Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 88. Счастливица

Зная Чжан Бо более десяти лет, Ван Вэньбинь слишком хорошо его понимал.

Только что он был одурачен Ло Каем и на мгновение не смог прийти в себя. Хотя он и заметил подозрительное поведение Чжан Бо, он не придал этому значения.

Теперь, вспоминая, он понял, что Чжан Бо, должно быть, боялся, что он сбежит, не заплатив, поэтому поспешил увести людей.

Неужели я такой бессовестный человек?

Ван Вэньбинь действительно хотел выругаться, но не знал, уместно ли это.

Ван Вэньбинь действительно не думал о том, чтобы улизнуть пораньше и оставить счёт Чжан Бо, но когда он увидел счёт, который принёс официант, он не смог сдержать боли в сердце.

Черт возьми, этот ужин с бараниной обошелся ему в более чем 2 000!

Его рука, доставшая кредитную карту, дрожала.

Выйдя из ресторана «Дунлайшунь», Ван Вэньбинь встал на обочине дороги, достал телефон и набрал номер, стоявший первым в списке контактов.

Этот номер принадлежал Чжоу Синьтун.

Чжоу Синьтун дебютировала всего год назад и всё ещё считалась новичком в индустрии развлечений. Благодаря своей юной и красивой внешности, а также сладкому голосу, она завоевала немалую популярность.

Среди всех артистов, подписавших контракт со «Звёздными грёзами», Чжоу Синьтун не занимала самого высокого положения, но обладала большим потенциалом и была включена в список приоритетных артистов.

Поэтому для Ван Вэньбиня Чжоу Синьтун была очень важна, и он обычно ухаживал за ней, как за Буддой.

Агенты бывают разные: одни держат своих артистов в ежовых рукавицах, словно императоры, а другие смотрят на своих подопечных снизу вверх, услуживая им и боясь, что их уволят и они потеряют свою дойную корову.

Ван Вэньбинь ни за что не хотел, чтобы Чжоу Синьтун сбежала от него. Потеряв эту восходящую звезду, он потеряет и своё с трудом завоеванное положение в «Звёздных грёзах»!

Последние несколько дней Чжоу Синьтун не было в Пекине, она уехала в провинцию Чжэцзян на съёмки развлекательного шоу. Ван Вэньбинь, думая о песне Ло Кая, позвонил ей.

Гудки шли долго, прежде чем на том конце провода ответили:

— Брат Бинь?

— Это я, — Ван Вэньбинь поспешно спросил: — Синьтун, как у тебя дела? Съёмки проходят гладко?

— Вроде бы… — голос Чжоу Синьтун звучал немного устало. — Брат Бинь, что-то случилось?

Ван Вэньбинь поспешил кратко рассказать о Ло Кае и узнать мнение Чжоу Синьтун.

Это касалось её дебютного альбома, и если он будет действовать по своему усмотрению, то обязательно вызовет её недовольство.

Но не успел Ван Вэньбинь закончить говорить, как Чжоу Синьтун нетерпеливо перебила его:

— Ой, брат Бинь, ты веришь в такие ненадёжные вещи? Я никогда не слышала ни о каком Ло Кае, а 500 000 за песню — это просто смешно. Тебя, наверное, одурачили? Брат Бинь, я тебе говорю, тебе нужно ещё раз обсудить это с компанией, мне обязательно нужно, чтобы песню для моего альбома написал автор первого класса. В крайнем случае, я сама доплачу часть гонорара, вот и всё!

Сказав это, она, не дожидаясь ответа Ван Вэньбиня, повесила трубку.

Ван Вэньбинь горько усмехнулся, глядя на телефон, в котором уже звучали гудки.

Вот так! Доброта принята за слабость. За этой юной леди действительно трудно ухаживать. Хотя она ещё не звезда, но её нрав уже давно перерос её статус.

Так можно ли сказать, что сегодня он потерял и жену, и армию?

Ван Вэньбинь беспомощно покачал головой, решив отказаться от этой неблагодарной затеи.

И, строго говоря, его звонок был несколько опрометчивым. Дебютный альбом Чжоу Синьтун был очень важен, а главная песня — тем более. Правильнее всего было бы обратиться к автору первого класса.

Чжоу Синьтун была недовольна его предложением, что вполне понятно.

Никому не известный Ло Кай, как бы грубо это ни звучало, имел ли он право писать главную песню для альбома Чжоу Синьтун?

Дзинь-дзинь-дзинь…

Как только Ван Вэньбинь положил телефон, раздался пронзительный звонок.

Он подумал, что это звонит Чжоу Синьтун, и тут же поднял трубку:

— Алло, Синьтун…

— Брат Бинь… — но голос в трубке был совсем не голосом Чжоу Синьтун. — Это Сяо Юй, вы заняты?

— Сяо Юй… — Ван Вэньбинь был очень разочарован и уныло спросил: — В чём дело?

