Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 355. Достижение сотрудничества

 Чжэн Хунбинь был очень искренен. Он не стал скрывать слабость своей стороны, но в то же время дал Ло Каю понять, что руководство телеканала провинции Цзянси не желает вечно оставаться на вторых ролях и стремится к расширению своих владений.

 Если представить рынок вещания в стране в виде большого пирога, то гигант CCTV уверенно отрезает себе 40%, еще 40% делят между собой несколько влиятельных телеканалов провинций Хунань, Чжэцзян, Цзянсу, Шанхая и других, а оставшиеся 20% достаются остальным нескольким десяткам телеканалов, которые борются за них.

 Телеканал провинции Цзянси не только входит в эти 20%, но и не имеет никаких преимуществ по сравнению с конкурентами из того же списка.

 Такое положение вещей сохранялось на протяжении многих лет, и кардинальных изменений практически не происходило. В этом году неожиданно появился пекинский телеканал, но в ближайшее время ему будет сложно пошатнуть позиции нескольких влиятельных телеканалов.

 И это при том, что пекинский телеканал обладает множеством ресурсов. Чего уж говорить о телеканале провинции Цзянси, которому прорваться сквозь существующий порядок вещей будет невероятно сложно.

 За последние два года в руководстве телеканала провинции Цзянси произошли большие перестановки: кто-то был переведен на другую должность, кто-то ушел на пенсию, а на их место пришли молодые и энергичные кадры.

 Чжэн Хунбинь был одним из них. Раньше он был всего лишь режиссером программ на телеканале провинции Хунань, а теперь его повысили до директора программного отдела телеканала провинции Цзянси, и он, конечно же, не хотел бесславно прозябать на этой должности до самой пенсии.

 Но он прекрасно понимал, в каком затруднительном положении находится телеканал провинции Цзянси, поэтому в работе был очень прагматичен, и именно это прагматичное и серьезное отношение очень импонировало Ло Каю и Дуань Хунжую.

 Ло Кай пригласил Чжэн Хунбиня и других посетить анимационную студию «Раннее лето», посмотреть только что законченный новый эпизод мультфильма «Счастливый барашек и серый волк», а также мультфильм «Мой маленький пони», который в настоящее время находится на начальной стадии создания.

 «Мой маленький пони» — это второй мультфильм, созданный после «Счастливого барашка и серого волка». Идея сюжета и образы персонажей также полностью принадлежат Ло Каю. Он станет еще одним хитом анимационной студии «Раннее лето».

 Это произвело на Чжэн Хунбиня сильное впечатление.

 Он приехал в Пекин, чтобы посетить анимационную студию «Раннее лето», не только потому, что ему понравился мультфильм «Счастливый барашек и серый волк», но и для того, чтобы наладить хорошие партнерские отношения с Ло Каем и компанией «Звёздные грёзы».

 Телеканалу провинции Цзянси очень не хватало таких ресурсов. Из-за слабого влияния и недостаточного бюджета, когда они хотели снять какое-нибудь развлекательное шоу или концерт, им часто не удавалось пригласить звездных артистов.

 Без звездных артистов, обладающих рыночной ценностью, программы не привлекали зрителей, низкие рейтинги не позволяли зарабатывать на рекламе, и приходилось жить впроголодь. Такой порочный круг не сулил ничего хорошего.

 По мнению Чжэн Хунбиня, Ло Кай как личность был важнее, чем «Счастливый барашек и серый волк». Успех шоу «Король масок» на пекинском телеканале как минимум на 30% был обусловлен заслугами Ло Кая!

 Крупные телеканалы, такие как Хунань и Чжэцзян, могли не обращать внимания на Ло Кая, но для телеканала провинции Цзянси он был совсем другим человеком.

 Однако теперь Чжэн Хунбинь понял, что недооценил потенциал анимационной студии «Раннее лето».

 Будучи недавно созданной анимационной компанией, «Раннее лето» не могла похвастаться ни масштабами, ни мощностями. Большая часть оборудования была подержанной, и в отрасли она явно не была в числе лидеров.

