Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 221. Тепло холодной ночью

— Ах! — окруженная теплыми объятиями отца, Ню Ню вдруг вспомнила об одной вещи, которую она упустила. — Юань Юань!

Ведь она только что вышла с Юань Юань, держась за руки, а потом, увидев папу, совсем забыла о ней.

Может быть, она потеряла Юань Юань?!

Она поспешно обернулась, чтобы снова найти Юань Юань.

— Юань Юань здесь! Смотри, — улыбнулся Ло Кай, указывая ей.

Рядом с ними Чэнь Вань с улыбкой держала Юань Юань за руку. Увидев, что взгляд Ню Ню обратился к ней, она помахала рукой и поздоровалась:

— Ню Ню, мы снова встретились.

Ло Кай пришел рано, а Чэнь Вань опоздала, поэтому они сначала встретились у входа в детский сад и немного поболтали.

На самом деле, Юань Юань только что вышла вслед за Ню Ню.

— Здравствуйте, тетя! — поспешно сказала Ню Ню.

— Здравствуй, — улыбнулась Чэнь Вань.

— Пойдемте поедим с тетей и сестренкой Юань Юань, хорошо? — сказал Ло Кай.

— Хорошо! — закричали Ню Ню и Юань Юань в унисон.

Ло Кай и Чэнь Вань обменялись улыбками.

Ло Кай, как обычно, сел за руль и повез Чэнь Вань и двух малышек на поиски еды.

— Ну, малышка, как тебе сегодня было в детском саду, воспитательница была с тобой добра? Скучала по папе? — нетерпеливо спросил Ло Кай, как только они тронулись с места.

— Скучала… — серьезно ответила Ню Ню. — В детском саду было весело, воспитательница тоже хорошая, мы делали зарядку, занимались, нам давали печенье, а днем мы с Юань Юань рисовали и рассказывали другим детям сказки…

Она не успела договорить, как сидевшая рядом Юань Юань закивала головой и сказала:

— Да-да, много детей слушали, как сестра рассказывает сказки, она так хорошо рассказывает, воспитательница ее даже похвалила!

Лицо Юань Юань сияло гордостью.

Хотя это не она рассказывала сказки и не ее хвалила воспитательница, но Ню Ню — ее лучшая подруга!

Другие дети ей очень завидовали.

— Оказывается, Ню Ню такая молодец, ее стоит похвалить, — улыбнулась Чэнь Вань.

Ню Ню немного смутилась от похвалы тети, она поерзала и сказала:

— А еще я познакомилась с двумя друзьями, одну зовут Ли Лися, а другую — Чжан Минь, кстати… Сестра Чжан Минь помогла мне отругать этого хулигана У Цзячэна!

— Что? — Ло Кай встревожился. — Этот У Цзячэн обижал тебя?

— Угу.

Это «угу» Ню Ню мгновенно изменило атмосферу в машине. Чэнь Вань, сидевшая на пассажирском сиденье, почувствовала неладное и невольно повернулась, чтобы посмотреть на Ло Кая.

Выражение лица Ло Кая было спокойным, он по-прежнему сосредоточенно вел машину, но она чувствовала, что что-то не так, но не могла сказать, что именно, в общем, у нее было какое-то нехорошее предчувствие.

Это Чэнь Вань не читала веб-новелл, иначе бы она воскликнула: «В нем проснулась жажда крови!»

А Ню Ню продолжала:

— Я случайно уронила стул, а этот У Цзячэн стал надо мной смеяться, Юань Юань заступилась за меня, а он обозвал Юань Юань, очень нехорошо обозвал!

Вспоминая об этом, Ню Ню все еще кипела от негодования:

— Плохой мальчик!

Лицо Чэнь Вань тоже помрачнело, она знала, что ее дочь часто дразнят другие дети из-за того, что она полная, и теперь, услышав рассказ Ню Ню, не могла не почувствовать гнева и обиды.

Главное, что она ничего не могла с этим поделать, обращение к воспитательнице не решило бы проблему, а только привело бы к тому, что Юань Юань стали бы еще больше сторониться, сейчас, когда у нее появилась подруга и одноклассница Ню Ню, стало намного лучше.

— А вы сказали воспитательнице? — спросил Ло Кай.

— Нет… — покачала головой Ню Ню. — Ли Лися отругала У Цзячэна, и он перестал.

Если честно, она восхищалась Ли Лися.

— Ли Лися — самая высокая девочка в классе, У Цзячэн ее боится, — пояснила Юань Юань.

Так вот оно что, мелкий трус, который задирается только на слабых!

— В следующий раз, если он посмеет над вами смеяться, скажите воспитательнице, не бойтесь его, — кивнул Ло Кай.

— Угу! — хором кивнули Ню Ню и Юань Юань.

— Ладно, не будем об этом, что вы хотите съесть вечером? — сказал Ло Кай.

— Макдональдс!

— KFC!

Две малышки выкрикнули разные ответы, но по сути одно и то же.

