Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 198. Сложные чувства

  Этой ночью Ло Кай спал очень крепко и сладко.

  Казалось, он не спал так хорошо и спокойно уже несколько десятилетий, пока его не разбудили упрямые биологические часы и крики петухов в деревне.

  Он открыл глаза и увидел, что уже рассвело, а Ню Ню, лежавшая рядом, все еще спала.

  Ло Кай тихонько встал с кровати, стараясь не разбудить Ню Ню, переоделся в привезенный с собой спортивный костюм, взял зубную щетку, пасту и полотенце и вышел умываться.

  «Гав!»

  Как только он вышел из комнаты, к нему подбежал, виляя хвостом, А Ван и стал ласкаться.

  Ло Кай погладил его по голове, а затем вышел из дома и побежал по горной тропе.

  А Ван последовал за ним.

  Утренняя деревня окуталась легким туманом, на траве у тропинки лежала изморозь, воздух был необычайно свежим, а температура очень низкой, но Ло Кай, бодрый и полный сил, бежал к водохранилищу на вершине горы.

  Это водохранилище построили несколько десятилетий назад, и хотя оно не было очень большим, пейзаж вокруг был очень красивым.

  В детстве Ло Кай часто приходил сюда купаться и ловить рыбу, но потом, поскольку оно стало источником питьевой воды для всей деревни, все эти интересные занятия запретили.

  Конечно, это сделали и ради деревенских сорванцов.

  А Ван сновал туда-сюда по кустам, время от времени громко лая на что-то.

  — Пошли!

  Ло Кай окликнул его и отвел домой.

  На самом деле, деревня Лоцзя очень подходила для сельского туризма: здесь были горы, вода, красивые пейзажи, а деревенский храм предков и многие старые дома были очень колоритными. Если бы ее благоустроить, она определенно привлекла бы туристов из соседних уездов и городов.

  Легко сказать, но нелегко сделать. Во-первых, дорога, соединяющая деревню Лоцзя с внешним миром, была очень плохой, и если ее не отремонтировать, туристам будет трудно добраться сюда.

  А ремонт дороги стоил недешево, по крайней мере, нынешний Ло Кай не мог себе этого позволить.

  Но если бы это действительно удалось осуществить, это, несомненно, принесло бы большую пользу местным жителям.

  Размышляя об этом, Ло Кай вышел на площадку перед домом и начал разминаться.

  Привычка заниматься по утрам уже глубоко укоренилась в нем, он чувствовал себя не в своей тарелке, если не тренировался хотя бы день, а долгие годы занятий боевыми искусствами наделили его недюжинной силой и выносливостью.

  Ло Кай практиковал Хунгар.

  Хунгар был очень популярен в районе Гуаньчжун. Он зародился в эпоху Чжоу и Цинь, прославился в эпоху Тан и Сун, а расцвел в эпоху Мин и Цин. Это одно из важнейших направлений китайских боевых искусств, известное своим богатым арсеналом приемов, многочисленными стилями и всесторонней техникой.

  Ло Кай изучал не только Хунгар, но и Паочуй, Цзыцюань, Байюань Тунбэйцюань, Юнчуньцюань и другие стили, но больше всего времени он уделял Хунгару.

  Когда-то предки Ло, спасаясь от войны, укрылись в горах, и так появилась деревня Лоцзя. На протяжении веков, чтобы защищаться от диких зверей и бандитов, все жители деревни занимались боевыми искусствами, и она славилась своей воинственностью.

  Ло Кай тоже с детства занимался боевыми искусствами, и его тело было закалено десятилетиями тренировок.

  Выполнив комплекс упражнений, он почувствовал, как все его тело пышет жаром, и, останавливаясь, глубоко вздохнул.

  Облако белого пара вырвалось изо рта и протянулось на добрых два метра!

  — Получай!

  В этот момент раздался громкий крик, и черный, грубый кулак внезапно прорезал воздух и ударил Ло Кая в плечо с огромной силой и мощью.

  Ло Кай, не дрогнув, инстинктивно поднял руку, чтобы блокировать удар, и одновременно отступил на полшага, чтобы увеличить дистанцию.

  Хлоп!

  Кулак и рука столкнулись с громким треском, тело Ло Кая качнулось, он развернулся и нанес боковой удар ногой по противнику.

