Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 179. Взорвавшаяся популярность

  Новый год, новые начинания, это касается и мира шоу-бизнеса.

  Не так давно разразившийся скандал с «Инцидентом в клубе Хайшань», который держал в страхе весь шоу-бизнес, наконец утих с наступлением Нового года, а внимание общественности постепенно переключилось на другие события.

  Для Ло Кая начало нового года выдалось удачным.

  Прежде всего, конечно же, победа Ню Ню в ее первом в жизни конкурсе. Хотя «Пой в 2016 году» нельзя назвать влиятельным соревнованием, это все равно достижение, которое стоило отметить.

  А вечером 1 января в 7 часов на музыкальной платформе «Улей» состоялся релиз нового сингла L&T «Стыдно».

  Вечером 24-го числа Ло Кай и группа «Триумф» провели премьерное исполнение этой новой рок-композиции на столичном стадионе, став ярким событием музыкального фестиваля «Мир и безопасность» и привлекая внимание как многочисленных фанатов, так и представителей индустрии.

  Благодаря своему яркому стилю, запоминающейся лирике и мелодии, эта жесткая рок-композиция с сильным металлическим оттенком пришлась по вкусу многим слушателям.

  Однако из-за внезапного «Инцидента в клубе Хайшань» и отсутствия маркетинговой раскрутки со стороны студии «Триумф», сингл не произвел большого фурора в краткосрочной перспективе.

  Но блеск произведения, которому суждено стать классикой, невозможно скрыть!

  К вечеру 2 января, спустя 24 часа после релиза, продажи сингла «Стыдно» превысили 150 000 копий, установив новый рекорд продаж для работ Ло Кая.

  Накопленная энергия вырвалась наружу!

  На волне успеха «Стыдно» продажи EP «Северное небо» также оживились, и за 2-е число было продано более 70 000 копий, что стало настоящим маленьким чудом.

  Более того, количество подписчиков блога Ло Кая на Фейсюнь к вечеру 2-го числа превысило 700 000, приближаясь к отметке в миллион.

  Число «кипяточков» (фанатов Ло Кая) стремительно росло, и один за другим открывались новые фан-группы.

  «Стыдно» стала хитом, а Ло Кай обрел настоящую популярность.

  Как и альбом «Северное небо», «Стыдно» не только отлично продавался, но и получил восторженные отзывы критиков и слушателей, набрав 9,8 балла на «Улье».

  Отзывы в музыкальной индустрии также были на высоте.

  Чэнь Хаоюй: «„Стыдно“ — лучшая китайская рок-композиция за последние десять лет, без преувеличения. Она вернула меня к трогательным временам расцвета китайского рока. Спасибо, Ло Кай, спасибо, группа „Триумф“!»

  Этот блогер, верифицированный как редактор журнала «Популярная музыка», с более чем 6 миллионами подписчиков, помимо своей редакторской деятельности, также был музыкальным критиком, известным во всем музыкальном сообществе.

  Чэнь Хаоюй не впервые хвалил L&T. Когда вышло «Северное небо», он горячо рекомендовал его в своем блоге, чем помог Ло Каю привлечь немало фанатов.

  На этот раз его похвала в адрес «Стыдно» была еще более высокой!

  Еще один известный блогер, Безумец Чу, также высказался о «Стыдно»: «По сравнению с такими ранними работами, как „Каким ты был“ и „Друзья“, эта новая песня тронула меня больше, потому что в „Стыдно“ больше страсти, больше силы, она дает надежду на будущее китайского рока. Как и Чэнь Хаоюй, я благодарю Ло Кая, ты — выдающийся автор-исполнитель!»

  Выдающийся автор-исполнитель!

  Такова была оценка Безумца Чу, чрезвычайно высокая похвала.

  Но такая похвала была заслуженной. Фактически, «Стыдно» вызвала гораздо больший резонанс в музыкальной индустрии, чем за ее пределами. Для стагнирующего рок-сообщества это было как брошенный в воду камень.

