Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 356. Первый альбом

  Вечером Ло Кай пригласил Чжэн Хунбиня и его команду из телевидения провинции Цзянси на ужин в пекинский отель «Регент».

  Отель «Регент» был назначенным отелем для приемов «Звёздных грёз». В Пекине, где было много отелей, он был неплохим, и у Ли Мэнру были родственники с председателем правления «Регента», поэтому здесь можно было получить хорошую скидку.

  Сегодня вечером Ли Мэнру лично присутствовала на ужине.

  Для телевидения провинции Цзянси, которое намеревалось побороться за долю рынка, «Звёздные грёзы» были неплохим источником ресурсов, и наоборот.

  Хотя телевидение провинции Цзянси не обладало большой силой, «Звёздные грёзы» также не были крупной компанией, поэтому любые будущие сделки между ними были бы относительно равными.

  Помимо Ли Мэнру, на ужине присутствовала и Не Сяоцянь, которая была акционером студии анимации «Раннее лето».

  Присутствовал также еще один важный член студии анимации «Раннее лето».

  — Директор Чжэн… — представил Ло Кай, — это моя дочь Ло Чуся, она же арт-директор студии анимации «Раннее лето».

  Ню Ню привез в отель Да Лэй, и, услышав представление Ло Кая, Чжэн Хунбинь отреагировал точно так же, как и Дуань Хунжуй в свое время — что за шутка!

  Дуань Хунжуй рассмеялся:

— Все мультфильмы, которые делает наша студия, сначала должны быть одобрены Ло Чуся, и только после ее одобрения они считаются приемлемыми, иначе их приходится переделывать!

  Студия анимации «Раннее лето»*, вот оно что!

____________

* Прим. перев. Напомню, что имя дочери ГГ дословно переводится как «Раннее лето».

  Чжэн Хунбинь пришел в себя, наклонился и с улыбкой протянул руку Ню Ню:

— Привет, очень приятно познакомиться.

  Ню Ню не смутилась, пожала ему руку и звонко сказала:

— Здравствуйте, дядя.

  Другой ребенок ее возраста, скорее всего, растерялся бы, но Ню Ню много где побывала с Ло Каем и была довольно много повидавшей.

  Все рассмеялись, и атмосфера в комнате стала намного непринужденнее.

  Вечерний ужин прошел в теплой и дружественной обстановке.

  Чжэн Хунбинь и остальные покинули Пекин на следующий день, а Ло Кай, как и было условлено, должен был вылететь в Юйчан 15-го числа того же месяца, где телевидение провинции Цзянси организует небольшую церемонию подписания контракта.

  Самое главное в этом сотрудничестве с телевидением провинции Цзянси заключалось не в том, чтобы заработать много денег на авторских правах, а в том, чтобы значительно укрепить моральный дух студии, позволив всем сосредоточиться на создании последующих эпизодов «Счастливого барашка и Серого волка».

  Слухи о том, что первый проект студии анимации «Раннее лето» столкнулся с проблемами с трансляцией, ходили по студии, и многие сотрудники были обеспокоены.

  Большинство нынешних сотрудников студии «Раннее лето» работали в компаниях, которые обанкротились или были поглощены, и, попробовав вкус безработицы, они не хотели, чтобы новый владелец потерпел крах.

  Теперь, когда «Счастливый барашек и Серый волк» успешно нашел новый дом, пусть даже на телевидении провинции Цзянси, это было поводом для радости.

  Но для Ло Кая сейчас самым важным было не подписание контракта с телевидением провинции Цзянси, а выпуск его собственного дебютного альбома!

  Его поклонники уже давно этого ждали.

  Как новый автор песен на современной поп-сцене, Ло Кай довольно поздно выпустил свой дебютный альбом. Хотя его дебют состоялся не так давно, у него были собственные выдающиеся работы, популярность и поклонники, поэтому ему не нужно было слишком беспокоиться о продажах, и, как правило, он должен был выйти раньше.

