Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 202. Старые одноклассники

  Эти несколько дней, проведенные в деревне Лоцзя, были самыми приятными в жизни Ло Кая после его перерождения.

  В этой уединенной деревушке, в своей самой знакомой родной земле, он воздал должное своей семье, которую годами обделял вниманием, и его беспокойная душа обрела невиданный покой.

  Каждое утро он просыпался, брал с собой А Вана и отправлялся на вершину горы, чтобы полюбоваться далекими пейзажами или насладиться восходом солнца, а по возвращении тренировался на площадке или обменивался несколькими приемами со своим старым отцом.

  Три раза в день мама и сестра готовили ему еду, так что Ло Кай мог позволить себе быть бездельником.

  Это место было лучшей гаванью для его души.

  Однако Ло Кай прекрасно понимал, что в глубине души он не создан для одиночества. Возможно, когда-нибудь, когда он состарится, он выберет это место, чтобы провести здесь остаток своих дней, но сейчас еще не время уходить на пенсию.

  По крайней мере, он должен быть рядом с Ню Ню, защищать ее и растить ее в мире и счастье.

  Время летело незаметно, и вот уже наступил двадцать третий день двенадцатого лунного месяца, то есть Малый Новый год.

  Двадцать третьего — поклонение богу очага, двадцать четвертого — уборка дома, двадцать пятого — приготовление тофу, двадцать шестого — покупка мяса…

  К Малому Новому году атмосфера праздника становилась все более оживленной, начиная с поклонения богу очага, каждая семья была занята своими делами, и в деревне Лоцзяцунь царила особая атмосфера.

  — Папа, посмотри, чисто ли я протерла стекло?

  Двадцать четвертого числа, в день уборки дома, по традиции нужно было вычистить весь дом до блеска, убрать всю грязь и мусор, чтобы встретить наступающий Новый год в чистоте и порядке.

  Обычно уборка в доме была женским делом, но Ло Кай настоял на том, чтобы убрать свою комнату самому.

  Ню Ню тоже хотела помочь папе, поэтому Ло Кай поручил ей протереть стекла. Только что закончив с одним из них, она не смогла сдержать своей гордости.

  — Вау! — Ло Кай воскликнул. — Как чисто, Ню Ню, ты такая молодец! Иди сюда, поцелуй меня.

  Он наклонился и вытянул губы.

  Ню Ню мило прижалась к нему щечкой, позволив папе поцеловать себя.

  — Сестра, сестра! — Цици вбежала снаружи и закричала: — Пойдем играть?

  Теперь Цици стала хвостиком Ню Ню, куда бы та ни пошла, она следовала за ней по пятам, а вечером, не видя Ню Ню, капризничала и сердилась, словно была ей роднее матери.

  На самом деле причина была проста: с Ню Ню у нее всегда было что поесть, во что поиграть, а еще Ню Ню рассказывала ей очень интересные сказки.

  Ню Ню стояла на табуретке, размахивая тряпкой, и сказала:

— Цици, я должна помочь папе протереть стекла.

  — Ва-а-а! — Цици моргнула, надула губки и громко заплакала. — Не хочу, я хочу играть с тобой!

  Опять начинается!

  Ню Ню закрыла лицо руками, чувствуя себя совершенно беспомощной.

  Ее младшая сестра была не только прилипчивой, но и очень плаксивой. Если ее желания не выполнялись, она начинала плакать, как сейчас, причем плакала она не понарошку, а настоящими слезами, которые градом катились из ее глаз.

  Если бы Ло Хуэй была дома, она бы еще как-то справилась, но в ее отсутствие с ней никто не мог справиться.

  Она обратилась за помощью к отцу.

  Ло Кай пожал плечами, показывая, что и сам бессилен:

— Ню Ню, тогда поиграй с сестрой.

  — Ну ладно.

  На самом деле Ню Ню больше нравилось убираться вместе с папой, но что поделать, теперь у нее появилась младшая сестра.

  Она спрыгнула с табуретки, вернула тряпку Ло Каю и взяла Цици за руку, вытирая слезы с ее лица:

— Не плачь, не плачь, сестра поиграет с тобой.

  Как по волшебству, слезы Цици мгновенно высохли, и она улыбнулась сквозь слезы:

— Сестра, расскажи мне сказку про Счастливого Барашка и Серого Волка!

  — Хорошо, хорошо… — Ню Ню сказала. — Я расскажу тебе еще одну сказку про Счастливого Барашка и Серого Волка.

  К счастью, она наслушалась папиных рассказов про Счастливого Барашка, иначе Цици высосала бы из нее все соки.

  Цици сказала:

— Сестра, ты такая хорошая.

  Ню Ню хихикнула:

— Пойдем, пойдем на улицу и я расскажу тебе.

  — Угу.

  Ло Кай проводил взглядом двух малышек, взявшихся за руки, и невольно улыбнулся.

  Дзинь-дзинь-дзинь~

  В этот момент у него в кармане зазвонил телефон.

  Ло Кай достал телефон и увидел, что номер местный, поэтому ответил: «Алло, здравствуйте».

  «Привет, большая звезда!»

  В трубке раздался бодрый женский голос: «Узнал, кто это?»

  «Кто это?»

  Ло Кай действительно не узнал, по голосу было не понять.

