Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 128. Ставка выиграна

Больше всего предстоящий релиз «Авроры» волновал Фан Юй.

Когда она позвонила Ло Каю, то сидела за компьютером в своей съёмной квартире.

Несмотря на то, что обычно она была очень старательной и сильной, она всё же была новичком, который официально ещё не дебютировал, не пережила взлётов и падений мира шоу-бизнеса и не нарастила толстую кожу.

Фан Юй прекрасно понимала, насколько важен для неё этот дебютный сингл!

Если всё получится, то всё будет хорошо, но если потерпит неудачу, то продолжения «Плана по созданию богини Авроры» не будет, и её, скорее всего, отправят в ссылку или даже превратят в изгоя.

Неудивительно, что Фан Юй считала последствия провала настолько ужасными, ведь мир шоу-бизнеса с его невероятно жёсткой конкуренцией был именно таким, и Фан Юй, хоть и новичок, слышала много историй о нём.

«Звёздные грёзы» — хорошая компания, но она не занимается благотворительностью и не может позволить себе продолжать вкладывать ресурсы и средства в неудачницу.

Поэтому «Аврора» несла в себе её мечту, но и оказывала на неё огромное давление!

Не имея возможности ни с кем поделиться, Фан Юй позвонила Ло Каю, потому что в глубине души считала его своим настоящим наставником.

— Учитель… — дозвонившись, Фан Юй не знала, что сказать, и молча сжимала телефон в руке.

Ло Кай понял её настроение и спросил:

— Ты очень нервничаешь?

Фан Юй промычала что-то невнятное и почему-то ещё больше занервничала:

— Что будет, если я всё испорчу?

Ло Кай рассмеялся:

— Если ты действительно всё испортишь, то это не значит, что ты плохо поёшь, это значит, что моя работа недостаточно хороша…

«Аврора» — от сочинения музыки до аранжировки и продюсирования — была полностью его работой, и вокал Фан Юй, хоть и не был идеальным или сильным, но полностью соответствовал требованиям Ло Кая для исполнения этого сингла.

В противном случае это могла быть только проблема самой работы.

Фан Юй поспешно сказала:

— Нет, учитель, ваша работа прекрасна, если… то… — она так разволновалась, что её слова стали бессвязными.

— Не нервничай… — мягко сказал Ло Кай. — Ты должна верить в себя…

Их разговор с Фан Юй продолжался около десяти минут, и в конце концов той стало так стыдно, что она больше не стала беспокоить Ло Кая и положила трубку.

Положив слегка нагревшийся телефон на стол, Ло Кай усмехнулся.

Он вспомнил свою первую короткометражку в мире, в котором переродился — когда он только что выложил её на видеохостинг и ждал просмотров, волнуясь о результатах, так же, как и сейчас, с тревогой и неуверенностью, с таким же страхом и надеждой.

Оглядываясь назад, он чувствовал, будто это был сон!

— Папа…

В этот момент из-за двери кабинета выглянула Ню Ню и спросила:

— Ты занят?

Ло Кай очнулся от воспоминаний, повернулся и раскинул руки.

Ответ был не нужен, поза говорила сама за себя.

Глаза Ню Ню загорелись, она бросилась к Ло Каю и крепко обняла его.

Ло Кай поднял её на руки и спросил:

— Что случилось?

Ню Ню уткнулась лицом ему в грудь и нежно прошептала:

— Я по тебе скучала…

Ло Кай обнял её, чувствуя, как будто сердце его согрели, и на душе стало тепло.

— Папа здесь… — с улыбкой сказал он. — Я никуда не делся, почему ты скучала?

— Ммм…

Этот вопрос явно поставил Ню Ню в тупик, она надула губки, пытаясь найти ответ, и в конце концов проворчала:

— Я не знаю, я просто скучала по папе!

Ло Кай усмехнулся, наклонился и поцеловал её в щёку, а затем спросил:

— А сейчас скучаешь?

— Сейчас не скучаю… — серьёзно ответила Ню Ню. — А вот там очень-очень скучала.

Ло Кай сказал:

— Тогда оставайся здесь с папой, а потом я отведу тебя спать.

— Хорошо… — Ню Ню обрадовалась и обняла Ло Кая. — Папа, расскажи мне сказку.

Ло Кай легонько потрогал её за носик и с улыбкой спросил:

— Какую сказку ты хочешь послушать?

Ню Ню немного подумала и сказала:

— Папа, расскажи мне ещё одну сказку про Красивого барашка, только без Серого волка.

