Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 178. Как два разных человека

— Ваша дочь очаровательна… — с улыбкой сказала Лю Сяоя Ло Каю, когда они сели. — И поет она прекрасно, поэтому я поставила ей 10 баллов.

Она была одной из двух судей, которые поставили Ню Ню максимальный балл во время конкурса.

— Спасибо, — поблагодарил Ло Кай.

— Скажите, а песня «Девочка, собирающая грибы», вы написали ее для нее? — с любопытством спросила Лю Сяоя.

Этот вопрос ему задавали уже несколько человек, и Ло Кай кивнул:

— Да.

— Позвольте поинтересоваться, чем вы занимаетесь? — еще больше заинтересовалась Лю Сяоя.

— Вы Ло Кай?

Ло Кай не успел ответить, как сидевший рядом молодой человек воскликнул:

— Ло Кай из группы «Триумф»?

Этот молодой человек, Фэн Хань, был коллегой Лю Сяоя, программным директором Пекинского радио. Он явно узнал Ло Кая и был очень удивлен.

Ло Кай слегка улыбнулся:

— Да.

— Вот это да! — Фэн Хань хлопнул себя по ноге и воскликнул: — А я все думал, где же я вас видел!

Лю Сяоя бросила на него удивленный взгляд и спросила:

— О чем вы говорите?

— Это же Ло Кай, автор-исполнитель, — взволнованно объяснил ей Фэн Хань. — Ты наверняка слышала его песни: «Каким ты был», «Друзья», «На север»…

— Мастер Ло, я ваш большой поклонник, не ожидал встретить вас здесь! — последние слова он обратил уже к Ло Каю, и в его голосе чувствовалось волнение.

С этими словами он протянул Ло Каю обе руки.

На самом деле, они уже пожимали друг другу руки при знакомстве, но, видя такой энтузиазм, Ло Кай со смехом снова пожал ему руку:

— Спасибо, спасибо, что вам нравятся мои работы.

— Никогда бы не подумала… — Лю Сяоя тоже была удивлена. — Я слышала все эти песни, это судьба, что мы встретились сегодня.

— Да, судьба, — улыбнулся Ло Кай.

— Это просто замечательно… — обрадовалась Лю Сяоя. — Я хотела бы пригласить вас и вашу дочь поучаствовать в нашей программе, поговорить о том, как вы воспитываете свою дочь, об опыте пения Ло Чуся и так далее. Что скажете?

«Голос Пекина» — это местная пекинская радиостанция с долгой историей, широким охватом вещания и огромной аудиторией, поэтому ее влияние было довольно велико.

Сегодняшний детский певческий конкурс «Пой в 2016 году» был организован группой компаний «Бэйбао», а «Голос Пекина» выступал в качестве соорганизатора. «Бэйбао» и «Голос Пекина» уже давно сотрудничали, поэтому Лю Сяоя и была в жюри.

Приглашение победителя конкурса на радио «Голос Пекина» также входило в планы, это не было спонтанным решением Лю Сяоя.

Конечно, приглашенные имели право отказаться, но кто бы отказался от такого предложения?

Выступить на радио?

Ло Кай немного засомневался.

Он никогда не думал о том, чтобы сделать из Ню Ню детскую звезду, и ее участие в сегодняшнем конкурсе было случайностью, а не его намерением.

Для Ло Кая было важно лишь то, чтобы Ню Ню росла здоровой и счастливой.

Реакция Ло Кая удивила Лю Сяоя.

Она не в первый раз приглашала детей на свою программу, и обычно родители с радостью и гордостью соглашались, никто не отказывался.

Но она также знала, что Ло Кай — не обычный человек и может не придавать значения возможности для своего ребенка выступить на радио. Привлекательность «Голоса Пекина» была не так уж велика, ведь сейчас радио слушают немногие.

Как и звукозаписывающая индустрия, радиовещание уже давно пришло в упадок, даже раньше.

Поэтому она добавила:

— Давайте так, мастер Ло, я оставлю вам свои контакты, а вы подумайте. Думаю, Ло Чуся будет рада поделиться своей историей с другими детьми, чтобы как можно больше людей услышали ее прекрасный голос. Это будет замечательно.

Ло Кай пришлось признать, что эта радиоведущая очень красноречива, отказать ей было действительно трудно.

К тому же, она была тактична и не ставила себя выше других.

Он немного подумал и сказал:

— Спасибо, я подумаю и свяжусь с вами.

Лю Сяоя одарила его улыбкой:

— Хорошо.

Они обменялись контактами, Ло Кай дал ей свой номер телефона и никнейм в Фейсин.

На прощание программный директор Фэн Хань сфотографировался с ним на память.

Вот это настоящий фанат.

