Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 166. Важное событие (часть 2)

Вспоминая ту ситуацию, даже такой опытный человек, как Ло Кай, не мог не вспотеть.

Приглашение Гао Хуаня на вечеринку не обязательно было злым умыслом. Этот старший брат рок-индустрии, скорее всего, хотел помочь молодому поколению и ввести Ло Кая в свой круг.

Тогда он точно не думал, что сам окажется в бездне.

Один шаг до рая, один шаг до ада!

Общественность очень чувствительна к моральному облику звезд. Любой артист, замешанный в незаконных действиях, практически полностью разрушает свою карьеру и не может вернуться. Наркотики — самое серьезное и худшее из них.

На этот раз с Гао Хуанем покончено. Независимо от того, сколько лет ему в итоге дадут, даже если его посадят всего на несколько дней, после выхода он уже не сможет закрепиться в индустрии развлечений.

Никто больше не будет приглашать его выступать и петь, никто не будет просить его рекламировать продукцию, все развлекательные СМИ будут держаться от него подальше.

Он чуть не утащил Ло Кая за собой!

— Вот это да… — выслушав рассказ Ло Кая, Тун Тун невольно широко раскрыла глаза. — Они тогда действительно?..

Она не закончила фразу, но все поняли, что она имела в виду.

Ло Кай кивнул и мрачно сказал:

— Запомните, к этим вещам нельзя прикасаться ни в коем случае. Кто прикоснется, тот умрет, без всякой удачи. Если кто-то совершит такую ошибку, я его никогда не прощу!

Лао Хэй, Толстяк Дэ, Обезьяна и Тун Тун одновременно кивнули.

Ло Кай многозначительно сказал:

— В будущем держитесь от этого круга подальше. Насколько мне известно, в этом замешаны не один и не два человека из индустрии. Если не быть осторожным, вас могут легко втянуть, и будет уже поздно!

На самом деле, и раньше ходили слухи, что в поп-индустрии именно рок- и фолк-тусовки наиболее известны в этом плане. В основном, это связано с влиянием западных коллег, которые считают, что покурить травку — это не проблема, и это даже помогает найти вдохновение.

Возникла даже такая ситуация, что если ты не куришь вместе с ними, то не можешь попасть во внутренний круг и не получишь расположения и поддержки так называемых боссов.

Вода здесь очень темна и глубока, обычным людям этого не понять!

Хотя Гао Хуань сейчас арестован, вода в этом кругу не станет от этого чище. Ло Кай не хотел, чтобы его нынешние товарищи когда-нибудь сбились с пути.

Строго говоря, упадок китайского рока и фолка напрямую связан с этой темной стороной индустрии.

Лао Хэй сказал:

— Не волнуйся, брат Кай, я буду за ними строго следить.

Сейчас он был лидером группы «Триумф» и, естественно, должен был взять на себя ответственность за контроль.

Ло Кай сказал:

— Хорошо, в любом случае, просто запомните этот урок и будьте всегда начеку.

— Папа… — как только Ло Кай закончил говорить, из спальни выбежала Ню Ню.

— Эй… — услышав ее, Ло Кай тут же широко улыбнулся и повернулся, чтобы обнять бегущую к нему Ню Ню.

Он поднял Ню Ню и посадил ее себе на колени, с улыбкой спросив:

— Ты умылась и почистила зубы?

— Я умылась… — Ню Ню повернула голову и с гордостью сказала: — Понюхай, я намазалась кремом.

Ло Кай понюхал ее и похвалил:

— Очень вкусно пахнет!

Цяо Цяо принесла ей завтрак: молоко, паровые булочки и рисовую кашу. Все как по команде перестали говорить о том, что было раньше.

Тун Тун вдруг вскрикнула.

Все взгляды тут же обратились к ней, не понимая, почему она вдруг так всполошилась.

Тун Тун покраснела, ей явно было неловко.

Она немного поколебалась и сказала:

— Брат Кай, мне нужно тебе кое-что сказать.

— Кхм! — Лао Хэй тут же кашлянул и встал. — Толстяк Дэ, Обезьяна, пойдемте в комнату сыграем.

Он заметил, что с Тун Тун что-то не так, и решил, что у нее есть какие-то личные дела, которые она хочет обсудить с Ло Каем.

— Нет… — Тун Тун покраснела еще сильнее, она поняла, что Лао Хэй неправильно ее понял, и поспешила объяснить: — Это связано с Ню Ню!

Связано с Ню Ню?

Ло Кай на мгновение опешил:

— А что случилось?

Тун Тун сделала глубокий вдох и сказала:

— Брат Кай, ты помнишь, как я в прошлый раз просила Ню Ню спеть?

Просила Ню Ню спеть?

