Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 129. Я больше не буду прислуживать!

В качестве старшего агента «Звёздных грёз» Ван Вэньбинь отвечал за управление в общей сложности четырьмя артистами.

Двое дебютировавших и двое новичков, хотя сейчас уже трое дебютировавших, и последней, конечно же, была Фан Юй.

Если не считать новичка, который все еще находится на обучении, и Фан Юй, то из двух артистов, дебютировавших ранее, один был второстепенным актером, который в настоящее время изо всех сил пытается получить роли второго плана в нескольких фильмах и сериалах, и пока не видно никакой надежды на прорыв.

Последней была Чжоу Синьтун.

Чжоу Синьтун дебютировала чуть больше года назад, но благодаря своей юной и красивой внешности, сладкому голосу, а также ресурсам «Звёздных грёз» и неплохой удаче, в настоящее время она с трудом входит в число артистов второго эшелона в поп-индустрии и была включена компанией в список приоритетных артистов.

Поэтому Чжоу Синьтун, естественно, была самой большой звездой под крылом Ван Вэньбиня.

Но слово «подчиненный» не совсем точно описывало их отношения.

Как говорится, большой магазин обманывает покупателя, а большой покупатель тоже может обманывать магазин. Ван Вэньбинь недолго проработал в отрасли, у него не было глубоких корней в кругу, и он не заработал себе репутацию золотого агента, поэтому, несомненно, был «маленьким магазином».

Чжоу Синьтун не была большой звездой, но с момента своего дебюта она шла по пути успеха, что воспитало в ней некоторые замашки дивы, поэтому Ван Вэньбинь раньше чувствовал себя в ее присутствии неполноценным и всегда старался угодить ей, боясь, что Чжоу Синьтун бросит его.

Учитывая положение Чжоу Синьтун в компании, ей было бы очень легко сменить агента.

А если бы Ван Вэньбинь потерял Чжоу Синьтун, то его положение в компании определенно резко упало бы.

Поэтому Ван Вэньбинь обычно ухаживал за Чжоу Синьтун даже усерднее, чем за собственной матерью!

Некоторое время назад Ван Вэньбиню пришлось несладко из-за заглавной песни для дебютного альбома Чжоу Синьтун, но, к счастью, в последнее время у Чжоу Синьтун было много выступлений, а затем она получила роль в веб-сериале, поэтому в основном она была занята на съемках.

Поэтому у Ван Вэньбиня было время сосредоточиться на работе с Фан Юй.

Иначе он бы просто не справился.

Однако на третий день после официального релиза дебютного сингла Фан Юй «Аврора», то есть сегодня, Чжоу Синьтун внезапно вернулась в компанию и попросила своего ассистента позвать Ван Вэньбиня в комнату отдыха, чтобы обсудить кое-какие дела.

— Брат Бинь, я что-то сделала не так, что ты на меня обиделся?

Первые же слова Чжоу Синьтун ошеломили Ван Вэньбиня:

— Синьтун, что ты такое говоришь? Может быть, это какое-то недоразумение? Или ты что-то от кого-то услышала?

Вопрос Чжоу Синьтун прозвучал с вызовом, и ее тон был агрессивным, что действительно поставило его в тупик, ведь он всегда относился к этой юной леди как к богине.

Просто в последнее время, поскольку Чжоу Синьтун снималась в сериале, Ван Вэньбинь не виделся с ней.

Но на съемках с ней был ее ассистент, так что его присутствие или отсутствие не имело значения.

Первой реакцией Ван Вэньбиня было то, что какой-то недоброжелатель распускает сплетни за его спиной и говорит Чжоу Синьтун гадости о нем!

Это было вполне нормально, ведь коллеги — это враги, а коллеги по одной компании — злейшие враги.

— Если бы мне никто ничего не говорил… — взгляд Чжоу Синьтун был убийственным, и если бы фанаты увидели ее выражение лица в этот момент, их сердца наверняка бы разбились, — …то я бы так и оставалась в неведении!

Услышав, как Чжоу Синьтун повысила голос, ее ассистентка поспешила закрыть дверь комнаты отдыха.

А Ван Вэньбинь был очень обижен:

— Синьтун, о чем ты вообще говоришь?

Видя, что Ван Вэньбинь все еще «прикидывается дурачком», Чжоу Синьтун процедила сквозь зубы:

— Я спрашиваю тебя, как продвигается работа над заглавной песней для моего альбома?

— Ах, это… — Ван Вэньбинь вдруг все понял. — Я все время торопил компанию, но ты же знаешь, что сейчас нелегко найти хорошую песню, и компания тоже в затруднительном положении.

С момента своего дебюта Чжоу Синьтун выпустила несколько синглов, которые хорошо приняли на рынке, и работа над ее дебютным альбомом близилась к завершению, его планировалось выпустить в конце года.

Однако заглавной песни для альбома все еще не было.

