Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 271. Мнение Ню Ню

   Небоскреб «Звёздное небо», анимационная студия «Раннее лето».

   Воскресенье, но в офисе кипит работа, сотрудники сидят за компьютерами, сосредоточенно трудясь, на экранах мелькают кадры мультфильмов, ввод, рисование, композиция, анимация, монтаж, спецэффекты…

   Настоящая производственная линия анимации.

   Хотя прошло меньше месяца с момента основания, команда очень быстро сработалась, и, что самое главное, в студии царит очень хорошая атмосфера, все полны энтузиазма, поэтому за такой короткий промежуток времени удалось добиться первых результатов.

   Анимационная студия «Раннее лето» закончила первый эпизод мультсериала «Счастливый барашек и серый волк», и хотя то, что было сделано на данный момент, было еще полуфабрикатом, Ло Кай был приятно удивлен.

   Такая эффективность была действительно впечатляющей, особенно для новой команды, и, несомненно, заслуживала похвалы.

   — Лао Дуань… — первое, что сказал Ло Кай, увидев Дуань Хунжуя: — Спасибо тебе за труд!

   Сейчас анимационной студией «Раннее лето» в основном управлял Дуань Хунжуй, бывший директор по маркетингу анимационной компании. Хотя его основной обязанностью было планирование и маркетинг проектов, он разбирался в этом деле и немного в технологиях, а также обладал управленческим талантом.

   Без этого опытного универсала, возглавляющего студию, новая команда не смогла бы добиться таких быстрых результатов.

   И именно благодаря Дуань Хунжую сотрудники были очень увлечены своей работой и работали сверхурочно даже в выходные.

   Дуань Хунжуй поспешно замахал руками:

— Не стоит, это все благодаря усилиям всех.

   Хлоп-хлоп!

   Ло Кай хлопнул в ладоши, привлекая внимание сотрудников, а затем с улыбкой сказал:

— Спасибо вам за тяжелую работу, в этом месяце ваши премии удваиваются!

   В офисе на секунду воцарилась тишина, а затем раздались восторженные крики:

— Да здравствует босс!

   В этой сфере деятельности сверхурочная работа является обычным делом, сверхурочные обычно не оплачиваются, все зависит от бонусов за производительность.

   Поэтому отношение босса очень важно, если босс скупой и жадный, то можно работать до смерти и все равно получить штраф, а встретить такого щедрого и великодушного человека, как Ло Кай, — это, несомненно, большая удача.

   Дуань Хунжуй почувствовал большое давление:

— Босс, давай сначала посмотрим.

   Ло Кай еще не видел готовой анимации, что, если она ему не понравится?

   Дуань Хунжуй много раз был свидетелем подобных ситуаций, когда команда упорно трудилась над созданием чего-то, а потом босс или клиент ругал это на чем свет стоит, говоря, что это не так, а это не эдак, настоящая пытка.

   Дуань Хунжуй очень боялся, что у Ло Кая слишком высокие требования или что-то не будет соответствовать его ожиданиям, тогда им несдобровать.

   Ло Кай понял мысли Дуань Хунжуя и с улыбкой кивнул.

   На самом деле, Ло Кай изначально не ожидал, что студия так быстро добьется результатов, он был готов к тому, что на объединение команды и ознакомление с проектом уйдет один-два месяца.

   Но он не мог и отбивать у всех желание работать.

   В этот момент из-за спины Ло Кая выглянула Ню Ню и поздоровалась с Дуань Хунжуем:

— Здравствуйте, дядя Дуань.

   — Привет, — увидев Ню Ню, Дуань Хунжуй тут же расплылся в улыбке. — А, наш маленький главный инспектор тоже здесь.

   Ню Ню не в первый раз приходила в эту студию, названную в ее честь, и хотя она носила звание арт-директора, в глазах всех она была просто милым лучиком света.

   На стенах рабочей зоны висело множество рисунков Ню Ню, конечно же, все они были на тему «Счастливого барашка и серого волка», чтобы вдохновлять художников и пробуждать в них детскую непосредственность.

   Ню Ню была немного смущена, но в то же время взволнована:

— Дядя Дуань, мультфильм про Счастливого барашка уже готов?

   Она так долго ждала этого дня!

   — Только первый эпизод… — Дуань Хунжуй улыбнулся. — Пойдемте, посмотрим вместе, и, пожалуйста, главный инспектор Ло Чуся, не стесняйтесь высказывать свои ценные замечания!

   Просмотр проходил в небольшом конференц-зале, зрителей было всего четверо: Ло Кай, Ню Ню, Дуань Хунжуй и режиссер мультфильма «Счастливый барашек и серый волк» Цзян Юэ.

   Хотя главным режиссером мультфильма «Счастливый барашек и серый волк» был Ло Кай, он не мог постоянно находиться в студии, поэтому основная режиссерская работа легла на плечи Цзян Юэ.

