Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 312. Снова победа

  Любовь к новому и ненависть к старому — общая черта людей, и хотя любители музыки не могут забыть классические старые песни, им больше нравятся новые произведения, которые постоянно появляются.

  В правилах «Короля масок» соблюдается принцип предпочтений зрителей: певцам не разрешается исполнять свои собственные произведения ради зрелищности, но в то же время разрешается дебютировать с новыми песнями, чтобы удивить зрителей.

  Но удивление — это качество работы.

  В первых трех выпусках выступили 24 певца, почти половина из которых исполнили новые произведения, однако количество выбывших из игры превысило количество кавер-исполнителей, и главная причина в том, что новые песни не получили признания публики.

  Однако сюрпризы все же были, например, Ло Кай, стоявший в этот момент на сцене.

  Песня «Северный волк» поразила всех, а затем «Свободный, как ветер», что, несомненно, еще больше укрепило позиции [Деревянного Волка] среди поклонников и привлекло множество новых.

  Свободный, как ветер, Ло Кай выразил не только свои собственные чувства, но и стремление бесчисленных людей к свободной жизни.

  Самое главное, он покорил публику своим эмоциональным пением!

  Аплодисменты были такими бурными, словно хотели снести потолок студии, многие вставали со своих мест, чтобы выразить [Деревянному Волку] свое искреннее восхищение.

— Спасибо!

  Затем настал момент выбора соперника для PK.

  Вокруг Деревянный Волка одновременно появились 11 созвездий, которые начали быстро вращаться вокруг него.

— Стоп!

  С тихим возгласом Ло Кая вращающиеся созвездия мгновенно остановились.

  Напротив Деревянный Волка стояла сияющая божественная птица — Лунный Ворон.

  Деревянный Волк против Лунного Ворона!

  Это было немного странно, Ло Кай помнил, что Лунный Ворон, как и он сам, дебютировала в первом выпуске.

  Лунный Ворон — певица, в первом выпуске она исполнила кавер на классическую старую песню «Возлюбленный во сне», ее красивое исполнение и незаурядное мастерство принесли ей победу, а также множество поклонников.

  Хотя ее популярность на музыкальном канале Фейсюнь была ниже, чем у Ло Кая, разница была невелика, поэтому Ло Кай не был уверен в победе, все зависело от голосования зрителей.

  [Лунный Ворон] вышла на сцену, [Деревянный Волк] ушел.

  Вернувшись в гримерку, Ло Кай снял маску, у него было очень мало времени на отдых, всего несколько минут.

  Жужжание~

  В этот момент завибрировал мобильный телефон, лежавший на туалетном столике.

  Ло Кай взял телефон и увидел, что «Малышка» прислала ему сообщение в Фейсине.

  Он невольно улыбнулся.

  Незадолго до этого Ло Кай зарегистрировал для Ню Ню аккаунт в Фейсине с ником «Малышка», чтобы было удобнее общаться.

  Этот аккаунт был зарегистрирован на ее планшете, и обычно, когда Ло Кай был на улице, а она дома, они могли общаться по Фейсиню, отправляя сообщения или общаясь по видеосвязи.

  Несмотря на то, что Ню Ню сейчас только ходит в старшую группу детского сада, она уже довольно бегло печатает пиньинем.

  Только печатает она немного медленно.

  Малышка: «Папа, ты молодец (большой палец вверх)»

  Ло Кай ответил: «Спасибо, Ню Ню (смайлик)»

  Малышка: «Сестра Цяо Цяо смотрит со мной телевизор, а еще А Хуан, Сяоха и Хуахуа, я буду голосовать за тебя».

  Ло Кай: «Хорошо, я знаю».

  Малышка: «Папа, ты устал?»

  Ло Кай: «Папа не устал, он очень рад, что Ню Ню его поддерживает».

  Малышка: «(улыбающийся смайлик)»

  Тук-тук!

  Как только он немного пообщался с Ню Ню, в дверь гримерки тихонько постучали.

  Хотя постучавший ничего не сказал, Ло Кай знал, что это сотрудники телеканала напоминают ему, что время истекает, и ему пора снова выходить на сцену.

«Папа выходит на сцену, до свидания».

  Малышка: «Папа, пока-пока (машущая рука)»

  Ло Кай глубоко вздохнул, положил телефон обратно на стол, а затем снова надел маску.

  Он взглянул на висевший на стене телевизор, выступление [Лунного Ворона] подходило к концу.

  Соперница Ло Кая для второй песни снова выбрала классическую старую песню, только в новой аранжировке.

  Такой подход был очень разумным: он позволял продемонстрировать вокальные данные и в то же время создать у зрителей ощущение новизны, это был лучший вариант, чтобы не рисковать, не исполняя новых песен.

  Ло Кай посмотрел несколько секунд, затем встал и вышел из гримерки.

  Когда он вернулся на сцену, началось финальное PK между ними.

