меня зовут Ло Чуся… — ответила Ню Ню. — Мне шесть лет, я учусь в детском саду «Подсолнух», люблю петь, рисовать, а еще играть на пианино и танцевать, недавно участвовала в художественном представлении на Пекинском детском фестивале, получила почетную грамоту…

  Дома Ло Кай репетировал с ней, поэтому она знала, как отвечать, к тому же она много раз выступала и не боялась незнакомых людей, поэтому вела себя непринужденно и раскованно, отвечая на вопросы Шао Хунхуэя.

  Глаза Шао Хунхуэя загорелись.

  Хотя он и раньше знал, что у Ло Кая есть красивая и милая дочь, но увидел ее воочию впервые.

  Ню Ню оказалась еще красивее, милее, послушнее и смышлёнее, чем он себе представлял, особенно ее большие глаза были живыми и выразительными, в ней чувствовалась харизма и задатки маленькой звездочки.

  Воистину, дракон рождает дракона, а феникс — феникса!

  Шао Хунхуэй не мог не восхититься силой наследственности, его прежние сомнения мгновенно улетучились, и он оценил Ню Ню на 9 баллов.

  Минус один балл — на случай, если она загордится.

  Хотя он был очень доволен, Шао Хунхуэй не хотел так быстро заканчивать прослушивание, поэтому с улыбкой сказал:

— Малышка Ло Чуся, а ты не могла бы спеть для всех песню, продемонстрировать свой талант?

  — Хорошо… — ответила Ню Ню. — Тогда я спою песню «Проселочная дорога», надеюсь, вам понравится.

  С этими словами она запела:

— Иду я по проселочной дороге, старый бык, возвращающийся домой, — мой спутник, голубое небо с вечерним солнцем на груди, разноцветные облака — это наряд заката…

  Эту песню «Проселочная дорога» Ло Кай научил петь Ню Ню как одну из детских песенок, она ей очень нравилась, и дома она часто пела ее, играя на пианино, поэтому сейчас спеть ее без аккомпанемента было для нее проще простого.

  Что касается талантов, то на сегодняшний день вокальные данные Ню Ню превосходили ее способности к рисованию, у нее от природы был отличный слух, а после того, как Ло Кай научил ее некоторым вокальным приемам, она легко справлялась с подобными ситуациями.

  По конференц-залу разнесся звонкий, как у жаворонка, голос Ню Ню, и что особенно ценно, в ее пении чувствовалась эмоциональность, передающая настроение произведения, оно было проникновенным и трогательным.

  Как только песня закончилась, Шао Хунхуэй первым захлопал в ладоши!

  — Хорошо спела! — воскликнул он, показывая Ню Ню большой палец. Он был доволен, очень доволен!

  Ню Ню немного смутилась от его похвалы, ее щечки покраснели, и она невольно посмотрела на папу.

  Ло Кай с улыбкой кивнул, Ню Ню поняла и, поклонившись, сказала:

— Спасибо, дядя!

  — Хорошо, — подытожила Ли Мэнру. — На сегодня прослушивание окончено, у нас мало времени, режиссер Шао, просим вас принять решение.

  Шао Хунхуэй, не раздумывая, ответил:

— Роль Су Сяомань отдаем Фан Юй, а Сяо Линдан должна играть Ло Чуся!

  Сяо Линдан — это домашнее имя дочери главного героя фильма, и режиссер Шао Хунхуэй решил, что она будет сниматься в этом фильме вместе с Ло Каем.

  Сама того не замечая, Ню Ню сделала еще один шаг навстречу своей звездной карьере.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5157921