  Он так давно уехал из родных мест, а если добавить к этому время после перерождения, то прошло еще больше времени, и многие люди в его памяти стали расплывчатыми.

  «Неужели не узнал?»

  Собеседница укоризненно произнесла: «Старый одноклассник, ты меня очень расстраиваешь. А ведь я раньше часто давала тебе списывать!»

  Ло Кай тут же все понял: «Ци Синьцзюнь! Откуда у тебя номер моего мобильного?»

  Ци Синьцзюнь была его одноклассницей в старших классах, старостой класса, она очень хорошо училась, была не очень красивой, но обладала общительным и веселым характером, и у нее были хорошие отношения с Ло Каем.

  Просто они так долго не общались, что он не смог узнать ее с первого раза, но одной подсказки было достаточно — в те годы он много раз списывал у Ци Синьцзюнь.

  Те далекие воспоминания стали яркими в его голове, и он невольно улыбнулся.

  «Нам рассказала Сяо Хун…»

  Ци Синьцзюнь сказала: «Я уже несколько дней хочу тебе позвонить. Большая звезда, я сейчас работаю на городском телевидении, и мы хотели бы взять у тебя интервью. Ты свободен?»

  «Я не какая-нибудь большая звезда…»

  Ло Кай рассмеялся: «С интервью проблем нет. Давай так, я приеду в город завтра, и мы встретимся?»

  «Отлично!»

  Ци Синьцзюнь обрадовалась: «Мы уже хотели приехать к тебе на интервью, но если ты сможешь приехать в город, это будет просто замечательно. Приезжай пораньше, а в обед мы с мужем приглашаем тебя на обед!»

  Ло Кай с любопытством спросил: «А когда ты вышла замуж?»

  Ци Синьцзюнь ответила: «В позапрошлом году. Сыну уже год. Ты знаешь моего мужа, это Цзянь Хун из параллельного класса».

  «Толстяк Цзянь?»

  Ло Кай был очень удивлен: «Ты вышла за него замуж?»

  В то время Ло Кай учился в третьем классе старшей школы округа, а Цзянь Хун — во втором. Он был очень толстым и почему-то влюбился в Ци Синьцзюнь, долгое время добиваясь ее.

  Он был толстым, плохо учился, и хотя у его семьи были деньги, семья Ци Синьцзюнь тоже была не бедной, и она не обращала на него никакого внимания, поэтому, как бы ни старался толстяк Цзянь, никто не верил, что у него что-то получится.

  Ци Синьцзюнь рассмеялась: «Ради того, чтобы добиться меня, он похудел на несколько десятков фунтов. Если бы я продолжала его игнорировать, он бы так и остался холостяком, поэтому из жалости я согласилась».

  Хотя она и говорила так, но Ло Кай услышал в ее голосе нотки счастья и нежности.

  Ло Кай помнил, что Ци Синьцзюнь поступила в университет в Шанхае, а Цзянь Хун со своими оценками мог рассчитывать максимум на заурядный колледж. И то, что он, несмотря ни на что, добился Ци Синьцзюнь, было настоящим примером того, что вода камень точит.

  Ло Кай искренне сказал: «Тогда мне действительно нужно с ним встретиться и посмотреть, во что превратился толстяк Цзянь!»

  «Тогда ты будешь разочарован!»

  Ци Синьцзюнь с упреком сказала: «Вскоре после свадьбы он снова потолстел, я уже подумываю о разводе!»

  Ло Кай расхохотался.

  «Хватит смеяться, хватит…»

  Ци Синьцзюнь сказала: «Тогда договорились, завтра, как приедешь в город, позвони мне, и мы с Цзянь Хуном тебя встретим».

  «Хорошо, договорились».

  Ло Кай согласился и спросил: «А чем сейчас занимается Цзянь Хун?»

  «В промышленно-торговом управлении…»

  Ци Синьцзюнь пожаловалась: «Занимает должность мелкого начальника, целыми днями работает как проклятый, и доходов особых нет».

  Ло Кай рассмеялся: «Очень даже неплохо, железная чашка риса, о которой многие мечтают!»

  «Эх, не говори!»

  Ци Синьцзюнь сказала: «Я слышала, у тебя есть очень красивая и милая дочка. Бери ее с собой».

  Ло Кай задумался: «Хорошо, возможно, я возьму с собой еще пару человек из семьи».

  Услышав, что Цзянь Хун работает в промышленно-торговом управлении, у Ло Кая появилась идея познакомить его со своей сестрой и зятем.

  Чем больше друзей, тем больше возможностей, тем более что речь шла о связях в официальных кругах. В будущем, когда Дун Цян займется ремонтом, ему неизбежно придется иметь дело с самыми разными людьми, и знакомство с кем-то из городских властей будет очень кстати.

  Насколько он помнил, Цзянь Хун был хорошим человеком, иначе Ци Синьцзюнь никогда бы за него не вышла.

  «Без проблем…»

  Ци Синьцзюнь охотно согласилась: «Я закажу кабинку побольше, позову Сяо Хун, и мы все вместе повеселимся».

  Ло Кай сказал: «Хорошо, тогда завтра, как приеду в город, я с тобой свяжусь».

http://tl.rulate.ru/book/113398/4788130