— Гамбургеры и картошка фри такие вкусные? — улыбнулся Ло Кай. — Давайте сегодня вечером поменяем меню, как насчет шашлыка и хого?

Дети всегда любят фастфуд, но эти продукты вредны для здоровья, если их есть слишком часто.

Ню Ню и Юань Юань переглянулись и с некоторым разочарованием кивнули:

— Ладно.

Ло Кай усмехнулся.

Руководствуясь навигатором в телефоне, он выбрал ресторан самообслуживания с шашлыками, который пользовался хорошей репутацией и был очень популярен.

Этот ресторан специализировался на шашлыках на каменной плите и хого на камнях, цены были невысокими, а продукты свежими и разнообразными, поэтому в приложении у него был рейтинг 9,7 балла.

Ло Кай и Чэнь Вань с двумя девочками приехали довольно рано, парковка у ресторана была почти полностью заполнена, а внутри оставалось всего несколько свободных столиков, бизнес процветал.

К счастью, один столик на четверых нашелся, и им не пришлось ждать на улице.

Ло Кай взял поднос и щипцы, раздал их Ню Ню и Юань Юань и сказал:

— Берите все, что хотите, но не берите слишком много, съедите — возьмете еще, понятно?

— Понятно! — хором ответили малышки и с улыбкой побежали за вкусностями.

Конечно, им нравились не баранина, говядина, свинина, морепродукты, овощи, дыня, а сливочные пирожные, шоколадные конфеты, мороженое и другие сладости.

Ло Кай и Чэнь Вань тоже взяли подносы и пошли выбирать еду.

Начинаем! Самое главное в шашлыке «все включено» — это не вежливость, а аппетит!

Шшшш…

Тонко нарезанный кусок говядины, красный с белым, положили на смазанную маслом каменную плиту, и он тут же задымился, удивительная химическая реакция между высокой температурой и жиром вызвала тройное искушение для зрения, обоняния и слуха.

Ло Кай быстро перевернул щипцами кусок говядины, который уже поджарился с одной стороны, немного подождал, затем решительно взял его, обмакнул в соус и положил в миску Ню Ню.

— Горячо, подуй, прежде чем есть, — предупредил Ло Кай. — И больше не ешь пирожные.

Она уже съела два куска торта, если съест еще, то больше ничего не сможет съесть.

— Угу… — пробормотала Ню Ню в ответ, с трудом проглотила торт, взяла палочки для еды, подняла ими свернувшийся кусочек говядины и дважды дунула на него своим маленьким ротиком.

Потом «ам» — и проглотила.

Хорошо прожаренная говядина была ароматной и нежной, а в сочетании с соусом — просто объедение. Ню Ню пару раз прожевала, ее глаза изогнулись, и на щечках появились ямочки:

— Вкусно.

Ло Кай вытер салфеткой соус с ее губ и с улыбкой сказал:

— Папа пожарит тебе еще кусочек.

Юань Юань смотрела на это с завистью и воскликнула:

— Мама, я тоже хочу!

Ло Кай увидел, что Чэнь Вань варит морепродукты в каменном горшке, и сказал:

— Дядя пожарит тебе.

Он положил на каменную плиту еще два куска говядины.

— Спасибо, дядя, — вежливо сказала Юань Юань.

Чэнь Вань только что выловила две вареные креветки, она немного поколебалась, затем положила их в миску Ло Кая и, слегка покраснев, сказала:

— Ты тоже ешь, не думай только о них.

— Тогда я не буду стесняться, — улыбнулся Ло Кай.

Несмотря на эти слова, он сначала пожарил говядину для девочек, а потом уже принялся за креветки.

— Ммм, очень свежие. Ешь тоже, — сказал он Чэнь Вань, — давай вместе разорим этого владельца!

— Это будет трудновато, — усмехнулась Чэнь Вань.

Даже если считать, что дети едят за полцены, им вчетвером, с Ло Каем, Юань Юань и Ню Ню, было бы невозможно окупить стоимость еды, ведь Ню Ню наедалась несколькими кусочками торта.

— Посмотрим, — не сдался Ло Кай, — если я сегодня не доведу владельца до слез, то не уйду отсюда!

Чэнь Вань хихикнула, Ню Ню удивилась и немного забеспокоилась:

— Папа, так нехорошо, наверное?

Довести владельца до слез — это же издевательство!

— Ладно, ладно, сегодня пощадим владельца, но ты должна хорошо покушать, хорошо? — хмыкнул Ло Кай.

— Хорошо! — обрадовалась Ню Ню. — Я съем столько же, сколько Юань Юань!

— Сестра, — с сомнением протянула Юань Юань, — я съем много-много всего вкусного, я съем креветки, фрикадельки, куриные крылышки…

— Что ты будешь есть, то и я буду, — уверенно заявила Ню Ню.

— Ладно, — сдалась Юань Юань.

Белый пар поднимался вверх, вкусная еда жарилась на каменной плите, варилась в горшке, детский смех звенел в воздухе, согревая эту холодную ночь!

http://tl.rulate.ru/book/113398/4822288