Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 238. Урок актерского мастерства

 — Правда, я молодец? — по дороге обратно Не Сяоцянь самодовольно сказала Ло Каю.

 Утром, после того как на складе были проверены залоговые устройства, Ло Кай провел предварительные переговоры с представителем кредитной компании о цене переуступки.

 Кредитная компания предложила продать все оптом, но Ло Кай не мог согласиться.

 Поскольку только графических станций в этой партии было более 50, что превышало потребности студии «Раннее лето», покупка всех сразу была бы пустой тратой денег, а несколько довольно дорогих устройств были и вовсе не нужны.

 Первым проектом студии «Раннее лето» был 2D-мультфильм «Счастливый барашек и Серый волк», и по плану Ло Кая, его можно было создавать даже на обычных домашних компьютерах, поэтому не было необходимости в слишком мощном оборудовании.

 Конечно, если бы можно было сэкономить, это было бы другое дело, ведь переход от 2D к 3D — это общая тенденция, и в будущем, когда выйдет полнометражный фильм «Счастливый барашек и Серый волк», он обязательно будет в 3D.

 Этого оборудования было достаточно, чтобы снять не слишком технически сложный 3D-фильм.

 С точки зрения Ло Кая, при ограниченном бюджете нужно было выбирать не только хорошее, но и подходящее.

 А кредитная компания, конечно же, не хотела оставаться в убытке.

 Стороны стояли на своем, и Не Сяоцянь взяла на себя инициативу, перехватив у Ло Кая бразды правления переговорами и вступив в словесную перепалку с представителями кредитной компании.

 Хотя она и не разбиралась в оборудовании, но, слушая и наблюдая за происходящим, она поняла мысли и нижнюю границу Ло Кая и в ходе переговоров проявила себя как настоящая женщина, уверенно взяв верх.

 В конце концов, стороны пришли к предварительному соглашению, которое, надо сказать, вполне устроило Ло Кая.

 Не Сяоцянь, считая, что ее заслуга велика, не смогла удержаться от того, чтобы не похвастаться.

 Ло Кай усмехнулся и сказал:

— Ты молодец, отныне ты главный коммерческий представитель нашей студии!

 На самом деле, Ло Кай мог бы добиться такого результата и без помощи Не Сяоцянь.

 Для кредитной компании это оборудование, лежащее на складе, с каждым днем несло все большие убытки, ведь компьютерное оборудование очень быстро обновляется, поэтому его остаточная стоимость очень низкая.

 А поскольку дела в отрасли шли неважно, профессиональное оборудование было очень трудно продать, и найти того, кому оно действительно нужно, было нелегко, поэтому о жесткости не могло быть и речи.

 Поэтому уступки со стороны кредитной компании были неизбежны, им нужно было как можно скорее вернуть свои деньги.

 Однако переговорные способности Не Сяоцянь заслуживали признания, она так сбивала цену, что чуть не довела менеджера до слез.

 Поэтому Ло Кай все же похвалил ее.

 — Тьфу! — Не Сяоцянь презрительно фыркнула. — Какой еще главный коммерческий представитель, я бы еще подумала над должностью генерального директора.

 Хотя она так и сказала, но выражение ее лица выдало ее с головой.

 Ло Кай пригласил всех на обед, во время которого он предложил работу Лю Чжи.

 Этот технарь, хоть и был молод, говорил запинаясь и был немного замкнутым, но в способностях ему не было равных, и Ло Кай хотел пригласить его на должность специалиста по обслуживанию оборудования и администрированию сайта студии.

 То есть по его специальности.

 После увольнения Лю Чжи помогал другу продавать компьютеры, работа, которая, конечно же, не могла сравниться с прежней, к тому же у него был знаком с Дуань Хунжуем, поэтому он, не раздумывая, согласился.

 Таким образом, в анимационной студии «Раннее лето» появился еще один новый сотрудник.

 Вот только художественный руководитель студии, наша Ню Ню, еще не знала об этом, она наслаждалась прелестями учебы в детском саду.

 Сегодня был урок актерского мастерства, и под руководством воспитательницы Гу дети старшей группы пришли в игровую комнату, расставили стульчики в ряд и стали смотреть выступления своих товарищей.

 Задание было простым: воспитательница Гу называла имя, и вызванный ребенок выходил и изображал кого-нибудь из своих близких: папу, маму, дедушку или бабушку.

 Другая воспитательница, Чжан, снимала все на камеру, а снятое видео выкладывала в группу, чтобы родители могли его скачать и посмотреть.

 — Чэнь Божань.

 Чэнь Божань, услышав свое имя, вышел, почесывая голову.

Воспитательница Гу с улыбкой спросила:

— Чэнь Божань, кого ты хочешь изобразить? Папу или маму?

 Чэнь Божань немного подумал и ответил:

— Маму.

Воспитательница Гу захлопала в ладоши:

— Хорошо, тогда мы рады приветствовать Чэнь Божаня, который будет изображать свою маму!

 Хлоп-хлоп-хлоп!

 Все захлопали в ладоши.

 Чэнь Божань сначала придвинул один стульчик, потом другой, поменьше.