  Бах!

  Его ногу перехватили взметнувшиеся вверх ладони противника.

  Ло Кай поджал ногу и отступил еще на два шага.

  Напавшим на него был не кто иной, как его собственный отец. Отец Ло, одетый в серую хлопковую куртку, холодно фыркнул и упрекнул:

— Каши не ел?

  Он имел в виду, что удары Ло Кая были недостаточно сильными.

  На самом деле, Ло Кай с самого начала понял, что сражается с отцом. Раньше они с отцом бесчисленное количество раз тренировались вместе, и теперь, когда отец постарел, он, естественно, должен был сдерживать себя, как он мог драться всерьез!

  Однако отец Ло не оценил этого и даже высмеял его.

  Ло Кай не стал спорить и молча снова приблизился к нему, выбросив вперед оба кулака, целясь в грудь отца Ло.

  Отец Ло снова фыркнул, протянул руку и попытался схватить его за запястья.

  И мгновенно зафиксировал их.

  Ло Кай напряг руки, мышцы на его руках вздулись, он снова напрягся и толкнул кулаки вперед.

  Отец Ло не выдержал его грубой силы и отступил, открыв брешь в защите.

  Но в тот момент, когда кулаки должны были достичь цели, Ло Кай превратил их в ладони, одновременно уменьшив силу удара на девять десятых, так что это было похоже на легкое прикосновение.

  Отец Ло, проиграв одно очко, не стал продолжать спарринг с сыном и, отдернув руку, сказал:

— Чему тебя там учат? Только и знаешь, что хитрить.

  Да какой же это был нечестный прием? Техника, которую Ло Кай только что применил, была основана на многочисленных приемах боевых искусств, которые он сам разработал и оттачивал в течение многих лет в мире своего перерождения.

  Отец Ло знал, что это мастерство, но упрямо отказывался это признавать.

  Если бы это был прежний Ло Кай, он бы обязательно поспорил со своим упрямым стариком, но сейчас он лишь улыбнулся и сказал:

— Отец, ты еще ого-го!

  Отец Ло презрительно фыркнул:

— Ого-го, а все равно проиграл тебе. Сам себя не похвалишь…

  Дело было не в том, что он не мог смириться с поражением. В конце концов, он постарел, и его нельзя было сравнивать с ним в молодости. «Старость не радость» — эта истина стара как мир. Просто он проиграл слишком быстро, и ему было немного стыдно.

  За несколько лет разлуки мастерство Ло Кая не только не ухудшилось, но и возросло.

  Чувства отца Ло были сложными.

  — Хватит тренироваться… — мать Ло Кая стояла в дверях и кричала: — Сначала позавтракайте, я только что сварила суп со сладким картофелем.

  Ло Кай с улыбкой ответил:

— Иду.

  На обеденном столе в гостиной уже был накрыт обильный завтрак: помимо супа со сладким картофелем, были лепешки из белой муки, паровые булочки, суп из бараньих потрохов и многое другое.

  Такой завтрак был обычным делом в уездном городе, но не в деревне.

  Семья Ло не была исключением, и, несомненно, все это было приготовлено ради Ло Кая.

  Ло Кай потер руки, но не стал сразу набрасываться на еду, а сначала забежал в спальню, чтобы посмотреть, не встала ли Ню Ню.

  Ню Ню все еще спала.

  Мать Ло Кая укоризненно сказала:

— Я сама разбужу ребенка, ты сначала поешь!

  Ло Каю пришлось вернуться за обеденный стол. Он с удовольствием ел лепешки из белой муки и паровые булочки, запивая их супом из бараньих потрохов, а под конец выпил миску супа со сладким картофелем. Ему было тепло и уютно.

  Он был абсолютно счастлив.

  Хотя дома, в деревне на западной окраине Пекина, он тоже мог наслаждаться обильным завтраком, который готовила Цяо Цяо, но только в своем родном доме он мог испытывать такие чувства.

  Как же хорошо дома.

  В этот момент у Ло Кая даже мелькнула мысль остаться здесь и больше не возвращаться в Пекин.

  В гостях хорошо, а дома лучше!

http://tl.rulate.ru/book/113398/4780132