  Что касается причин, то главная из них заключалась в том, что он был слишком «ленив» и не относился к своему дебютному альбому так серьезно, как другие певцы. На самом деле, он потратил на запись альбома не так много времени, закончив его совсем недавно.

  5 июня Ло Кай обновил свой блог.

  Его новый пост в блоге был очень коротким, всего несколько слов: «Заставил вас ждать!».

  Под этими словами была обложка нового альбома.

  Как только этот пост в блоге был опубликован, он вызвал бурную реакцию среди его поклонников, особенно в многочисленных группах «кипятка».

«Боже мой, этот день наконец-то настал!»

«Вау, что сегодня за хороший день?»

«Давно ждал этого, это здорово!»

«Брат Кай непобедим!»

«„Небо“? Хорошее название, но когда он выйдет?»

«Мой счет для онлайн-платежей уже жаждет!»

«Должен поддержать…»

  Благодаря успеху «Короля масок», количество подписчиков блога Ло Кая достигло 17 миллионов, уверенно приближаясь к отметке в 20 миллионов, а число его поклонников и почитателей росло с каждым днем.

  Поэтому время для выпуска альбома «Небо» было очень удачным, и он был встречен единодушным одобрением поклонников.

  Затем Ло Кай снова обновил свой блог, раскрыв подробности выпуска нового альбома.

  Новый альбом «Небо» состоял из 12 песен, включая самые ранние и известные поклонникам «Каким ты был», «Мое небо», «Пекин, Пекин», «На север», а также «Без места», «Гордый юноша», «Северный волк», «Самая яркая звезда в ночном небе», «Весной» и другие, которые Ло Кай выпустил позже и исполнил в «Короле масок». Это был сборник лучших и классических произведений.

  Строго говоря, этот альбом можно было считать подведением итогов почти года работы Ло Кая в качестве певца, в нем не было ни одной новой работы, но он все равно очень радовал поклонников.

  Потому что студийная версия отличалась от концертной, качество студийной версии было намного выше.

  И ее стоило коллекционировать!

  Дата выхода альбома была назначена на 12 июня, причем цифровой альбом будет выпущен на «Музыке Улья».

  Из трех крупнейших музыкальных сайтов — Фейсюнь, «Звёздное небо» и «Музыка Улья» — последняя была самой маленькой по размеру и возможностям, и Ло Кай выбрал ее потому, что у него был с ней договор о сотрудничестве, который он не хотел расторгать.

  Конечно, чтобы получить право на цифровую дистрибуцию дебютного альбома Ло Кая, «Музыка Улья» предложила довольно выгодные условия, такие как постоянное размещение на главной странице, минимальный процент комиссии и так далее.

  Цифровой альбом «Небо» стоил 10 юаней, и «Музыка Улья» прогнозировала, что его продажи превысят 500 000 копий.

  Альбом на CD, включая лимитированное коллекционное издание, будет продаваться на крупнейшей в стране платформе онлайн-торговли — Ваньгоу, в нескольких вариантах по цене 19, 39, 99, 199 и 599 юаней.

  Беспрецедентный расцвет Интернета оказал огромное влияние на звукозаписывающую индустрию. Кассеты и CD, первые были полностью вытеснены, а вторые влачили жалкое существование благодаря небольшой группе поклонников, поэтому сейчас очень немногие певцы зарабатывали деньги продажей альбомов.

  Главная задача альбома — повысить статус и престиж, расширить свое влияние. Прежние концепции золотых и платиновых альбомов постепенно исчезали, и теперь выпускать альбомы было намного проще, чем два-три десятилетия назад.

  Сейчас певцов было гораздо больше, чем раньше, и многие актеры, добившись известности, если только у них не было медвежьего слуха, тоже любили покупать песни и выпускать альбомы, чтобы получить статус звезд кино, телевидения и эстрады, не заботясь о продажах.

  Но Ло Кай был другим. Как самый перспективный автор песен на поп-сцене, он привлек большое внимание к своему дебютному альбому «Небо». Все хотели посмотреть, сколько копий он продаст.

http://tl.rulate.ru/book/113398/5155114