Готовый перевод Dark and Light Martial Emperor / Великий Император Тьмы и Света: Глава 62: Старший сын Зелёной горы (2)

Мён Чи Сан был немало удивлён.

'Ха…'

Ветерок, прошелестев сквозь бамбуковые листья, коснулся одежды Ён Хо Джона.

Он словно был готов раствориться в воздухе. Ён Хо Джона окружала аура спокойствия.

'Непростой человек'.

Насколько он знал, этому парню не было и двадцати.

Но что-то в нём было особенное. Он стоял перед десятью мастерами, и, казалось, не испытывал ни капли страха.

И эта его поза…

'Свобода'.

Он словно был готов в любой момент сорваться с места.

И это при том, что его техника передвижения не казалась выдающейся. В нём чувствовалась какая-то загадка.

Мён Чи Сан искренне восхищался им.

"Похоже, клан Ён преподнёс нам сюрприз. Не думал, что они способны воспитать такого мастера".

"Вы из клана Мён?" – спросил Ён Хо Джон спокойным голосом.

Его голос был удивительно мягким и приятным. Мён Чи Сан ожидал, что он будет грубым, но, судя по голосу, это было не так.

"Да".

"Вы опоздали".

"Опоздали?.. Ты знал, что мы придём?"

"Разве в Хэнани есть места, где меня не найдут глаза клана Мён?"

"Что?! Ха-ха!"

Мён Чи Сан невольно рассмеялся.

'Какой смелый. Какой высокомерный'.

Но ему нравилась эта самоуверенность. В клане Мён не хватало таких ярких личностей.

"Не думал, что ты будешь так спокоен перед воинами клана Мён. Мне это нравится", – сказал он с улыбкой.

"Я не интересуюсь мужчинами".

"У тебя острый язык. Я всю жизнь провёл с мечом в руках, и мне не хватает такого красноречия".

Глаза Ён Хо Джона заблестели.

'Сильный'.

Мастер высшего уровня.

Но не простой мастер. Он превосходил главу стражи Чу Сона, и даже главу Отряда Тёмной Смерти, Мён Он Джи.

'Я всю жизнь провёл с мечом в руках'. Мён Чи Сан не лгал.

Он услышал эти слова от юного мастера, но не рассердился. В его спокойствии чувствовалась сила.

'Если я не буду осторожен, он может быть опасен'.

'Отлично'.

Ему повезло встретить такого противника.

"Позволь представиться. Я – Мён Чи Сан, из Безупречно Белого Боевого Отряда клана Мён".

Безупречно Белый Боевой Отряд – это группа воинов клана Мён, которые не занимали никаких должностей и посвящали всё своё время боевым искусствам.

Они не принадлежали ни к каким боевым отрядам и не выполняли никаких поручений, кроме тех, что им давал глава клана.

Другими словами, они были наёмными убийцами. Но не простыми убийцами.

Безупречно Белый Боевой Отряд состоял из множества потомков клана Мён, в основном – из побочных ветвей.

"А они – из Хранителей Мён".

"Не знаю таких", – пожал плечами Ён Хо Джон.

"Неважно. Тебе не нужно их знать".

Ён Хо Джону не нужно было знать, кто они такие, но ему стоило их опасаться.

Мён Чи Сан был силён. Но и те девять воинов, что он привёл с собой, тоже были искусными мастерами. Он не знал, насколько они сильны в бою, но они явно превосходили воинов Отряда Тёмной Смерти.

"Зачем вы меня искали?"

"Ты сам сказал, что знал, что мы придём. Значит, у тебя были на то причины".

"Отряд Тёмной Смерти?"

Глаза Мён Чи Сана сузились.

"Отряд Тёмной Смерти… Неужели Мён Он Джи сама назвала свой отряд?"

"Она рассказала мне всё, не дожидаясь вопросов".

"Не может быть. Она не настолько глупа".

"Ей не хотелось умирать от моего топора".

Мён Чи Сан, услышав его слова, понял, что Ён Хо Джон не лжёт.

'Неужели?'

И слова о топоре тоже заставили его задуматься.

"Где Отряд Тёмной Смерти?" – спросил он тихим голосом.

"Я не стал бы оставлять в живых тех, кто пришёл меня убить".

"Не говори ерунды! – воскликнул Мён Чи Сан. – Они не собирались тебя убивать!"

"Ты даже не был там, откуда ты знаешь?"

"Хватит играть словами. Где Отряд Тёмной Смерти?"

"У всех вас проблемы с пониманием. И эта женщина тоже не поняла".

Ён Хо Джон усмехнулся.

Вжух!

Его спокойствие, как рукой сняло. Его окутала голубая аура, излучавшая угрожающую энергию.

"Это был бой насмерть. Я не мог их пощадить".

"…Ты убил их всех?"

"А что, по-твоему, я должен был сделать? Умереть?"