   Цзян Юэ было за тридцать, он был невысокого роста, пухленький, с приятным лицом, в очках с черной оправой, очень мягкий по характеру, из тех людей, которые будут молча терпеть, если их обидят.

   Цзян Юэ был профессионалом, которого Дуань Хунжуй рекомендовал в «Раннее лето». Несмотря на то, что Цзян Юэ был молчуном, он окончил факультет анимации Пекинской киноакадемии, обладал прочной базой и талантом.

   Он много лет проработал в этой отрасли, оставаясь незамеченным, в основном из-за своего характера.

   Дуань Хунжуй был знаком с Цзян Юэ уже давно и очень хорошо его знал, поэтому настоятельно рекомендовал его Ло Каю.

   Сейчас настал момент проверить, чего стоит этот талант.

   Шторы в конференц-зале были задёрнуты, дверь и светильники выключены, и вскоре засветился экран проектора.

   Первым на экране появился логотип «Раннее лето», над которым аниматоры студии потратили немало сил и времени, он был очень изысканным и интересным.

   Вскоре началась история.

   «Легенда гласит, что на древних зеленых лугах была Деревня Барашков, в которой жила группа храбрых, добрых и милых барашков: Счастливый Барашек, Красивый Барашек, Медленный Барашек…»

   Под голос за кадром на экране появились зеленые луга и Деревня Барашков.

   — Вау! — Ню Ню не смогла сдержать возгласа восхищения, ее глаза широко раскрылись, не отрываясь от экрана проектора.

   Это был мультфильм ее мечты — «Счастливый барашек и серый волк»!

   Содержание первого эпизода было в основном вводным, знакомящим зрителей с тем, что это за мультсериал, но в 20-минутной истории было немало забавных диалогов и смешных моментов.

   Время от времени в конференц-зале раздавался серебристый смех Ню Ню.

   Ло Кай тоже смотрел очень внимательно.

   Он смотрел и сравнивал с оригиналом, и в целом остался доволен.

   «Счастливый барашек и серый волк» — это 2D-анимация, причем 2D-анимация с небольшим количеством спецэффектов и низким уровнем технической сложности, созданная на компьютере, поэтому при наличии готового сценария и анимационных образов можно сказать, что любой, кто проучился анимации несколько лет, способен участвовать в ее создании.

   Технический разрыв между анимацией такого уровня и голливудскими анимационными блокбастерами был подобен разрыву между рыбацкой лодкой и авианосцем.

   Ло Кай вложил в студию миллионы, нанял команду опытных аниматоров, и если бы то, что они сделали, не соответствовало уровню оригинала, то присутствующие здесь Дуань Хунжуй и Цзян Синсюэ могли бы сразу же увольняться.

   То, что получилось сейчас, было не хуже, а то и лучше оригинала, все было на своих местах, особенно плавные движения персонажей, без особой скованности и неестественности.

   Это говорило о мастерстве аниматоров.

   Но без проблем не обошлось…

   20 минут пролетели быстро, и, поскольку это был полуфабрикат, в нем не было ни опенинга, ни эндинга, то есть вступительной и финальной песен, которые добавлялись позже, так что общая продолжительность составляла около 25 минут.

   После просмотра Дуань Хунжуй включил свет и спросил:

— Босс, как вам?

   Дуань Хунжуй был тертым калачом в этом деле, но в этот момент он все еще нервничал, как студент, ожидающий результатов экзамена, его сердце бешено колотилось.

   Цзян Юэ молчал, но его сжатые кулаки и напряженный взгляд выдавали его волнение.

   Он проработал в этой сфере более десяти лет, и это был первый раз, когда он был настоящим режиссером, он вложил много сил в этот оригинальный мультфильм и возлагал на него большие надежды.

   По мнению Цзян Юэ, «Счастливый барашек и серый волк», как по образам персонажей, так и по содержанию истории, был первоклассным отечественным мультфильмом, на голову превосходящим те убогие поделки, которые снимались ради получения субсидий.

   Он действительно старался.

   Ло Кай улыбнулся и повернулся к сидящей рядом Ню Ню:

— Ню Ню, а ты можешь сказать, что думаешь?

   У Ло Кая, конечно же, были свои мысли, но он не собирался высказывать их сейчас, сначала он хотел услышать Ню Ню.

   Потому что Ню Ню была арт-директором, и этот мультфильм был создан специально для нее, ее мнение было самым важным!

   Дуань Хунжуй и Цзян Юэ одновременно перевели взгляд на Ню Ню.

   Ню Ню почувствовала давление:

— Э-э…

   Ло Кай улыбнулся:

— Говори смело, не бойся, говори все, что думаешь!

   Дуань Хунжуй и Цзян Юэ поняли свою ошибку, втянули головы и поспешно отвели взгляды.

   Воодушевленная папой, Ню Ню немного подумала и сказала:

— Очень красиво…

http://tl.rulate.ru/book/113398/4924713