Звонившей ему девушкой была Фан Юй, новая певица, которую недавно обнаружил в баре агент «Звёздных грёз». Она обладала невинной внешностью, хорошими вокальными данными и определённым потенциалом.

Компания поручила Ван Вэньбиню заняться этой новенькой. Последнее время Фан Юй всё время проходила обучение, и Ван Вэньбинь не обращал на неё особого внимания, так как всё свое время уделял Чжоу Синьтун.

Фан Юй робко сказала:

— Брат Бинь, это… это по поводу моего дебютного сингла…

Тут Ван Вэньбинь вспомнил, что Фан Юй закончила обучение, и, согласно обычной процедуре, ей нужно было выпустить сингл, чтобы проверить рынок, так называемый дебютный сингл.

Фан Юй была артисткой самого низкого уровня в «Звёздных грёзах», и компания не собиралась вкладывать много ресурсов в её дебют. Ей нужно было либо дождаться подходящего момента и принять участие в каком-нибудь талант-шоу, либо сразу же выпустить сингл и попасть в чарты.

Сама Фан Юй, конечно же, очень переживала по этому поводу и не раз говорила об этом Ван Вэньбиню, надеясь получить хорошую песню для своего дебютного сингла.

Но Ван Вэньбинь был слишком занят главной песней для альбома Чжоу Синьтун, чтобы обращать на неё внимание, и тут же нетерпеливо сказал:

— Я знаю о твоих делах, не волнуйся, я…

Ван Вэньбинь внезапно замолчал.

Потому что он вдруг вспомнил, что раз Чжоу Синьтун не нужна песня Ло Кая, то Ло Кай вполне может написать песню для Фан Юй!

В конце концов, ему, Ван Вэньбиню, не нужно было тратить ни копейки, это были дела компании. Он мог бы использовать Фан Юй, чтобы проверить уровень Ло Кая. Если бы всё получилось, то это было бы прекрасно, а если бы нет, то он бы ничего не потерял.

Фан Юй — это не Чжоу Синьтун!

Решено.

— Брат Бинь, брат Бинь? — Фан Юй на том конце провода не слышала голоса Ван Вэньбиня и, решив, что разозлила его, испугалась.

— Я здесь… — Ван Вэньбинь смягчил тон и сказал: — Компания только что подписала контракт со студией, художественный руководитель которой, Ло Кай, обладает большими творческими способностями. Я хочу, чтобы он написал для тебя дебютный сингл.

— Правда? — Фан Юй была вне себя от радости. — Спасибо, брат Бинь, спасибо!

Ван Вэньбинь рассмеялся:

— Не стоит благодарности, завтра я познакомлю тебя с директором Ло. Тебе повезло.

И не просто повезло. Вскоре у Фан Юй в компании «Звёздные грёзы» появилось прозвище.

Ее называли Счастливицей!

***

А пока Ван Вэньбинь разговаривал по телефону с будущей Счастливицей, Ло Кай и Чжан Бо ехали в мебельный магазин.

Офис, который «Звёздные грёзы» выделила студии «Триумф», был пуст. Кроме письменного стола, там не хватало даже стульев, поэтому нужно было купить немного офисной мебели.

Если не случится ничего непредвиденного, сотрудничество студии «Триумф» и «Звёздных грёз» продлится долго, поэтому Ло Кай не поскупился и составил список, чтобы купить всё необходимое в мебельном магазине.

Толстяк Дэ и Обезьяна вернулись в компанию, чтобы снять мерки и сделать фотографии интерьера для Ло Кая.

В итоге в мебельном магазине Ло Кай купил диван, три офисных кресла, шкаф с сейфом и кучу всякой офисной мелочи, потратив в общей сложности более 10 000 юаней.

Раньше он бы очень пожалел об этих деньгах, но теперь у студии «Триумф» был доход, синглы, размещённые на сайте «Улей», приносили прибыль, поэтому Ло Кай не скупился.

После покупки он попросил мебельный магазин доставить всё прямо в здание «Звёздного неба», и к обеду офис обставили.

В это время Ло Каю позвонил Цзян Шань.

Цзян Шань спросил по телефону:

— Вечером у вас последнее выступление в Сидане?

— Да, — ответил Ло Кай. — Сегодня мы подписали контракт со «Звёздными грёзами», и теперь нам не пристало больше петь на улице.

Теперь группа «Триумф» официально вошла в индустрию развлечений, и выступать в подземном переходе Сиданя было бы слишком унизительно, над этим бы все смеялись, да и «Звёздные грёзы» не позволила бы.

Это было бы позором для компании!

Поэтому Ло Кай решил дать там последний концерт на прощание.

Вчера вечером он написал об этом Цзян Шаню.

Цзян Шань сказал:

— Хорошо, я обязательно приду!

Ло Кай кивнул:

— Буду ждать с нетерпением.

Убрав телефон в карман, Ло Кай посмотрел на преобразившийся офис, и уголки его губ слегка приподнялись.

Пора попрощаться с прошлым!

http://tl.rulate.ru/book/113398/4648758