Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 174. Важно настоящее

1 января 2016 года, Новый год.

Рано утром шел небольшой снег, и когда Ло Кай вышел на пробежку, в пасмурном небе все еще кружились снежинки, было очень холодно.

Но когда он вернулся домой, снег уже прекратился, и погода, похоже, прояснялась.

«Гав!»

Охваченный холодом и сыростью, А Хуан первым бросился в теплую комнату.

Потом остановился у двери спальни.

«Мяу~»

Как обычно, услышав шум снаружи, шустрая Сяохуа вылезла из своей корзинки и преградила ему путь.

Но на этот раз Сяохуа не стала выпускать свои острые коготки на него, она с легким недоумением посмотрела на запыхавшегося А Хуана, потом опустила голову, наклонила ухо и потерлась о его ногу.

А Хуан явно был немного озадачен, он немного подумал и лег на землю.

«Мяу».

Сяохуа ловко запрыгнула ему на спину и своими розовыми лапками стала легонько теребить торчащие уши А Хуана, словно получив любимую игрушку, и играла с ним без устали.

А Хуан тряхнул головой, он не рассердился, а позволил этому озорному малышу делать все, что ей вздумается.

И эту сцену увидел Ло Кай, только что вошедший в гостиную, и невольно улыбнулся.

Бывшие заклятые враги стали хорошими друзьями, родилась новая пара в мире милых питомцев, жаль только, что разные виды не могут любить друг друга, им суждено остаться без будущего, ха-ха.

Перешагнув через А Хуана и войдя в спальню, Ло Кай обнаружил, что Ню Ню уже проснулась и одевается.

— Детка… — Ло Кай с улыбкой поздоровался. — С Новым годом!

— Папа, с Новым годом… — Ню Ню подпрыгнула на кровати, раскинула руки и сказала: — Хочу обнимашек!

Ло Кай усмехнулся и заключил ее в объятия:

— Ты стала на год старше, и все еще хочешь, чтобы папа тебя обнимал?

— Ага! — Ню Ню энергично кивнула. — Хочу.

Ах, его собственная радость, ее действительно невозможно любить недостаточно сильно.

Ло Кай поставил Ню Ню на пол, погладил ее по голове и сказал:

— Иди умойся и почисти зубы.

— Знаю… — Ню Ню согласилась и побежала в ванную.

В первый день нового года дел было действительно много, Лао Хэй и остальные тоже встали очень рано, наспех позавтракали и увели свою команду.

В прошлый раз группа «Триумф» получила заказ на выступление в только что открывшемся торговом центре, и поскольку эффект был очень хорошим, этот торговый центр снова пригласил Лао Хэя и троих принять участие в новогоднем мероприятии, поэтому им пришлось с утра пораньше бежать туда.

В полдень они также примут участие в новогоднем торжестве одного из фирменных магазинов.

В отличие от них, Ло Кай был очень расслаблен, у него не было никаких коммерческих выступлений.

Это не значит, что Ло Кай был не востребован, на самом деле он отклонил несколько предложений выступить.

Сейчас у Ло Кая не было недостатка в деньгах, и уровень этих коммерческих выступлений был невысок, поэтому он не был особенно заинтересован и предпочел остаться дома и побыть с Ню Ню.

Кроме того, сегодня днем Ло Кай должен был сопровождать Ню Ню на финал детского песенного конкурса «Пой в 2016 году».

Финал этого конкурса проходил в Пекинском молодежном театре.

В час дня Ло Кай с Ню Ню отправились из дома и прибыли в театр уже в два часа дня.

Новый год — официальный праздник, поэтому сегодня дороги в Пекине были довольно загружены, и в пути они потеряли немало времени.

Ло Кай уже запомнил правила участия в финале, он прошел проверку безопасности со своим удостоверением личности, зарегистрированным для участия в конкурсе, и под руководством сотрудника театра прошел за кулисы.

Огромная гримерка за кулисами была переполнена людьми, многие родители сопровождали своих детей, которые гримировались и переодевались, некоторые, как и Ло Кай, были с одним из родителей, но большинство приходили всей семьей.

Свободных гримерных столиков и мест не было.

Ло Кай не ожидал, что здесь будет так многолюдно, он стоял в дверях, держа Ню Ню за руку, немного нерешительно.

— А вы кто? — В этот момент к нему подошла женщина средних лет в длинном платье с бейджем на груди.

Ло Кай поспешно ответил:

— Ло Чуся, я ее отец.

— Ло Чуся… — женщина достала список и сверилась с ним. — Верно, вы последние.

Ло Кай смутился:

— Извините, мы попали в пробку.

