Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 164. Подарок от Ло Кая на день рождения

Когда песня «С Днем Рождения» закончилась, все зааплодировали.

Ню Ню и Юань Юань, две маленькие проказницы, хлопали громче всех, особенно Ню Ню, которая вся светилась от гордости.

Папа любит Ню Ню больше всех!

Тун Тун не удержалась и спросила:

— Брат Кай, ты и эту песню написал?

Предыдущие песни Ло Кая были в основном в стиле рок, хотя он и написал такие произведения, как «Аврора», но они сильно отличались по стилю от этой «С Днем Рождения».

Но ей песня очень понравилась, она была очень трогательной.

Ло Кай усмехнулся и сказал:

— Написал просто так, для развлечения. Послушайте, но выпускать синглом не буду.

Эту песню он спел для Ню Ню.

Поэтому она останется с ними.

Что еще оставалось делать Лао Хэю и остальным, кроме как восхищаться?

Талантлив — значит, может себе позволить!

С такой песней можно было бы и в чарты метить.

Все съели праздничный торт, день рождения Ню Ню, которой исполнилось 6 лет, можно было считать удавшимся, да и время было уже позднее.

Ню Ню играла со своим новым планшетом, который ей подарил Лао Хэй, вместе с Юань Юань.

Обычно Ло Кай не разрешал ей играть на компьютере или телефоне, чтобы не испортить зрение, но этот планшет с цветным экраном E-Ink, несомненно, был намного лучше и больше подходил для детей.

В наш цифровой век Ню Ню рано или поздно пришлось бы столкнуться с различными электронными устройствами.

Видя, как весело она играет, Тун Тун с любопытством спросила:

— Ню Ню, а что тебе папа подарил на день рождения?

В комнате были сложены подарки от нее, Лао Хэя и остальных, но подарка от Ло Кая не было.

Она не ожидала, что этот вопрос поставит Ню Ню в тупик.

Сегодня папа просто водил ее гулять и еще не подарил ей подарок на день рождения!

Тун Тун опомнилась и удивленно посмотрела на Ло Кая:

— Брат Кай, ты не купил Ню Ню подарок?

В ее представлении Ло Кай всегда был помешан на своей дочери, поэтому ей это показалось невероятным.

Не может быть?

Ло Кай улыбнулся, сохраняя интригу:

— Я уже все приготовил, подарю ей чуть позже!

Он окликнул двух малышек:

— Ню Ню, Юань Юань, мы идем.

— Хорошо! — Ню Ню послушно отложила планшет, взяла Юань Юань за руку и последовала за Ло Каем к выходу.

Тун Тун хитро прищурилась и последовала за ними.

Mercedes GLK350i был припаркован у дверей. Ло Кай сначала усадил Ню Ню и Юань Юань в машину, а затем сам открыл водительскую дверь, но в этот момент Тун Тун юркнула на переднее сиденье.

Ло Кай опешил:

— Ты что делаешь?

Тун Тун ответила:

— Хочу посмотреть, что ты подаришь Ню Ню, раз уж ты все так скрываешь!

Ей действительно было любопытно, но были и другие причины.

Ло Кай усмехнулся, покачал головой и сел в машину, сказав:

— Ладно, поехали вместе.

Подарок, который он приготовил для Ню Ню, действительно был особенным.

Присутствие Тун Тун ничего не меняло.

Взяв с собой Ню Ню, Юань Юань и Тун Тун, Ло Кай выехал из деревни Сицзяо, но не стал выезжать на кольцевую автостраду, а поехал по другой дороге.

Минут через десять Тун Тун почувствовала неладное:

— Ты куда нас везешь?

Почему они едут все дальше и дальше от города?

Ло Кай усмехнулся:

— Сначала продам тебя в горах, а потом куплю Ню Ню подарок на день рождения.

— Ха-ха! — Тун Тун не удержалась и закатила глаза.

Ню Ню же забеспокоилась:

— Папа, мне не нужен подарок на день рождения, не продавай сестру Тун Тун, пожалуйста!

