Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 195. Кормилец

  Зять, племянник и племянница Ло Кая вернулись еще до наступления вечера.

  Это Ло Хуэй позвонила ему и велела вернуться.

  Зятя звали Дун Цян, он был родом из деревни Шанъян, что в десятке ли от деревни Лоцзя.

  Родители Дун Цяна умерли, когда он был еще совсем маленьким, и он жил со своим дядей. У него был очень простодушный характер, он был умелым плотником и каменщиком, и во всех деревнях в округе славился своим честным характером.

  После свадьбы с Ло Хуэй Дун Цян поселился в деревне Лоцзя. И хотя он официально не входил в их семью, но по сути был как примак. Отношения у супругов были очень хорошие.

  Дун Цян был простодушным и сдержанным, а Ло Хуэй — бойкой и решительной, их характеры идеально дополняли друг друга.

  Помимо Дун Цяна и его детей, пришли также третий дядя Ло Кая, второй дядя, двоюродный дядя, тетя, жена дяди, двоюродный брат… все родственники собрались.

  В деревне Лоцзя было более двухсот семей, и более 80% из них носили фамилию Ло. Практически все, кого встречали на улице, были родственниками, а поскольку деревня была небольшой, новости разлетались очень быстро.

  Самым большим событием этого дня, несомненно, стало возвращение Ло Кая.

  В преддверии Нового года жители деревни Лоцзя, работавшие в других местах, один за другим возвращались домой на праздник. В том, что молодой человек возвращается домой в это время, не было ничего необычного, и это не должно было вызывать такого ажиотажа.

  Но Ло Кай был другим.

  Он не был дома больше шести лет, и раньше об этом много говорили за глаза. И хотя жители деревни Лоцзя были довольно простодушными и не злорадствовали и не насмехались над ним, но все же это было не очень хорошо.

  Кто-то сожалел, кто-то сочувствовал, кто-то вздыхал, не обходилось и без пересудов.

  Отец Ло Кая был вспыльчивым человеком и не раз с кем-то ссорился.

  А теперь Ло Кай вернулся, причем очень эффектно — на новеньком «Мерседесе»!

  Кто из молодых людей, уехавших из деревни, мог позволить себе «Мерседес»?

  Можно представить, какой ажиотаж это вызвало!

  Поэтому все родственники, которые могли прийти, пришли, и в доме было не протолкнуться. Мать Ло Кая и Ло Хуэй кипятили воду, разливали чай и готовили ужин, крутясь как белки в колесе.

  Ло Кай был к этому готов и попросил третьего дядю помочь ему распаковать и раздать привезенные сигареты.

  Обычно сигареты раздавали поштучно, но он раздавал их пачками, и все они были красными пачками «Чжунхуа», что очень обрадовало дядей и братьев, и все они хвалили Ло Кая.

  Ло Кай воспользовался моментом и вывел Ню Ню, чтобы познакомить ее со всеми, можно сказать, вернуть к корням.

  Естественно, милая и очаровательная Ню Ню сразу же всем понравилась, и все дяди, тети и двоюродные братья подарили ей красные конверты с деньгами, как это принято у старшего поколения.

  А тетя Ло Кая подарила Ню Ню золотой браслет.

  Воспользовавшись хорошим настроением, Ло Кай сказал своему двоюродному дяде Ло Жунцаю:

— Дядя, я хочу устроить в деревне пир на весь мир, не мог бы ты помочь мне все организовать?

  Как только он это сказал, в шумной комнате воцарилась тишина.

  Устраивать пир на весь мир было традицией в деревне Лоцзя. Любой, кто разбогател на стороне, должен был устроить в деревне пир на весь мир и накормить всех жителей деревни досыта, чтобы показать, что он не забыл свои корни.

  Конечно, людей, которые могли позволить себе устроить пир на весь мир, было очень и очень мало.

  А в глазах всех Ло Кай явно разбогател, иначе откуда бы у него взялся «Мерседес»?

  Ло Кай прекрасно понимал, что если он не устроит пир, то за его спиной неизбежно будут судачить. И хотя его это не волновало, но вся его семья жила в деревне!