"Отвечай! Ты убил их?!"

Ён Хо Джон, подняв топор, холодно посмотрел на него.

"Да".

Вжух!

Тело Мён Чи Сана окутала аура убийственного намерения.

Воины Хранителей Мён тоже излучали ярость.

Это была настоящая ярость. Казалось, что они вот-вот разорвут Ён Хо Джона на куски.

"Мне приказали привести тебя живым, – сказал Мён Чи Сан тихим, но угрожающим голосом. – Но не говорили, в каком состоянии".

"…"

"Ты можешь потерять пару конечностей".

Шшшш…

Убийственное намерение становилось всё сильнее.

Ён Хо Джон, холодно улыбнувшись, спросил:

"Вы думаете, этого будет достаточно?"

"Схватить его!" – крикнул Мён Чи Сан.

Один из воинов, стоявших в последнем ряду, молниеносно достал лук.

Свист! Дзинь!

Он натянул тетиву и выстрелил с невероятной скоростью. Стрела была уже в воздухе, прежде чем кто-то успел моргнуть.

Она летела в бедро Ён Хо Джона, чтобы лишить его возможности двигаться.

Бам!

Глаза лучника расширились от удивления.

"Хорошие у вас стрелы. Дорогие, наверное".

Ён Хо Джон поймал стрелу. Он словно ждал этого.

Его взгляд похолодел.

"Из-за вас я остался без обеда, ублюдки".

Бам!

Он с силой топнул ногой и метнул стрелу.

Вжик! Бам!

"Кха!"

Лучник, схватившись за плечо, пошатнулся. Стрела вонзилась ему в левое плечо.

Ён Хо Джон метнул стрелу быстрее, чем тот выстрелил из лука. Казалось, что он мастерски владеет скрытым оружием.

Глаза Мён Чи Сана заблестели.

'Быстро!'

Опытные лучники всегда были быстрыми. Им нужно было передвигаться, чтобы выбрать позицию для стрельбы.

И этот лучник, мастер своего дела, не смог даже среагировать. Если бы он инстинктивно не отклонился, стрела попала бы ему в сердце.

"Атакуйте его изо всех сил!"

Восемь мастеров бросились на Ён Хо Джона.

Они двигались быстрее и агрессивнее, чем воины Отряда Тёмной Смерти.

Ён Хо Джон взмахнул топором.

Звон! Звон! Звон!

Семь оружий отлетели от удара. Но один меч пробил его защиту, оставив на плече Ён Хо Джона глубокий порез.

Он, словно вихрь, развернулся на месте.

Хрусть!

Воин с мечом упал на землю. Ён Хо Джон ударил его ногой.

"Кха!"

Он попытался подняться, но закашлялся кровью и снова упал.

'Одним ударом?!' – Мён Чи Сан был удивлён.

Воины Хранителей Мён, в отличие от многих других мастеров, уделяли много внимания физическим тренировкам. Они должны были быть готовы к тому, чтобы принять на себя удар меча противника.

И этот воин, с его мощным телом, рухнул от одного удара ногой.

'Проникающая энергия!'

Свист!

Ён Хо Джон бросился в атаку.

Оставшиеся семеро воинов, не теряя времени, атаковали его.

'Они другие'.

Они были намного сильнее, чем воины Отряда Тёмной Смерти. Если те были шакалами, то эти – волками. Каждый из них был мастером своего дела.

'Один точный удар может ослабить его'.

Они атаковали слаженно, пытаясь вывести его из равновесия.

И Ён Хо Джон понял, что ему нужно использовать всю свою силу.

Бам!

Он топнул ногой сильнее, чем когда бросал стрелу.

Ён Хо Джон раскрутил топор, словно ветряную мельницу.

Звон! Звон! Бам!

Это было впечатляющее зрелище.

Оружие, столкнувшись с его топором, ломалось или гнулось.

Даже самое лучшее оружие не могло противостоять такой массе. К тому же, топор Ён Хо Джона был усилен его ци.

Свист! Бам!

Один из воинов, получив удар кулаком, отлетел в сторону и упал на землю.

Дзинь! Бам!

Ён Хо Джон ударил плоской стороной топора по оружию другого воина, задев и его грудь. Тот, отлетев, снёс несколько бамбуковых деревьев и рухнул на землю.

Звон! Скрежет!

Один из воинов, мастер меча, атаковал с невероятной скоростью. Ён Хо Джон блокировал его атаки древком топора.

Когда он начал терять равновесие, Ён Хо Джон ударил его ногой в голову.

Хрусть!

Мечник упал на землю.

'Он силён!' – Мён Чи Сан был поражён.

Ён Хо Джон был действительно сильным воином.

'Он использует… Нет, это не то'.

Бам!

Ещё один воин упал на землю. Он не получил прямого удара, его отбросило концом древка.

'Он видит их слабые места'.

