Готовый перевод Dark and Light Martial Emperor / Великий Император Тьмы и Света: Глава 60: Повод для битвы (4)

Вжух! Звон!

Голубой вихрь меча расколол скалу пополам.

Мо Ён Гун, оглядев идеально гладкий срез, удовлетворённо кивнул.

"Вот теперь – другое дело".

Поверхность среза была такой гладкой, что капля воды, упав на неё, просто скатилась бы вниз.

'С этим я смогу ускорить процесс'.

В клане Мо Ён было много секретных техник.

Хотя меч был их основным оружием, они владели множеством других искусств. Даже среди глав клана было всего лишь половина мечников.

Но у клана Мо Ён, как и у клана Мён, была секретная техника, передававшаяся из поколения в поколение.

Непобедимая техника меча, которую никто до сих пор не смог освоить. Её обнаружил прадед Мо Ён Гуна, его дед расшифровал её, а сам Мо Ён Гун практиковал.

Техника Бессердечной Небесной Молнии.

Непобедимая техника меча, основанная на древнем искусстве Громовой Молнии. Её сила и ярость были неописуемы. Одни только формулы, записанные в свитке, заставляли сердце сжиматься от страха.

С её помощью…

…он сможет достичь уровня Тринадцати Тронов Священного Неба. Максимум, через десять лет.

"Фух… Она требует слишком много внутренней энергии. Нужно увеличить плотность ци…"

Мо Ён Гун, глядя на расколотую скалу, погрузился в раздумья.

"Глава клана".

Мо Ён Гун нахмурился.

Его прервали в самый неподходящий момент. Он не хотел, чтобы его отвлекали.

'Но ничего не поделаешь'.

Он не мог вернуть себе прежнюю концентрацию.

"Что случилось?" – спросил он спокойно.

"Пришло срочное письмо от секты Нищих".

Глаза Мо Ён Гуна расширились от удивления.

'Секта Нищих?!'

'Зачем им писать мне?'

'Ах, точно!'

Конечно, у них была причина.

Это было связано с кланом Ён. Иначе секта Нищих не стала бы отправлять ему срочное письмо.

'Значит, им помогала секта Нищих'.

Он был уверен в этом, даже не читая письма.

'Ха! Похоже, придётся действовать быстрее, чем я планировал'.

'Лучше бы они не писали мне. Глава клана Ён, ты сам подписал себе смертный приговор'.

Но, раз уж письмо пришло, ему нужно было его прочитать.

"Дай мне его".

"Да".

Мо Ён Гун развернул письмо.

Его сердце, полное спокойствия…

…начало биться всё быстрее и быстрее.

Вжух! Вжух! Вжух!

Земля вокруг него была покрыта следами от меча.

Треск… Треск…

Его тело окутало желтоватое сияние.

Это была ци Громовой Молнии, вырвавшаяся наружу. Он был в шоке.

"Это…"

Его лицо оставалось бесстрастным, но он был растерян.

В письме было много информации.

И каждая строчка шокировала его. Даже Мо Ён Гун, которого было сложно удивить, был потрясён.

Он прочитал имя, написанное в конце письма.

"Ён Хо Джон?!"

Невероятно.

Учитывая содержание письма, он даже предположить не мог, что оно от старшего сына клана Ён, а не от главы клана.

Успокоившись, он перечитал письмо.

"Ваших шпионов обнаружили и обезвредили. И, кстати, что заставило вас отправить их без прикрытия? Вы были так уверены в их успехе? В следующий раз выбирайте шпионов поумнее".

Интересные слова.

Он, конечно, ожидал, что шпионов поймают. Но следующие слова заставили его задуматься.

Выбрать шпионов поумнее? Что же они такого рассказали?

[Вы отправили не только шпионов, но и весь Отряд Тёмной Смерти. Конечно, я не думаю, что вы дали им прямой приказ. Но что вы хотели узнать? И почему так торопились?]

Именно с этого момента Мо Ён Гун понял, что что-то идёт не так.

'Он знает, что мы объединились с кланом Мён? Откуда?'

Он не говорил об этом своим шпионам. Это было секретом, который знали лишь немногие.

Но откуда он об этом узнал?

Как?

Почему он был так уверен в этом?

И самая шокирующая часть письма…

[Если подумать, глава клана, вы слишком жадны. Вы хотите уничтожить не только клан Ён, но и клан Мён. Вы хотите стать не просто Величайшей Семьей Поднебесной, но и главой Альянса Мурим?]

Он невольно сжал письмо в руке, порвав его край.

Величайшая Семья Поднебесной. Глава Альянса Мурим.

Эти слова задели его за живое. Ведь это были его цели.

Конечно, любой мечтал об этом. Но он готовился к этому много лет, разрабатывая различные стратегии.

Письмо словно говорило ему:

"Я всё знаю".

[Что ж, я уважаю тех, кто готов на всё ради своих целей. Я и сам такой. Поэтому, у меня есть предложение].

"Ты ещё слишком молод, чтобы так разговаривать с мастером, который старше тебя на тридцать лет".

Но Мо Ён Гун не обращал внимания на его тон в письме. Содержание письма было слишком шокирующим.

[Вы отправили своих шпионов, и я вас понимаю. Но клан Мён – это совсем другое дело. Я не собираюсь их прощать. Похоже, у вас есть козырь в рукаве. Так давайте объединимся и уничтожим клан Мён].

Уничтожить клан Мён.

Это было одновременно пугающее и заманчивое предложение. Ведь клан Мён был главной преградой на его пути к вершине.