Ло Кай и Тун Тун рассмеялись.

Ло Кай сказал:

— Папа пошутил над сестрой Тун Тун, я не буду ее продавать.

Тун Тун обрадовалась:

— Ню Ню, ты такая хорошая.

Ню Ню посмотрела на папу, потом на сестру и, наконец, успокоилась.

Что бы она делала, если бы папа действительно продал сестру Тун Тун? Она бы больше никогда ее не увидела.

Сестра Тун Тун была очень хорошей.

Проехав по шоссе около получаса, Ло Кай свернул на другую дорогу и, наконец, остановился у ворот, похожих на вход в парк.

Тун Тун выглянула в окно и, увидев неоновую вывеску над воротами, удивленно распахнула глаза.

— Радужный парк, как мы сюда попали?

Место, куда Ло Кай их привез, оказалось парком развлечений под открытым небом!

Проблема была в том, что в это время суток он уже был закрыт, внутри было темно, горели только вывеска над входом и свет в сторожке.

И находился он не в оживленном районе города, а на окраине, за Пятой кольцевой дорогой.

Ощущения были не из приятных.

Ло Кай, не объясняя ничего, вышел из машины и открыл дверь, чтобы Ню Ню и Юань Юань могли выйти.

В этот момент из сторожки выбежал мужчина средних лет и приветливо обратился к ним:

— Господин Ло, вы приехали.

Ло Кай ответил:

— Господин Чэнь, спасибо вам за хлопоты.

Этот мужчина средних лет был владельцем Радужного парка. Ло Кай узнал в интернете, что этот парк развлечений предоставляет подобные услуги, поэтому заранее договорился с ним о сегодняшнем мероприятии.

Стоило это, конечно, недешево, но сегодня был первый день рождения Ню Ню после его возвращения.

Он хотел, чтобы у Ню Ню остались самые лучшие и яркие впечатления!

Что значат какие-то деньги?

Господин Чэнь улыбнулся:

— Какие хлопоты, это я должен вас благодарить за то, что обратились к нам.

Пока они разговаривали, электрические ворота парка медленно открылись.

Ло Кай взял за руку Ню Ню и Юань Юань и направился внутрь парка.

Тун Тун кое-что начала понимать и поспешила за ними.

И как только они вошли в этот Радужный парк, внезапно зажегся свет, и тьму перед ними мгновенно рассеяли яркие огни, сопровождаемые веселой музыкой.

Неподалеку справа засияли разноцветные огни карусели.

Впереди по рельсам, гудя, тронулся маленький сказочный поезд.

По дороге слева прошествовала группа нарядно одетых сказочных персонажей, распевая песни и танцуя.

Конечно же, это были актеры парка.

Весь парк в одно мгновение ожил!

— Ах! — Хотя Тун Тун была готова к чему-то подобному, происходящее все равно поразило ее.

Она и представить себе не могла, что Ло Кай приготовил для Ню Ню такой необычный подарок на день рождения.

Бах! Бах!

В ночном небе внезапно расцвели два ярких фейерверка.

Ло Кай присел на корточки и сказал Ню Ню и Юань Юань, лица которых раскраснелись от волнения:

— Идите, играйте!

Ню Ню энергично кивнула и, потянув за собой Юань Юань, побежала к карусели.

Там их уже ждали сотрудники парка.

В этот вечер этот парк развлечений принадлежал только им!

Ло Кай поднялся на ноги и с улыбкой сказал Тун Тун:

— А ты не хочешь пойти с ними поиграть?

Тун Тун надулась:

— Я уже не маленькая для таких глупостей! — но не успела она договорить, как бросилась вдогонку за двумя девочками: — Ню Ню, подождите меня!

На самом деле, в душе она всегда оставалась ребенком.

Бах! Бах! Бах!

В ночном небе расцвело еще больше фейерверков, еще ярче, еще прекраснее!

http://tl.rulate.ru/book/113398/4758809