  Время голосования по-прежнему составляло 180 секунд, побеждал тот, кто набирал больше очков!

  Глядя на растущие в воздухе красные и синие полоски, Ло Кай был спокоен.

  Победа или поражение на самом деле не имели для него значения, хотя победа, конечно, была бы лучшей, Ню Ню наверняка очень хотела, чтобы папа победил!

  Количество голосов обеих сторон неуклонно росло.

  На музыкальном канале Фейсюнь также было жарко, особенно когда началось голосование, в фан-каналах [Деревянного Волка] и [Лунного Ворона] было очень оживленно.

  «Победа или смерть!»

  «Время ограничено, голосуйте быстрее, поддержите брата Волка!»

  «Я уже проголосовал три раза, я забрал телефоны у мамы и папы, чтобы проголосовать».

  «Брат Волк победит!»

  «Мне нравится Лунный Ворон, все мои голоса за нее».

  «Вперед, вперед...»

  У «Короля масок» были высокие рейтинги, передачу смотрело огромное количество людей, и большинство отзывов об этом новаторском музыкальном реалити-шоу были положительными.

  Но были и те, кто критиковал передачу, многие зрители считали, что 180 секунд — это слишком мало для голосования.

  Однако Пекинское телевидение, очевидно, не собиралось менять правила, полуфинал был таким же, как и отборочный тур, на самом деле у короткого времени голосования были свои преимущества: оно позволяло сконцентрировать интригу и усилить эффект от передачи.

  Если фанаты хотели проголосовать несколько раз, им приходилось торопиться!

  Время шло секунда за секундой, и вот обратный отсчет дошел до нуля.

  Голосование окончено!

  Многие зрители невольно затаили дыхание, ожидая окончательных результатов.

  «Король масок», первый тур полуфинала, Деревянный Волк против Лунного Ворона, Деревянный Волк набрал 7 523 608 голосов, Лунный Ворон — 5 862 420 голосов.

  Деревянный Волк победил Лунного Ворона!

  Раздались аплодисменты, возгласы радости и вздохи разочарования.

  [Лунный Ворон], которой не повезло проиграть, повернулась и протянула Ло Каю руку:

— Поздравляю.

— Спасибо, — Ло Кай пожал ей руку.

— Поздравляем Деревянного Волка с победой! — ведущий также протянул Ло Каю руку, затем пожал руку [Лунный Ворон] и спросил: — К сожалению, вы покидаете сцену «Короля масок», что бы вы хотели сказать зрителям на прощание?

  [Лунный Ворон] сказала:

— Для меня участие в «Короле масок» — это незабываемый опыт, меня поддерживало так много поклонников, и хотя я не смогла пройти дальше, я все равно очень рада. Спасибо всем, спасибо всем поклонникам и телезрителям!

  Хотя ей было немного жаль, но она сделала все, что могла, к сожалению, соперник попался слишком сильный.

  [Лунный Ворон] еще раз взглянула на Ло Кая, пытаясь угадать, кто он.

  Две отличные авторские песни подряд, такой певец не мог остаться незамеченным в мире поп-музыки.

  Кто же это может быть?

  Пока [Лунный Ворон] размышляла, в студии раздались бурные аплодисменты, Ло Кай тоже зааплодировал ей.

  Ведущий сказал:

— Думаю, многим зрителям сейчас наверняка интересно узнать, кто вы на самом деле, так что, прежде чем уйти, вы снимете маску или оставите ее?

  [Лунный Ворон] немного подумала и неожиданно для всех не стала снимать маску, сказав:

— Я решила оставить ее.

  В зале раздались удивленные возгласы.

  Потому что [Лунный Ворон] была первой из проигравших певцов, кто решил не снимать маску, все 12 предыдущих, выбывших из игры, сняли маски.

  На самом деле, проигрыш не только не сказался на их популярности, но и, наоборот, благодаря «Королю масок» они приобрели еще больше поклонников, заработав немало очков сочувствия.

  Ведущий тоже был немного удивлен:

— Вы уверены?

  [Лунный Ворон], очевидно, улыбалась:

— Уверена!

  Раз уж это был ее выбор, ведущий должен был его уважать:

— Тогда до свидания, таинственный Лунный Ворон!

  На этом PK закончилось, победитель и проигравший покинули сцену.

  Ло Кай вернулся в гримерку.

  Как только он вошел, телефон на столе снова завибрировал.

  Ло Кай взял его и увидел, что на этот раз ему написали не только Ню Ню, но и Мо Лань.

  Что интересно, обе прислали ему одинаковые смайлики.

  Смайлики, обозначающие победу!

  Это было подстроено?

  Ло Кай усмехнулся, сначала ответил Ню Ню, а затем отправил Мо Лань улыбающийся смайлик.

  Через некоторое время Мо Лань ответила: «Тебе удобно сейчас встретиться?»

http://tl.rulate.ru/book/113398/5096698