 Он сел за стол, протянул руки и сделал вид, будто раздвигает их по столу, затем поднял правую руку, изображая выкладывание фишек, и бросил:

— 15 очков!

 Затем он построил из фишек Великую Китайскую стену.

Воспитательница Гу не смогла удержаться от смеха:

— Дети, вы знаете, что делает мама Чэнь Божаня?

 Все переглянулись, и один мальчик очень уверенно сказал:

— Играет в маджонг!

 — Панг! — как только он это сказал, Чэнь Божань, широко раскрыв глаза, крикнул, взял фишку и выложил ее. — Восточный ветер!

 Надо сказать, у него был настоящий актерский талант, потому что в следующее мгновение он воскликнул:

— Есть, самосбор, пара на пару, 13 тайлов!

 Движения его рук, когда он собрал комбинацию, были как настоящие!

Воспитательница Гу рассмеялась:

— Спасибо, Чэнь Божань, давайте похлопаем ему!

 Чэнь Божань под аплодисменты удалился.

 — Следующая, Ли Лися.

 Ли Лися гордо вышла вперед, взяв в руки швабру, стоявшую в углу комнаты.

Воспитательница Гу спросила:

— Ли Лися, кого ты будешь изображать?

 Ли Лися ответила:

—Воспитательница, я буду изображать, как мама делает уборку.

Воспитательница Гу одобрительно кивнула:

— Хорошо, очень хорошо, начинай свое выступление.

 Ли Лися спросила:

— Воспитательница Гу, а вы можете изобразить моего папу?

Воспитательница Гу удивилась, но все же согласилась:

— Хорошо.

 Тогда Ли Лися взяла швабру и начала мыть пол, сделала несколько движений и, дойдя до воспитательницы Гу, бросила швабру на пол, уперлась левой рукой в бок, а правой рукой указала на воспитательницу Гу и закричала:

— Ты, старый хрыч, только и знаешь, что смотреть телевизор и играть в игры, никакой домашней работы не делаешь, прокляла я тот день, когда вышла за тебя замуж!

 — Хи-хи-хи! — воспитательница Чжан, снимавшая происходящее, рассмеялась.

Воспитательница Гу, не зная, плакать ей или смеяться, сказала:

— Ли Лися, дети не должны учиться у взрослых ругаться, хорошо?

 — Ладно… — Ли Лися кивнула, немного обиженно. — Но моя мама все время ругает папу.

Воспитательница Гу вытерла пот со лба и сказала:

— На сегодня твое выступление закончено, следующий… Пусть будет Ло Чуся.

 И вот на сцену вышла Ню Ню, которая еще до начала своего выступления сорвала бурные аплодисменты.

 Хотя она пришла в старшую группу совсем недавно, но, поскольку каждый день рассказывала всем истории о «Счастливом барашке и сером волке», то завоевала любовь большинства детей.

 — Похоже, наша Ло Чуся очень популярна… — воспитательница Гу улыбнулась. — Ло Чуся, кого ты будешь изображать?

 Ню Ню ответила:

— Воспитательница, я буду изображать своего папу.

 — Хорошо, — воспитательница Гу спросила еще раз: — А что именно ты будешь изображать?

 Она очень боялась, что девочка снова начнет изображать игру в маджонг или ругань, поэтому решила для начала уточнить.

 Ню Ню сказала:

— Я буду изображать, как мой папа поет мне песни.

Воспитательница Гу сразу же успокоилась:

— Так ты будешь петь? Это замечательно, мы тебя слушаем!

 Хлоп-хлоп-хлоп!

 Ню Ню спросила:

— Воспитательница, а можно, чтобы меня кто-нибудь изображал?

Воспитательница Гу, немного подумав, поняла, о чем идет речь:

— Конечно, можно, а кто будет тебя изображать?

 — Я!

— Я!

— Возьмите меня!

 Ню Ню еще не успела ответить, как другие дети взорвались от восторга, поднимая руки и вызываясь добровольцами.

 Девочки — ладно, но мальчики, которые прыгали и скакали, — это было уже слишком.

 Ню Ню решила проявить солидарность:

— Юань Юань.

 Юань Юань тут же подпрыгнула от радости и выбежала вперед:

— Я иду, сестренка!

 Ню Ню усадила Юань Юань на тот самый стульчик, на котором до этого сидел Чэнь Божань.

 А сама взяла пластиковую швабру и, обняв ее, села за стол.

 Ню Ню левой рукой держала швабру за черенок, а правой делала вид, будто перебирает струны, и нежным голосом запела.

Мой малыш, я хочу пересечь горы, чтобы найти пропавшее солнце и луну.

Мой малыш, я хочу пересечь океан, найти пропавшую радугу, поймать метеор, который исчез в одно мгновение, я хочу полететь в бескрайнее ночное небо и выбрать звезду, которая станет твоей игрушкой…

 В игровой комнате было тихо, только ее пение эхом разносилось по комнате, разносилось по комнате.

 Оно было таким прекрасным.

 Оно словно касалось сердец всех присутствующих.

http://tl.rulate.ru/book/113398/4843091