Выйдя из Пекинского молодежного театра, Ло Кай и Ню Ню встретились с Лао Хэем и остальными на парковке.

— А вот и наша маленькая чемпионка! — Тун Тун радостно подхватила Ню Ню на руки и поцеловала. — Ты была просто великолепна, сестренка тебя обожает!

— Сестренка, поставь меня, пожалуйста, — захихикала Ню Ню.

Тун Тун еще дважды поцеловала ее, прежде чем опустить на землю, и сказала:

— Пошли, сестренка угостит тебя всякими вкусностями в честь победы Ло Чуся в песенном конкурсе! Ура!

Она радовалась, как ребенок, даже больше, чем сама Ню Ню:

— Сегодня вечером я угощаю.

— Не нужно тебя угощать, нас уже пригласили, — улыбнулся Ло Кай.

— Кто? — Тун Тун немного расстроилась, как будто у нее отобрали любимую игрушку.

Динь-динь-динь…

Только Ло Кай хотел ответить, как у него зазвонил телефон.

Он достал телефон, посмотрел на экран и улыбнулся, показывая его Тун Тун:

— Как раз об этом и звонят.

Вечером Ло Кая и всю студию «Триумф» пригласила на ужин не кто иная, как Фан Юй, которая вчера вернулась из Норвегии.

Когда они приехали в ресторан «Сычуаньский хого», Фан Юй, Чжан Бо, Ван Вэньбинь и остальные уже были в кабинете.

«Сычуаньский хого» — популярная в последнее время сеть ресторанов, специализирующаяся на сычуаньском хого. Ресторан пользовался огромной популярностью, и без предварительного заказа столика туда было не попасть.

А в холодный зимний день нет ничего приятнее, чем отведать горячий, острый и ароматный сычуаньский хого.

— Ню Ню, мы снова встретились! — поздоровавшись со всеми, Фан Юй перевела взгляд на Ню Ню, и ее лицо расплылось в радостной улыбке. — Какая ты сегодня красивая!

Она уже видела Ню Ню однажды, когда приглашала Ло Кая на ужин, и он привел ее с собой.

Так они и познакомились.

— Ню Ню, это сестра Фан Юй, ты ее помнишь? — спросил Ло Кай.

— Помню, здравствуйте, сестра Фан Юй, — послушно ответила Ню Ню.

— Здравствуй… — Фан Юй расплылась в улыбке, а затем с упреком посмотрела на Ло Кая: — Учитель, почему вы не сказали, что Ню Ню придет? Я же не приготовила ей подарок!

— Не балуй ее, — покачал головой Ло Кай.

— Ну что ты… — Фан Юй взяла Ню Ню за руку и сказала: — После ужина сестренка сводит тебя в магазин за подарками, он здесь рядом. Купим все, что захочешь, хорошо?

Ню Ню посмотрела на Ло Кая — папа говорил, что нельзя брать подарки у незнакомых людей.

Она хорошо запомнила слова отца.

Хотя сестра Фан Юй и не была незнакомой, но все же они были не очень близки, поэтому ей нужно было получить разрешение папы, она не могла просто так соглашаться!

Ло Кай кивнул.

Получив согласие отца, Ню Ню сказала:

— Спасибо, сестренка.

— Не нужно стесняться… — Фан Юй повела Ню Ню к столу. — Что ты хочешь съесть? Сестренка тебе закажет.

Она любила Ню Ню не только из-за Ло Кая.

Сычуаньский хого очень острый и не подходит для детей, но в ресторане «Сычуаньский хого» подают и различные вкусные закуски.

— Рассаживайтесь, рассаживайтесь… — Ван Вэньбинь пригласил всех за стол.

Будучи личным агентом Фан Юй, Ван Вэньбинь сиял, как начищенный пятак, он будто помолодел на несколько лет.

Естественно, разговор зашел о поездке Фан Юй в Норвегию.

— Там очень красиво… — рассказывала Фан Юй. — Только очень холодно, большая разница во времени суток, рассвет в 9 утра, а закат уже в 3 часа дня, световой день очень короткий. Но нам посчастливилось увидеть северное сияние.

Глядя на то, с каким энтузиазмом Фан Юй рассказывала о съемках клипа в Норвегии, Ло Кай не мог не вздохнуть про себя.

Он до сих пор ясно помнил их первую встречу. Тогдашнюю Фан Юй нельзя было назвать гадким утенком, но по сравнению с этой уверенной в себе, красивой и улыбчивой девушкой, сидящей перед ним сейчас, это были два разных человека.

Они ели, болтали, веселились.

В кабинете было жарко, высокие окна запотели, сквозь мутное стекло открывался вид на ночной Пекин, туманный и прекрасный.

Новый год только начинался.

http://tl.rulate.ru/book/113398/4770180