  Всплеск! Вода вскипела!

  И все эти похвалы и отзывы, безусловно, способствовали продажам «Стыдно».

  Всего за 2 дня после релиза «Стыдно» разошелся тиражом в 350 000 копий на «Улье», возглавив чарт самых продаваемых синглов и обойдя множество конкурентов.

  В «Звёздные грёзы» и студию «Триумф» посыпались телефонные звонки: от организаторов концертов, от представителей медиа-компаний и звукозаписывающих лейблов, и даже от самих певцов и артистов.

  В основном это были запросы о цене: сколько будет стоить выступление Ло Кая, сколько он берет за написание песен.

  Но вся эта внешняя суета не волновала Ло Кая, который в это время лениво грелся на солнышке в кресле у себя дома в деревне Сицзяо. Ему позвонил Чжан Бо, когда Ло Кай принимал солнечные ванны.

  На самом деле, сегодня Ло Кай должен был участвовать в съемках фильма «Этот прекрасный мир», но у «Кастер» снова возникли проблемы, опять с той актрисой, и съемки перенесли на 5-е число.

  Разговор с Чжан Бо продлился более получаса.

  Чжан Бо отчитался о текущем положении дел в студии. В последнее время поступало много предложений о сотрудничестве, приглашений на выступления и участия в различных мероприятиях, а количество запросов на написание песен значительно возросло.

  Чжан Бо знал привычки Ло Кая, поэтому откладывал все решения, предоставляя ему право выбора.

  Сейчас Ло Кай находился на очень важном этапе. Любой другой артист на его месте воспользовался бы попутным ветром, чтобы заработать как можно больше популярности, соглашаясь на все предложения подряд, выступая на каждом углу, не упуская ни единой возможности засветиться, зарабатывая деньги и славу, поднимаясь все выше и выше.

  Борьба за выживание в беспощадном мире шоу-бизнеса подобна плаванию против течения: не двигаешься вперед — тебя относит назад.

  Сколько людей в индустрии завидовали Ло Каю!

  Однако Ло Кай, не колеблясь, отклонил большую часть предложений о выступлениях и участии в мероприятиях, не выказывая ни малейшего желания гнаться за легкими деньгами. Он поручил Чжан Бо отобрать лишь несколько подходящих вариантов сотрудничества.

  Конечно, деньги зарабатывать нужно, но как именно — Ло Кай уже решил для себя.

  Сейчас все было хорошо.

  Но были и вопросы, которые ставили его в тупик, например, стоит ли Ню Ню участвовать в радиопередаче.

  После Нового года ведущая радио «Голос Пекина» Лю Сяоя дважды связывалась с ним, проявляя неподдельную заинтересованность, что даже немного смущало Ло Кая.

  Но он не хотел менять привычную жизнь Ню Ню, опасаясь, что излишняя активность может негативно сказаться на ее будущем. Возможно, это были беспочвенные страхи любящего отца, но он не мог избавиться от беспокойства.

  На самом деле, участие в радиопередаче — это не такая уж большая проблема, просто Ло Кай не мог определиться, да и не хотел никому объяснять свои сомнения.

  Динь-динь!

  Внезапно зазвонил его телефон.

  Ло Кай взял его и увидел новое сообщение: «Поздравляю с успехом песни».

  А отправителем была не кто иная, как Мо Лань.

  Ло Кай решил, что обознался, и перечитал сообщение еще раз, прежде чем убедиться, что оно действительно от Мо Лань.

  Он был немного озадачен, не понимая, почему она вдруг написала ему.

  Вежливость?

  Подумав, Ло Кай все же ответил: «Спасибо».

  Через несколько секунд Мо Лань ответила снова.

  Она спросила: «Какой у тебя номер в Фейсин?»

http://tl.rulate.ru/book/113398/4770218