Он словно читал их мысли, зная, где они уязвимы, кого нужно атаковать, и что они будут делать дальше.

Мён Чи Сан невольно восхитился.

'Невероятный талант. Он не пытается сокрушить их силой, а использует их слабости'.

Ён Хо Джон явно не обладал идеальным телосложением для боевых искусств.

И всё же он сражался лучше всех.

Мён Чи Сан встречался со многими мастерами, но никогда не видел никого, кто сражался бы так эффективно. Он безжалостно использовал их слабые места, но, когда нужно было сражаться в открытую, он атаковал с яростью дикого зверя.

Он не был мастером боевых искусств, и не был бойцом.

Он был воином. Воином, который знал, как побеждать, и всегда побеждал.

Мён Чи Сан бросился в атаку.

Бам!

Ён Хо Джон, увидев это, подсёк ногу одного из воинов, и, когда тот упал, ударил его плоской стороной топора.

Бам!

Челюсть, зубы, рёбра – всё разлетелось на куски. И всё это полетело прямо на Мён Чи Сана.

Вжух!

Мён Чи Сан поймал воина за шиворот и отбросил его в сторону.

Ён Хо Джон стоял перед ним.

"Я ждал тебя".

"Ублюдок!"

Мён Чи Сан выхватил из ножен тяжёлый меч.

Звон!

Звон металла разнёсся по всей роще.

С самого начала они сражались в полную силу. Ён Хо Джон отступил на несколько шагов под натиском мощных атак Мён Чи Сана.

'Неплохо', – подумал Мён Чи Сан, его глаза горели яростью.

Он восхищался мастерством Ён Хо Джона, но это было лишь восхищение. Этот парень уничтожил Отряд Тёмной Смерти и убил его племянницу, Мён Он Джи.

Он не мог его простить.

Бам!

Мён Чи Сан сократил расстояние между ними, двигаясь с невероятной скоростью.

Его движения были полны силы и энергии. Он двигался совсем не так, как воины Хранителей Мён.

Ён Хо Джон взмахнул топором.

Звон! Звон!

Это было невероятное мастерство.

Мён Чи Сан блокировал все удары восьмидесятифунтового топора, не получив ни царапины. Его меч, защищённый мощной ци, был ещё более опасным оружием, чем топор Ён Хо Джона.

Их оружие сошлось в ожесточенной схватке.

Звон! Звон! Звон! Звон! Звон!

Они обменивались ударами с невероятной скоростью. Это был бой без правил.

Вжик!

На груди Ён Хо Джона появилась кровь.

Мён Чи Сан, отбив его тяжелый топор, в последний момент вывернул меч и ранил его. Рана была неглубокой, но она заставила Ён Хо Джона собраться.

Бам!

Ён Хо Джон, атакуя снизу вверх, ударил его кулаком в колено.

Мён Чи Сан не только мастерски атаковал, но и отлично защищался. Его техника была гармоничной и совершенной.

'Отлично'.

Бам!

Ён Хо Джон, не успев увернуться, получил удар ногой в грудь и закашлялся кровью.

Но, даже харкая кровью, он не сводил глаз с Мён Чи Сана.

'Этот человек…'

Вжух! Хрусть!

Мён Чи Сан пошатнулся, получив удар ногой в грудь.

Ён Хо Джон сосредоточился. Перед таким опасным противником он не мог терять бдительность.

'С его помощью…'

Вжух!

Его тело, окутанное голубым сиянием, начало излучать тёмную энергию.

Это была ци Чёрной Черепахи. Но он не собирался использовать Двенадцать Стен Северного Неба.

Он готовился к этому. Он собирал энергию.

И теперь, под руководством Чёрной Черепахи, она начала проявляться.

'С его помощью я смогу призвать его'.

Меч Мён Чи Сана рассекал воздух.

Вжух! Свист!

Мощный порыв ветра, созданный мечом, обрушился на Ён Хо Джона. Если он не заблокирует его, то лишится руки.

На мгновение Ён Хо Джон ослеп.

'Ветер'.

И в этот момент мир замедлился.

Бамбуковые листья, колыхаясь на ветру, двигались, как в замедленной съёмке. Мён Чи Сан, казалось, застрял в смоле.

И Ён Хо Джон увидел ветер, созданный мечом, как белый свет.

Мышцы его бедра напряглись.

Бам!

Его удар ногой о землю был подобен рёву тигра. Его руки, сжимающие топор, вздулись, как у разъяренного быка.

'Выходи!'

Вспышка!

Белый ветер ворвался в его лёгкие.

Холодная, ледяная энергия, словно молния, распространилась по всему его телу.

"Гррр!"

Его топор начал двигаться по непредсказуемой траектории, сопровождаемый рёвом царя зверей*.

____________

В китайской культуре тигр признан царём зверей, а не лев или дракон.

____________

http://tl.rulate.ru/book/113375/4272461