Он даже планировал уничтожить их, распространяя ложные слухи. Это была лучшая стратегия, но, если бы у него была сила, он бы не стал прибегать к таким методам.

Именно поэтому письмо Ён Хо Джона, несмотря на весь шок, было таким заманчивым.

Уничтожить клан Мён. Уничтожить Величайшую Семью Поднебесной.

[Конечно, я не ожидаю, что вы поверите мне на слово. И я сам не склонен доверять другим. Поэтому я и отправил это письмо срочно. Чем скорее мы встретимся, тем лучше].

Этот парень был невероятен.

Он умело манипулировал людьми с помощью слов. Если бы Мо Ён Гун не знал кто это, он бы принял его за опытного мастера.

Он хотел встретиться лично. Похоже, он был уверен в себе. И Мо Ён Гун начал задумываться, а не самозванец ли это.

[Приезжайте в Хэнань. Я займусь кланом Мён. Уверен, вы, известный своей мудростью, понимаете, что промедление – смерть].

Мо Ён Гун закрыл глаза.

'Я займусь кланом Мён…'

Эти слова заставили его пересмотреть своё мнение о Ён Хо Джоне.

'Невероятно'.

Как давно он не восхищался молодым мастером?

Он никогда не восхищался даже собственной дочерью. Она была умна, но никогда не удивляла его.

Разве что, его младший брат, Мо Ён У, был достоин его восхищения. Но он был соперником, а не равным.

'Глава клана Ён… Невероятно! Как он смог воспитать такого монстра?'

Для кого-то это было просто письмо.

Но Мо Ён Гун увидел в нём гораздо больше. Вот почему он так высоко оценил Ён Хо Джона.

'Глава клана Ён тоже не так прост. Ха! В этом мире много интересных людей'.

Мо Ён Гун невольно улыбнулся.

Мир, полный достойных соперников, был одновременно утомительным и захватывающим. Он даже начал сомневаться в правдивости слухов о главе клана Ён.

"Позовите главного управляющего и Ёнхву".

Вскоре в комнату вошли Мо Ён Ёнхва и Лин Цзи Шао.

"Это письмо от Ён Хо Джона, – сказал Мо Ён Гун, протягивая им письмо. – Прочитайте его".

Прочитав письмо…

…они оба помрачнели.

"Как?.."

"Откуда старший сын клана Ён узнал об этом?!" – воскликнул Лин Цзи Шао, не в силах скрыть своего изумления.

Он невольно произнёс это вслух. Зная его характер, можно было подумать, что такое невозможно.

Мо Ён Ёнхва молчала. Судя по её задумчивому выражению лица, она о чём-то думала.

"Ёнхва, что ты об этом думаешь?" – спросил Мо Ён Гун.

"Прежде чем я отвечу, у меня есть вопрос. От него зависит моё решение".

"Спрашивай".

"Насколько вероятно, что это ловушка?"

"Это исключено", – отрезал Мо Ён Гун.

"Я так и думала".

"А ты как считала?"

"Либо это не ловушка, либо – тщательно спланированная ловушка. Промежуточные варианты не имеют значения".

Мо Ён Гун улыбнулся.

"И что ты решила?"

"Идите".

"Что?!" – Лин Цзи Шао, удивлённый, посмотрел на Мо Ён Ёнхву.

Та улыбнулась.

"Отец, вы уже приняли решение, не так ли?"

"Ха-ха…"

"В этом письме нет ни капли сомнения. Он не самоуверен и не высокомерен. Он готов ко всему, даже если его план провалится".

"Ты права".

"Он явно что-то задумал. Не зря секта Нищих помогает ему. Если он раскроет всё, это нанесёт урон нашей репутации".

"Но не уничтожит наш клан. Нас это не сломит".

"Мы должны достичь вершины. Не стоит рисковать. По крайней мере, сейчас".

"Ты права. Ах, да! Меня кое-что беспокоит".

"Что именно?"

Мо Ён Ёнхва нахмурилась.

"Он пишет, что "займётся кланом Мён"… Что это значит?"

Глаза Мо Ён Гуна заблестели.

'Похоже, ты ещё не готова'.

Впрочем, она и так была умна. Судя по её прогрессу, через пять лет она превзойдёт его в мудрости.

'Это значит, что Ён Хо Джон уже не уступает мне?'

Этого он не знал. Возможно, у него есть союзники.

Как бы то ни было, он был удивлён и заинтригован.

Люди говорили, что Мо Ён Гун – затворник.

Но это было не так. Он не был из тех, кто сидит в своём кабинете и раздаёт приказы. Он был готов на всё ради достижения своих целей.

И сейчас он готов был действовать.

"Хэнань… Неплохое место для прогулки".

* * *

"Прошло уже три дня".

"Да".

"Клан Мён уже наверняка что-то подозревает".

"Наверное".

"И ты правда решил действовать в одиночку?"

"Моё боевое искусство сейчас на переходном этапе. Это неплохой шанс".

"Откуда у тебя такая уверенность?"

"Опыт".

"Ты ещё слишком молод".

"Следи за Отрядом Тёмной Смерти".

"Не волнуйся, им не сбежать. Ха! Я сам стал преступником. Это же похищение и незаконное лишение свободы".

Бам.

Ён Хо Джон встал.

"Я пойду".

"Господин Ён".

"Что?"

Га Дук Сан, с волнением глядя на него, поклонился.

"Будь осторожен".

"Ты тоже".

Ён Хо Джон вышел из комнаты.

"Ну, кто же придёт первым?" – пробормотал он, сжимая топор.

Это был первый шаг к уничтожению клана Мён.

http://tl.rulate.ru/book/113375/4272429