Главным образом потому, что сейчас Чжоу Синьтун была очень амбициозна и хотела, чтобы этот альбом поднял ее на новый уровень, поэтому она предъявляла очень высокие требования как к первой, так и ко второй заглавной песне и вообще не рассматривала старые песни, которые пела раньше.

Ее образ мышления, безусловно, был правильным, ведь практически все артисты надеются, что их карьера будет процветать, а не цепляться за прошлые заслуги.

Но проблема заключалась в том, что требования Чжоу Синьтун были слишком высоки, и ни одна из полученных песен ее не удовлетворила, а учитывая ее положение в кругу, даже «Звёздные грёзы» не смогли бы пригласить топового автора песен написать для нее песню.

Ван Вэньбинь немало потрудился над этим делом и натерпелся неприятностей как сверху, так и снизу.

Что он мог поделать? Он и сам был в отчаянии!

И теперь Чжоу Синьтун снова упрекала его за это, что вызывало у Ван Вэньбиня чувство обиды и подавленности.

С этой юной леди становилось все труднее иметь дело!

Однако главный удар Чжоу Синьтун приберегла напоследок:

— Тогда скажи мне, почему Фан Юй получила песню «Аврора», и компания вложила миллионы в ее продвижение? Чем она это заслужила! Ты что, отдал ей мои ресурсы?

Чжоу Синьтун узнала о Фан Юй только вчера.

Поскольку последние полмесяца она была занята на съемках сериала и практически не контактировала с людьми из компании, то вчера ей об этом рассказала ее ассистентка.

Чжоу Синьтун специально разузнала об этом и пришла в ярость!

Хотя они обе находились под управлением одного и того же агента, Чжоу Синьтун изначально не считала Фан Юй за конкурентку, она видела ее дважды, и вела себя с ней как со служанкой.

Но теперь Фан Юй добилась успеха: продажи ее первого сингла за 24 часа составили почти 90 000, а сейчас превысили 150 000, компания вложила огромные средства в ее продвижение, ясно давая понять, что намерена сделать из нее звезду.

За одну ночь гадкий утенок превратился в прекрасного лебедя, популярность Фан Юй взлетела до небес!

Чжоу Синьтун специально скачала из Интернета эту получившую признание критиков песню «Аврора», и ее первой мыслью после прослушивания было: «Почему эта песня не моя?»

Отсюда и проистекал гнев Чжоу Синьтун на Ван Вэньбиня, потому что, как она выяснила, именно он помог Фан Юй получить эту песню и предложил компании «План по превращению Фан Юй в богиню Аврору».

Богиня Аврора!

Чжоу Синьтун тоже этого хотела, но такая драгоценная возможность ускользнула у нее прямо из-под носа.

Как она могла это стерпеть?

Это должна была быть ее песня, ее шанс!

Больше всего Чжоу Синьтун не могла смириться с тем, что Фан Юй, которую она раньше считала недостойной своего внимания, вот-вот превзойдет ее, ведь компания собиралась вскоре выпустить дебютный альбом Фан Юй!

Только сейчас Ван Вэньбинь полностью осознал ситуацию.

И это обидело его еще больше:

— Синьтун, когда я изначально предложил директору Ло заказать песню, это было для твоего альбома, я даже звонил тебе и советовался с тобой, но ты сама была против!

Чжоу Синьтун тут же лишилась дара речи.

Напоминание Ван Вэньбиня заставило ее вспомнить, что так оно и было на самом деле!

Она даже помнила, как тогда высмеяла Ван Вэньбиня: «Брат Бинь, ты и вправду веришь в такие ненадежные вещи? Я никогда не слышала ни о каком Ло Кае, и 500 000 за песню — это просто смешно, тебя что, кто-то разыграл?»

Теперь же, вспоминая об этом, Чжоу Синьтун чувствовала, как горит ее лицо.

Истина заключалась не в том, что Ван Вэньбинь тайком отдал то, что принадлежало ей, Фан Юй, а в том, что она сама выбросила сокровище, как мусор, а Фан Юй просто воспользовалась ее оплошностью!

— Меня это не волнует! — но, как говорится, стыдно вытаскивать меч из ножен, поэтому, смущенная и разгневанная, Чжоу Синьтун решила вести себя неразумно. — В любом случае, ты должен найти мне другую заглавную песню, которая будет не хуже «Авроры», иначе пеняй на себя, в компании не ты один агент!

Угроза сменить агента была безотказным оружием Чжоу Синьтун, которое она всегда использовала против Ван Вэньбиня, и раньше, благодаря своему положению в компании, она в основном получала от него все, что хотела.

Поэтому она совершенно естественно снова пустила в ход свое секретное оружие.

Однако Чжоу Синьтун не приходило в голову, что любое оружие может дать осечку или стать неэффективным.

Ван Вэньбинь внимательно, очень внимательно посмотрел на нее и кивнул:

— Я понял.

В этот момент он принял решение!

Он больше не будет прислуживать, он больше не будет этого делать!

http://tl.rulate.ru/book/113398/4696164