Женщина махнула рукой и сказала:

— Неважно, Ло Чуся выступает под номером 17, вот ваш номерок, его нужно будет повесить на грудь перед выходом на сцену.

Она вручила Ло Каю табличку с номером 17, потом огляделась по сторонам и беспомощно сказала:

— Сейчас нет мест, у нас только один визажист, подождите, пожалуйста.

На самом деле, даже если бы она этого не сказала, Ло Кай заметил бы обстановку в гримерке: визажиста чуть ли не поглотила толпа, вокруг него столпилось с десяток родителей, которые что-то говорили наперебой.

В основном, они хотели, чтобы визажист сначала накрасил их ребенка, или у них были другие требования.

Ло Кай видел не только молодых родителей, но и нескольких стариков и старушек, так что гримерка была похожа на рынок, царил полный хаос.

Честно говоря, увидев такую картину, Ло Кай даже немного пожалел, что взял Ню Ню на этот конкурс.

«Бейбао» — это все-таки крупный отечественный бренд, непонятно, какую они наняли компанию, видимо, не очень опытную, раз такой простой на самом деле ивент превратился в такой бардак.

Например, в гримерку, по идее, должен быть допущен только один родитель с ребенком, макияж должен наноситься в порядке выхода на сцену, плюс несколько сотрудников для помощи, тогда такой ситуации точно не возникло бы.

Он не мог не покачать головой — наверное, организаторы получили откат?

Но как бы то ни было, раз уж они пришли, то нужно было идти до конца, нельзя же сейчас разворачиваться и уходить, иначе все усилия Ню Ню, потраченные на этот конкурс, пропадут даром.

— Сядьте сначала… — женщина, объявлявшая участников, оказалась неплохим человеком, она нашла Ло Каю пластиковый стул и сказала: — Я сейчас договорюсь с визажистом, подождите немного.

Она тоже выглядела беспомощной.

— Спасибо… — Ло Кай сказал: — Я немного умею наносить макияж, я сам накрашу свою дочь, не нужно беспокоить вашего визажиста.

Он посмотрел на девушку-визажиста, которая была недалеко, ее уже доводили до слез родители.

Он сам справится, пусть это будет его добрым делом на сегодня.

— Это было бы прекрасно… — Женщина вздохнула с облегчением и с горькой улыбкой сказала: — Если бы все были такими, как вы.

Возможно, из благодарности она принесла Ло Каю набор косметики, он был небольшим, но для легкого детского макияжа было более чем достаточно.

Ло Кай не хвастался, когда говорил, что умеет наносить макияж, он действительно учился этому всерьез.

Когда он боролся за выживание в мире перерождения, Ло Кай с друзьями открыл киностудию, и поскольку из-за нехватки средств на съемки они не могли позволить себе профессионального гримера, все красили друг друга, так сказать, учились на практике.

Конечно, уровень Ло Кая был любительским, но он работал со многими известными визажистами, поэтому у него был неплохой кругозор и опыт, спецэффекты он бы точно не потянул, но накрасить Ню Ню для него было проще простого.

— Давай…

Найдя свободное место в углу, Ло Кай усадил Ню Ню на стул, положил косметику на принесенную с собой корзинку, потом присел на корточки, взял кисточку и пудру и с улыбкой сказал Ню Ню:

— Смотри на папу!

— Ага.

Ню Ню послушно села прямо и с любопытством наблюдала за каждым движением Ло Кая.

Ло Кай сказал:

— Тебе нужно закрыть глаза, иначе пудра попадет внутрь.

Ню Ню тут же закрыла глаза, немного нервничая.

Ло Кай усмехнулся и начал ее красить.

У Ню Ню была очень хорошая кожа, нежная, чистая, белая и розовая, поэтому любой вычурный, яркий макияж только скрыл бы ее достоинства, так что Ло Кай больше старался подчеркнуть ее естественную красоту.

Немного румян, немного помады, подкрашенные брови — и вот очаровательная маленькая певица готова!

Глядя на «творение» своих рук, Ло Кай остался очень доволен.

Старина еще на что-то годен!

И в этот момент ему вдруг подумалось, что если однажды Ню Ню вырастет, будет ли он так же, как сейчас, сам красить ее, наряжать ее и провожать замуж?

Эта внезапная мысль зажала сердце Ло Кая в тисках!

Он почувствовал какую-то невыразимую тоску.

— Папа? — Ню Ню с вопросом открыла глаза, она что-то почувствовала.

— А… — Ло Кай пришел в себя и поспешно сказал с улыбкой: — Все готово, спускайся, дай папе посмотреть.

Он про себя обругал себя — о чем он только думает, до этого еще сколько лет!

Самое главное — это настоящее!

http://tl.rulate.ru/book/113398/4769802