Ло Кай попытался вспомнить и наконец вспомнил, как во время репетиции перед выступлением в зале Mercedes-Benz Тун Тун попросила Ню Ню выйти на сцену и спеть песню «Улитка и иволга», причем аккомпанировала ей она сама.

Тогда Ло Кай почувствовал, что с Тун Тун что-то не так, как будто она что-то скрывает, но не придал этому значения.

Он кивнул:

— Помню, а что?

Тун Тун сказала:

— Я отправила видео с пением Ню Ню в интернет для участия в конкурсе…

Дело в том, что Тун Тун случайно наткнулась в групповом чате на детский песенный конкурс под названием «Пой в 2016 году», организатором которого был известный детский бренд «Бейбао».

Потом Тун Тун увидела, как Ло Кай учит Ню Ню петь песню «Улитка и иволга», и у нее возникла идея. Во время репетиции в зале Mercedes-Benz она попросила Ню Ню выйти на сцену и спеть, а потом отправила снятое видео на конкурс.

Тогда она сделала это просто ради забавы, не задумываясь о последствиях, но…

— Песня Ню Ню прошла предварительный отбор, — Тун Тун протянула Ло Каю свой телефон. — Она прошла квалификацию на финал, который состоится в новогодний день…

Она опустила голову и сказала:

— Брат Кай, прости меня.

Конечно, это не было чем-то плохим, но проблема была в том, что Тун Тун не спросила разрешения у Ло Кая и самовольно загрузила видео с Ню Ню, а это было неправильно.

Поскольку предварительный отбор конкурса длился очень долго, Тун Тун уже почти забыла об этом, и только несколько дней назад получила уведомление о том, что прошла в финал.

На самом деле, если бы она ничего не сказала, то никто бы об этом не узнал, и это сочли бы за отказ от участия.

Но Тун Тун не могла на это пойти, поэтому ей пришлось признаться Ло Каю и извиниться.

В конце концов, она все же хотела, чтобы Ню Ню попробовала свои силы.

Выслушав всю историю, Ло Кай не знал, ругать Тун Тун или хвалить.

Конечно, он был недоволен тем, что Тун Тун самовольно отправила видео с Ню Ню на конкурс, но у нее не было злых намерений, она не сделала ничего плохого, и в итоге все обернулось хорошо.

Подумав, Ло Кай не стал злиться и сказал:

— На этот раз прощаю, но в следующий раз так не делай.

Тун Тун высунула язык и сказала:

— Я поняла, больше такого не повторится.

Она не удержалась и спросила:

— Так ты позволишь Ню Ню участвовать в финале?

Ло Кай задумался.

На телефоне Тун Тун была открыта страница детского песенного конкурса «Пой в 2016 году». Он внимательно ее изучил и обнаружил, что конкурс был очень серьезным, а не какой-то дешевой постановкой ради хайпа.

Один только предварительный отбор длился два месяца, по итогам онлайн-голосования определялись 30 финалистов, финал должен был состояться 1 января, в новогодний день, в Пекинском молодежном театре, а в жюри были профессионалы.

Кроме того, все финалисты получали призы. Главным призом был рояль, были также призы за второе и третье места, и все они были довольно неплохими.

Ло Кая совершенно не интересовали призы, но такой серьезный конкурс был хорошей возможностью. Участие в нем пошло бы Ню Ню на пользу, по крайней мере, помогло бы ей расширить кругозор и приобрести новый опыт.

Он беспокоился лишь о том, справится ли Ню Ню с давлением конкурса.

— Сегодня последний день подачи заявок на участие в финале… — Тун Тун сказала. — Я и не думала, что она пройдет в финал, потому что другие очень активно агитировали за себя, даже накручивали голоса. Я же попросила проголосовать только в нескольких своих группах друзей, голосов было немного, и я не надеялась ни на что. И вот, как оказалось…

На самом деле, Тун Тун была очень довольна. В начале у Ню Ню было очень мало голосов, она безнадежно отставала от конкурентов, не говоря уже о первой тридцатке, она не попадала даже в первую трехсотку.

Номера участников предварительного отбора были четырехзначными!

Именно из-за такого большого отставания Тун Тун в итоге сдалась, решив, что шансов нет.

Каково же было ее удивление, когда Ню Ню в итоге попала в число 30 финалистов, заняв 27-е место с 7 588 голосами!

Тун Тун до сих пор не могла в это поверить, она сама не понимала, что произошло и как это случилось.

— Наверняка Ню Ню просто отлично спела… — Тун Тун предположила. — Поэтому за нее и проголосовало так много людей, по-другому и быть не может!

Как только она закончила говорить, Ню Ню с трудом проглотила булочку и закричала Ло Каю:

— Папа, покажи мне, я хочу посмотреть!

Песенный конкурс?

Звучит очень интересно!

http://tl.rulate.ru/book/113398/4759630