— Про Красивого барашка…

Ло Кай немного задумался, он видел несколько серий «Счастливого барашка и серого волка», но сказку про Красивого барашка…

Ладно, придётся сочинять на ходу!

Что касается «Авроры» Фан Юй, то он отложил её в сторону, завтра посмотрит, не опоздает.

Какая ученица может быть важнее любимой дочери!

И пока Ло Кай ломал голову, придумывая сказку про Красивого барашка, в тысяче километров от Пекина, в Шанхае, Си Мань только что открыла учебник, лежавший на её столе.

Си Мань была студенткой второго курса Шанхайского университета, и через несколько дней ей предстояло сдавать очень важный экзамен, но она совершенно не была в себе уверена, её не покидало ощущение надвигающейся неудачи.

Тем не менее, она заставила себя сосредоточиться и использовать всё своё время для подготовки.

Однако скучные абзацы в открытом учебнике вызывали у Си Мань головную боль, она с трудом пролистала несколько страниц и больше не смогла заставить себя читать.

«Какая же я несчастная!» — простонала она про себя.

Три её соседки по комнате, одна ушла на свидание со своим парнем, а две другие отправились в торговый центр, и только она осталась одна-одинёшенька.

С лёгким отчаянием Си Мань достала телефон, надела наушники и решила послушать музыку, чтобы развеять свою тоску.

Она открыла приложение «Музыка Звёздного неба», которым обычно пользовалась.

Мгновенно всплыла реклама на главной странице.

Обычно Си Мань не обращала внимания на рекламу и сразу же переходила к своему плейлисту, чтобы найти песню.

Но сегодня вечером реклама на главной странице приложения «Музыка Звёздного неба» привлекла её внимание.

— «Аврора»?

Си Мань была знакома с этим именем, потому что недавно она прочитала роман одной исландской писательницы, в котором упоминалась Аврора, любимая богиня главной героини.

«Богиня Аврора нового поколения!»

Изображение девушки, смотрящей на северное сияние, вызвало у Си Мань лёгкое восхищение.

Она немного поколебалась, её палец передвинулся с кнопки «Пропустить» на кнопку «Предварительное прослушивание».

А затем нажала на неё.

Экран телефона мгновенно превратился в виниловую пластинку, на которой появились строчки текста песни.

В наушниках раздался голос, похожий на ангельский.

Таинственный полярный круг, вершина Аляски, чей лик появляется на краю света!

Внезапно, в том далёком месте, я вижу свет счастья возлюбленных.

Душа зовёт, поёт древнюю, странно знакомую песню.

Небо улыбается, мой мир сияет…

Чистый, ясный и прозрачный голос мгновенно перенёс Си Мань в это снежное царство, перед её глазами будто бы развернулись картины из романа.

Слушая голос Авроры, Си Мань незаметно забыла о своих тревогах и волнениях по поводу экзамена.

В её душе появилось тёплое чувство!

Но предварительное прослушивание длилось всего одну минуту.

Через 60 секунд Си Мань, не раздумывая, нажала на кнопку «Купить», она хотела прослушать эту песню целиком.

Одного раза было недостаточно!

В 19:00 «Аврора», дебютный сингл Фан Юй, поступила в продажу на «Музыке Звёздного неба», и многие, как и Си Мань, прослушали песню и решили купить её.

К 12 часам вечера было продано более 30 000 копий!

Для новичка, даже с учётом рекламы на главной странице и всплывающих окон, такой результат можно было считать очень успешным, и вдобавок к высоким продажам, «Аврора» получила отличные отзывы.

«Очень красивая новая песня, рекомендую всем послушать!»

«Послушал эту песню и специально поискал информацию, оказалось, что Аврора — это богиня утренней зари».

«Ставлю два лайка, отправил своей девушке, ей очень понравилось».

«Прослушал уже 10 раз, не могу остановиться!»

«Нравится этот голос, очень чистый».

«Хорошая песня…»

К полудню следующего дня продажи сингла «Аврора» достигли 70 000+, и он вошёл в десятку лучших хитов «Музыки Звёздного неба».

Хотя эта песня вряд ли преодолеет отметку в 100 000 за 24 часа, такой выдающийся результат всё равно вызвал ликование у всех сотрудников «Звёздных грёз».

На этот раз «Звёздные грёзы» выиграли.

Но были и те, кто был недоволен, очень и очень недоволен, настолько, что готов был убить!

http://tl.rulate.ru/book/113398/4695817