Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 239. Пять красных цветочков

Ню Ню напевала песню Ло Кая «Мой малыш». Хотя она не могла передать ту глубокую отцовскую любовь, которая была в голосе отца, ее пение все равно было наполнено невыразимой теплотой и привязанностью.

Это была неразрывная связь, исходящая из самой крови.

И эта привязанность глубоко тронула воспитательницу Гу, которая, не мигая, смотрела на Ню Ню, и ее сердце переполнялось волнением.

А потом вернусь целым и невредимым, чтобы рассказать тебе обо всём, мой малыш!

Последние несколько строк Ню Ню спела немного сбивчиво, немного сбиваясь с ритма, но уже то, что она смогла спеть «Моего малыша» от начала до конца, было для нее предметом гордости.

Закончив петь, Ню Ню опустила метлу, спрыгнула со стола, наклонилась и чмокнула Юань Юань в ее круглое личико.

Ну, папа всегда так делает.

— Ах! — ЮаньЮань, застигнутая врасплох, закрыла лицо руками, ее рот открылся так широко, что мог проглотить утиное яйцо.

На ее лице застыло ошеломление.

Воспитательница Гу не смогла сдержать улыбки и зааплодировала.

Хлоп-хлоп-хлоп!

Вслед за ней захлопали все дети, причем некоторые хлопали особенно усердно.

— Замечательно! — похвалила воспитательница Гу. — Ло Чуся выступила просто великолепно, мы все должны брать с нее пример, не так ли?

— Да! — хором закричали все.

Ню Ню взяла Юань Юань за руку и непринужденно сказала:

— Спасибо всем.

Такая ситуация была для нее пустяком.

Воспитательница Гу встала и сказала:

— Итак, кто хочет выступить следующим? Поднимите руки.

Все дружно подняли руки.

Это интересное и увлекательное занятие по актерскому мастерству закончилось, и наступило время обеда и послеобеденного отдыха.

Днем дети из старшей группы первого года обучения отправились на урок рисования.

Воспитательница Чжан раздала всем по коробке с 12 акварельными красками и по листу бумаги.

Тема рисунка — «Моя семья», в соответствии с утренним уроком актерского мастерства, дети могли рисовать все, что захотят: папу, маму, дедушку или бабушку, никаких ограничений не было.

В старшей группе первого года обучения было около сорока детей, и не только Ню Ню и Юань Юань были из неполных семей, поэтому учителя старались быть тактичными и не задавали тему «Мой папа» или «Моя мама», чтобы не бередить душевные раны детей.

Ню Ню и Юань Юань разложили свои листы бумаги на маленьких партах. Рисование было для них уже привычным делом.

Юань Юань тоже умела рисовать барашков, хотя ее уровень не шел ни в какое сравнение с уровнем Ню Ню.

Юань Юань повернулась и спросила:

— Сестренка, ты будешь рисовать папу?

— Да, — ответила Ню Ню. — А ты будешь рисовать маму?

Юань Юань кивнула:

— Ага.

— Тогда давай рисовать вместе, — предложила Ню Ню. — Посмотрим, кто закончит первым.

— Ты точно закончишь раньше меня, — без особой уверенности ответила Юань Юань. — И твой рисунок будет лучше.

— Я буду рисовать медленно, — успокоила ее Ню Ню. — Подожду тебя.

Юань Юань немного подумала:

— Ладно.

И они принялись за дело. Ню Ню сначала черной ручкой набросала контур фигуры папы.

Папа был очень высоким, в ее глазах он был как могучая гора, рядом с ним она чувствовала себя в безопасности.

Папа был очень красивым, у него были большие глаза, прямой нос, а его улыбка была самым теплым воспоминанием в ее снах, поэтому уголки его губ должны быть приподняты.

Но больше всего Ню Ню запомнила папу с гитарой в руках.

Поэтому нужно добавить гитару.

По памяти она рисовала своего папу, его сосредоточенный и серьезный вид, когда он пел и играл на гитаре.

Она даже не заметила, как воспитательница Чжан подошла к ней.

Воспитательница Чжан не стала отвлекать Ню Ню, она просто стояла рядом и смотрела, как девочка рисует.

Талант и вдохновение, которые Ню Ню проявляла в рисовании, поражали ее.

Время летело незаметно.

— Воспитательница, я закончила!

Дети один за другим заканчивали свои работы и спешили сообщить об этом воспитательнице.

Ню Ню сдержала свое слово и закончила рисовать вместе с Юань Юань, практически последней сдав работу.

В четыре часа дня детский сад «Подсолнух» закрывался.

Увидев Ло Кая, Ню Ню с гордостью объявила:

— Папа, я сегодня получила пять красных цветочков!

