Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 35. Поднимаются волны

«Обе песни просто супер!»

«Ничего себе, кто это такой крутой выпендривается в подземке Сиданя? Вот это да!»

«Да так себе, я всего раз десять послушал».

«Снято и смонтировано профессионально, может, это пиар?»

«Если это пиар, то пусть каждый день пиарятся в разделе уличной съёмки! Ставлю лайк».

«Лайк +1…»

【Подземный переход Сиданя/Новая работа группы «Триумф», «Каким ты был» + «Моё небо»!】 Этот пост сегодня утром в 7 часов только-только перевалил за сотню просмотров, количество ответов не превышало 20, и он уже ушёл на дно.

Но к 9 часам его не только подняли обратно на главную страницу, количество просмотров увеличилось в десятки раз, количество комментариев превысило 300+, и система автоматически добавила к нему метку «горячий пост».

Это заставило людей заподозрить, что кто-то намеренно раскручивает этот пост. Форум 【Переулки Пекина】 имеет высокую посещаемость и стабильно входит в десятку самых популярных форумов в стране, поэтому на нём часто появляются сетевые промоутеры и маркетологи.

В качестве популярного раздела форума 【Переулки Пекина】, раздел уличной съёмки не раз становился объектом искусственной раскрутки, и в нём постило немало интернет-знаменитостей, поэтому люди очень чувствительно относятся к этому.

В ответах на пост о «Триумфе» в Сидане не обошлось без скептических голосов.

Но доля положительных отзывов на этот пост была действительно высокой: 368 лайков, 19 дизлайков, причём большинство ответивших были пользователями высокого уровня, Lv5-Lv8.

Эти пользователи не были ботами, созданными маркетинговыми компаниями или сетевыми промоутерами, а являлись опытными пользователями форума 【Переулки Пекина】, многие из которых даже прошли верификацию личности, поэтому их репутация на форуме была, естественно, очень высокой.

«Мне очень нравится песня „Моё небо“, она так хорошо спета, в подземке Сиданя появляются таланты!»

«Настоящий оригинальный рок-шедевр, я осмелюсь сказать, что эта группа обязательно станет популярной».

«Все, кто говорит о пиаре, успокойтесь, вы что, не знаете автора поста?»

«Давно я не слышал такой зажигательной песни, не могу не подарить цветы».

«Они всё время поют в подземном переходе Сиданя? Я хочу послушать их вживую».

«И я!»

Поддержка и лайки этих высокоуровневых пользователей сняли с поста о «Триумфе» в Сидане подозрение о раскрутке, но кульминация настала в 10 часов.

Появился пользователь 9-го уровня.

Уровни пользователей на форуме 【Переулки Пекина】 делятся на 12 уровней, Lv1-Lv12, первые Lv1-Lv3 повысить сравнительно легко, а сложность повышения уровня после Lv4 увеличивается в геометрической прогрессии.

Высокий уровень требует не только длительного времени онлайн, но и высокой активности, особенно после Lv6, для дальнейшего повышения уровня требуется соответствующее количество качественных постов.

Lv8 встречается редко и считается «божественным» уровнем на форуме.

Lv9 — это уже Великий Мастер!

Этот Великий Мастер, появившийся в видеопосте, — Яньюй Цзяншань, был легендарной личностью на форуме 【Переулки Пекина】. Он был очень искусен во многих вещах, больше всего любил разбираться в наушниках, акустике, фотографии и т.д., и разбирался в этом очень хорошо.

В посте о «Триумфе» в Сидане 【Яньюй Цзяншань】 сказал всего одну фразу: «Хорошая песня, вечером возьму аппаратуру и перезапишу».

Как только появился Великий Мастер, пост взорвался!

«Вот это да, Яньшень вышел на связь».

«Приветствуем Яньшеня!»

«Вечером я тоже туда схожу, попрошу у Яньшеня автограф».

«Прошу Яньшеня о совместном фото!»

«Если Яньшень сказал, что хорошо, значит, это действительно хорошо, жду шедевра от Яньшеня!»

«Тоже жду…»

Великий Мастер стоит сотни, и всего за 10 минут после того, как 【Яньюй Цзяншань】 оставил свой комментарий, пост о «Триумфе» в Сидане набрал более 10 000 просмотров, был закреплён модератором и мгновенно стал хитом дня №1!

Количество комментариев и ответов продолжало расти.

Этот пост увидели ещё больше людей, которые пересылали его на другие форумы и в свои круги друзей, и с присущей современному интернету скоростью он оказывал всё более широкое влияние.

А Чжан Бо увидел этот пост на форуме 【Переулки Пекина】 уже в 10:30.

Он находился в офисе пекинской компании «Lichen Entertainment».

Будучи агентом и скаутом «Lichen Entertainment», Чжан Бо редко выходил из офиса в рабочее время утром. Первые несколько часов он проводил за просмотром форумов, блогов, групп в мессенджерах, лент друзей и т.д., ища любую полезную информацию.