 Но у этой анимационной компании были и свои особенности. Во-первых, у нее было четкое видение развития, это была не какая-то шарашкина контора, созданная ради получения субсидий. Качество производимой анимации было превосходным.

 Кроме того, «Раннее лето» не стала выбирать в качестве основного направления самую популярную, но и самую затратную 3D-анимацию, а очень прагматично подошла к инновациям в 2D-анимации, стремясь создать собственный интеллектуальный продукт.

 Это было самым ценным. Чжэн Хунбинь был знаком с отечественной индустрией анимации и знал, в каком она состоянии.

 Именно увидев потенциал анимационной студии «Раннее лето», директор программного отдела телеканала провинции Цзянси слегка изменил свое отношение, и это изменение проявилось в ходе последовавших переговоров между сторонами.

 В результате переговоров Чжэн Хунбинь от имени телеканала провинции Цзянси достиг предварительной договоренности о сотрудничестве с анимационной студией «Раннее лето». Телеканал провинции Цзянси покупал у «Раннего лета» право на первую трансляцию 50 серий мультфильма «Счастливый барашек и серый волк» по цене 15 000 юаней за серию, а также получал право преимущественного выкупа следующих 50 серий.

 15 000 юаней за серию — такая цена, если оценивать ее с точки зрения производственных затрат, несомненно, привела бы к огромным убыткам для «Раннего лета». Хотя производство «Счастливого барашка и серого волка» обходилось недорого, но если учесть расходы на содержание компании, то доход от продажи прав на трансляцию в размере нескольких сотен тысяч юаней был каплей в море, которой не хватило бы даже на месяц работы.

 Однако такова была ситуация в отрасли: телеканалы были готовы тратить десятки миллионов, а то и сотни миллионов юаней на покупку сериалов, но к мультфильмам относились совсем по-другому.

 Во времена расцвета отечественной анимации многие продюсерские компании, чтобы их мультфильмы транслировались по телевидению, не только не брали денег за авторские права, но и давали взятки, чтобы наладить отношения с телеканалами.

 Потому что только после выхода на телевидении можно было получить государственные субсидии, а качество этих мультфильмов, созданных исключительно ради их получения, можно себе представить.

 Когда политика ужесточилась, а объем субсидий резко сократился, множество компаний тут же закрылось.

 Поэтому телеканал провинции Цзянси не мог предложить высокую цену за «Счастливого барашка и серого волка». 15 000 юаней за серию на самом деле были неплохой ценой, особенно если учесть, что телеканал провинции Цзянси не получал государственных субсидий, иначе цена была бы еще ниже.

 Чжэн Хунбинь тоже не мог предложить более высокую цену. Его полномочия были ограничены, и если бы он предложил больше, то, вернувшись, не смог бы отчитаться, и его бы заподозрили в получении отката от «Раннего лета».

 И Ло Кай, и Дуань Хунжуй были довольны этим соглашением.

 Ло Кай вообще не рассчитывал окупить затраты за счет продажи прав на трансляцию. Самым важным было выпустить «Счастливого барашка и серого волка» в эфир до начала летних каникул.

 Кроме того, Чжэн Хунбинь пообещал, что «Счастливый барашек и серый волк» будет транслироваться до «Новостей», то есть с 18:00 до 19:00, как раз в то время, когда основная аудитория этого мультфильма будет у экранов.

 А это было то, чего студия «Раннее лето» ни за что бы не добилась на телеканалах провинций Хунань и Чжэцзян. Ло Кай не мог просить слишком многого.

 Поэтому это соглашение было выгодно обеим сторонам. И хотя на данный момент была достигнута лишь предварительная договоренность, и еще предстояло уточнить и обсудить детали, но в целом проблем быть не должно.

 — Приятно иметь с вами дело! — Чжэн Хунбинь протянул руку Ло Каю и с улыбкой сказал: — Добро пожаловать в Юйчан!

 В следующий раз, когда будет подписываться официальный договор, Ло Кай лично отправится в Юйчан, столицу провинции Цзянси, где находится телеканал.

 Ло Кай пожал ему руку:

 — Приятно иметь с вами дело!

http://tl.rulate.ru/book/113398/5155101