Ло Кай был поражен:

— Вот это да!

Он с нетерпением спросил:

— Расскажи скорее, как ты получила пять цветочков?

Ню Ню объяснила:

— Один цветочек — за примерное поведение, два — за выступление, и еще два — за рисунок!

В детском саду «Подсолнух», чтобы поощрять детей хорошо учиться и вести себя прилежно, воспитатели вели учет успеваемости, а оценкой служили наклейки в виде маленьких красных цветочков.

Если ребенок хорошо себя вел в течение дня, не шалил и не баловался, то получал один цветочек, если был внимателен на уроках и получал хорошие оценки, то тоже получал цветочек.

Ню Ню гордилась тем, что, в отличие от других детей, которые получали за выступление только один цветочек, она получила два, то же самое было и с рисованием, воспитательница Чжан тоже дала ей два цветочка, и хотя она была не единственной, но сегодня она, несомненно, получила больше всех цветочков в классе.

А эти цветочки можно было копить и обменивать на настоящие призы, например, карандаши, блокноты, рюкзаки и так далее.

Это было отличным стимулом для детей.

Ню Ню ходила в детский сад недолго, но уже успела накопить немало цветочков.

— Воспитательница Чжан сказала, что повесит мой рисунок на выставку!

Ло Кай с улыбкой погладил ее по голове и сказал:

— Тогда продолжай в том же духе, старайся.

— Угу!

Глядя на счастливую и довольную Ню Ню, Ло Кай радовался от всего сердца.

— Сестренка Цяо Цяо, мы вернулись! — крикнула Ню Ню, вернувшись домой в деревню Сицзяо.

Цяо Цяо, услышав ее голос, вышла из гостиной, но вид у нее был какой-то странный, и она явно не решалась что-то сказать.

— Что случилось? — спросил Ло Кай.

Цяо Цяо с натянутой улыбкой ответила:

— Я только что вернулась, а потом… Сходи лучше сам в спальню и посмотри.

У Ло Кая возникло нехорошее предчувствие, и он поспешил с Ню Ню в спальню.

Вот это да!

Спальня выглядела так, будто ее ограбили: одеяло валялось на полу, подушка была разорвана, и из нее торчал поролон, а плюшевые игрушки, стоявшие в углу, были разбросаны в полном беспорядке.

Кто это сделал?

Ответ был только один: преступником был…

…Щенок Сяоха, сидевший у кровати с глупой улыбкой на морде и высунутым языком, тяжело дыша.

Увидев Ло Кая и Ню Ню, он бросился к девочке и завилял хвостом, кружась вокруг нее.

Ню Ню ошарашенно смотрела на Ло Кая:

— Папа?

— Это Сяоха натворил, — с горькой улыбкой ответил Ло Кай.

В своей прошлой жизни он держал хаски и знал их нрав, но все равно недооценил разрушительную силу Сяоха. Он никак не ожидал, что щенок будет таким озорным в столь юном возрасте. Что же будет, когда он вырастет?

Ню Ню присела на корточки, погладила Сяоха по голове и спросила:

— Сяоха, почему ты такой непослушный? Больше так не делай!

Сяоха жалобно заскулил, будто его несправедливо обвинили.

— Надо купить клетку, — сказал Ло Кай. — Будем закрывать его там, когда нас нет дома.

— Ему же будет так одиноко… — Ню Ню очень не хотелось этого, и она взмолилась. — Папа, пожалуйста, не закрывай его в клетке, хорошо? Ему будет страшно.

С этими словами она обняла Сяоха, словно Ло Кай вот-вот запрёт его в клетку, лишив свободы.

Ло Кай вспомнил, как Ню Ню раньше оставалась дома одна, и его сердце дрогнуло.

— Ладно, — сдался он. — Но в спальню его больше пускать нельзя…б

Пришлось пойти на компромисс.

— И в кабинет тоже, — добавил он.

— Хорошо! — обрадовалась Ню Ню. — Папа, давай купим Сяоха будку, как у А Хуана, и поставим ее у двери, хорошо?

Не успели они сказать про А Хуана, как он просунул голову в дверь спальни и посмотрел внутрь.

Сяохуа робко пряталась у него под брюхом, тоже с любопытством заглядывая в комнату.

Им обоим было очень интересно, что же произошло.

— Дома не будет покоя, — вздохнул Ло Кай. — Ладно, пусть будет по-твоему. Вечером мы купим Сяоха будку и еще корма, а то запасы на исходе.

Ню Ню радостно улыбнулась:

— Спасибо, папа, ты самый лучший.

«Кто бы говорил, доченька», — усмехнулся про себя Ло Кай, гладя ее по голове.

http://tl.rulate.ru/book/113398/4843719