Главная особенность интернета — это способность объединять людей, и энергия, которую он генерирует, поистине огромна. Одна фотография, одна шутка, один видеоролик могут сделать человека интернет-звездой, и Чжан Бо предпочитал искать таланты именно так, а не слоняться без дела по Пекину.

Только днём и вечером он выходил на поиски удачи в Хоухай, Саньлитунь, подземный переход Сиданя и даже к воротам художественных училищ.

Чжан Бо только что открыл этот закреплённый пост в разделе уличной съемки на форуме 【Переулки Пекина】, но он был ему очень знаком.

Потому что он сам присутствовал на съёмках этого видео!

Несмотря на всю свою осведомленность, Чжан Бо все же терпеливо досмотрел это 15-минутное видео до конца.

Досмотрев, Чжан Бо погрузился в молчание.

Но это было лишь внешнее спокойствие.

Внутри у него бурлила кровь, она приливала к конечностям, поднималась к голове, лицо его покраснело.

В голове у него словно звучал голос, который не переставая искушал его, заставляя что-то сделать.

Спустя мгновение Чжан Бо не выдержал.

Он резко встал, схватил со стола мобильный телефон и направился к кабинету генерального директора.

Агентство «Lichen Entertainment» было небольшой компанией, арендующей офис в бизнес-центре, который просто разделили на большую рабочую зону и три отдельных кабинета, один из них занимал генеральный директор.

Ни у заместителя генерального директора, ни у руководителей отделов, ни у старших агентов не было собственных кабинетов.

Чжан Бо проработал в «Lichen Entertainment» целых 5 лет, и его самой большой мечтой было найти звезду или артиста высокого уровня, чтобы вырваться из своего угла в общем рабочем пространстве.

Голос в его голове подсказывал ему, что сейчас у него есть такая возможность, и если он её упустит, то второго шанса не будет!

Поэтому он решительно постучал в дверь кабинета генерального директора.

— Войдите!

Чжан Бо толкнул дверь и увидел, что их генеральный директор сидит в своём кожаном кресле, не отрывая глаз от экрана компьютера на столе.

Он сделал глубокий вдох и почтительно сказал:

— Директор Лу, я хочу доложить вам кое-что.

Директор Лу, даже не поднимая головы, жестом пригласил его сесть:

— Говорите, в чём дело?

Чжан Бо быстро собрался с мыслями и рассказал о том, как он обнаружил в подземном переходе Сиданя очень перспективную группу.

Выслушав его, директор Лу наконец повернулся к Чжан Бо с заинтересованным выражением лица:

— Ты хочешь сказать, что у них есть две неплохие авторские песни?

— Да! — Чжан Бо поспешно ответил. — Вчера вечером кто-то снял их выступление на видео и выложил на форум 【Переулки Пекина】, сейчас у видео уже больше 10 000 просмотров, и отзывы очень хорошие!

Директор Лу усмехнулся:

— Лао Чжан, я верю в твои способности, ты уже подписал с ними контракт?

Как только контракт будет подписан, они станут добычей «Lichen Entertainment».

И тогда «Lichen Entertainment» сможет делать с ними всё, что захочет.

Чжан Бо с горечью улыбнулся:

— В том-то и дело, что группа «Триумф» не хочет подписывать контракт, они хотят сотрудничать.

— Сотрудничать? — директор Лу удивленно нахмурился. — И как же они хотят сотрудничать?

Чжан Бо ответил:

— Через созданную студию.

Бах!

Директор Лу с силой ударил ладонью по столу и рявкнул:

— Что за шутки, они что, возомнили о себе невесть что? Создать студию? Ишь чего захотели, за унитаз нас принимают!

Чжан Бо чуть не попала на лицо слюна директора, он и сам понимал, что компания вряд ли согласится на такие условия, но все же хотел сделать последнюю попытку:

— Директор Лу, эта группа…

— Хватит! — директор Лу нетерпеливо махнул рукой. — Чжан Бо, ты уже давно работаешь в нашей компании, ты никогда не задумывался, почему ты до сих пор обычный агент? Ты разглядел потенциал в этой группе, так ты должен подписать их по нашим правилам, а не позволять им диктовать свои условия!

Чжан Бо онемел.

Он хотел показать директору Лу видео на форуме 【Переулки Пекина】, но теперь в этом не было необходимости.

Он вспомнил, как вчера вечером Ло Кай решительно отказал ему.

Директор Лу нетерпеливо махнул рукой:

— Можешь идти.

Чжан Бо вдруг поднял голову и твёрдо сказал:

— Директор Лу, я увольняюсь.

— Что? — директор Лу подумал, что у него проблемы со слухом, раз он слышит такое. — Ты сказал, что хочешь уволиться?

— Совершенно верно!

Чжан Бо встал, словно сбросив с себя неподъёмную ношу, и почувствовал невероятную лёгкость.

В его глазах светилась непоколебимая решимость:

— Я увольняюсь!

Директор Лу был прав, ему стоило задуматься, почему он до сих пор обычный агент.

И он понял, почему.

http://tl.rulate.ru/book/113398/4624843