  Самое главное, что пир на весь мир позволит его родителям гордиться собой в деревне. И хотя отец и мать Ло Кая не были теми людьми, которые гонятся за престижем, но Ло Кай таким образом проявил бы свою сыновью почтительность.

  А для организации пира на весь мир лучше всего было обратиться за помощью к двоюродному дяде Ло Жунцаю. Раньше он был старостой деревни, знал все тонкости и знал, как сделать все наилучшим образом.

  Ло Жунцай рассмеялся и сказал:

— Тигрёнок и правда добился успеха! А как ты хочешь его устроить?

  Ло Кай ответил:

— Да как обычно.

  Ло Жунцай немного подумал и сказал:

— В деревне восемьсот-девятьсот жителей, нужно как минимум восемьдесят столов. Один стол — пятьсот, плюс напитки, около пятидесяти тысяч должно хватить.

  На самом деле, стоимость пира в деревне была очень низкой. Большую часть продуктов покупали поблизости, и во время пира все женщины деревни приходили помогать бесплатно. Если не заказывать деликатесы, то курица, утка, рыба, мясо и овощи по пятьсот-шестьсот за стол считались вполне приличным стандартом.

  — Хорошо! — решительно сказал Ло Кай. — Дядя, не мог бы ты заняться этим?

  Ло Жунцай улыбнулся:

— Раз у тебя есть такое желание, то для меня это дело чести. Я, твой третий дядя, твоя тетя, все мы поможем тебе, и все будет сделано в лучшем виде!

  Ло Кай был благодарен:

— Спасибо, дядя.

  Двоюродный дядя Ло Кая был человеком широкой души и пользовался большим авторитетом в деревне. Раз он так сказал, Ло Кай был спокоен.

  Если бы это были отец и мать Ло Кая, они бы не знали, где искать повара!

  А все присутствующие родственники чувствовали, что их лица сияют. Ведь в деревне Лоцзя уже три или четыре года не устраивали пира на весь мир, и этот пир, который устраивал Ло Кай, несомненно, станет большим событием для всей деревни и, несомненно, разлетится по всем окрестным деревням.

  Ужинали дома у Ло Кая. Мать Ло Кая накрыла два стола, и хотя из-за спешки не было никаких деликатесов, все ели с большим удовольствием.

  Вот только Ло Кай открыл три бутылки привезенной водки «Маотай», и третьему дяде было очень жалко.

  После ужина Ло Кай дал дяде тридцать тысяч — деньги на покупку продуктов для пира.

  Проводив родственников, Ло Кай велел сестре отвести детей в комнату поиграть, а сам сел с родителями, сестрой и зятем, чтобы обсудить строительство нового дома.

  Он достал из кармана принесенный с собой рюкзак, положил его на стол и расстегнул молнию.

  Внутри лежали пачки денег!

  В свете лампы они выглядели особенно привлекательно и броско.

  Отец Ло Кая все это время был хмур и недоволен, потому что его родная внучка пряталась от него и боялась к нему подойти, а о таких важных вещах, как пир на весь мир, сын даже не посоветовался с ним.

  Неблагодарный сын!

  Но увидев столько денег, он остолбенел и как завороженный уставился на Ло Кая.

  Он начал сомневаться, не подменили ли ему сына.

  — Здесь пятьсот тысяч… — сказал Ло Кай ошеломленным родственникам. — После Нового года начнем строить дом. Построим небольшой особняк. Я хочу нанять строительную бригаду из уезда, чтобы они построили красивый дом. Зять, ты как считаешь?

  Дун Цян остолбенел и пришел в себя только после того, как Ло Хуэй толкнула его локтем. Он поспешно ответил:

— Да, для строительства особняка нужно нанимать бригаду из уезда. У них есть опыт, они строят быстро и качественно.

  — Тогда, зять, ты займешься поиском бригады… — улыбнулся Ло Кай. — А когда будут строить дом, ты проследишь за качеством. Мама…

  Он протянул матери рюкзак с деньгами:

— Эти деньги ты будешь хранить вместе с сестрой. Тратьте их, не экономьте.

  Мать Ло Кая и Ло Хуэй переглянулись. Теперь они обе ясно осознали, что Ло Кай действительно изменился.

  Теперь он был опорой семьи.

http://tl.rulate.ru/book/113398/4779954