Готовый перевод Hachiman Hikigaya Can Level Up / Хикигая Хачиман может повышать уровень: Глава 4

"Инузука!" Учида отчитал Инузуку легким свирепым взглядом, заставив шатена закатить глаза и отвести взгляд. Учида повернулся ко мне с извиняющимся видом. "Я приношу извинения за непонимание моим коллегой вашей ситуации. Но он был прав, когда сказал, что как только вы посмотрите со стороны, вы поймете, что все, что мы сказали, правда ".

Затем Утида подошел ко мне и держал передо мной счетчик маны. "Хотя вам может быть трудно в это поверить, вы все еще среди многих Пробужденных таких как я и Инузука. Стремитесь ли вы стать охотником или нет, мы должны оценить ваш ранг. Поэтому, если вы могли бы, пожалуйста, положите руку на камень. "

Я оцепенело посмотрел на фиолетовый камень и медленно положил на него руку. К моему изумлению, камень начал слегка светиться, а затем стал тусклым. Утида поднял маленькое квадратное устройство и нахмурился. Он перевернул устройство, и маленький серый экран показал мне цифру десять. Десять? Это много? Как они определяют ранг охотника? По шкале от одного до десяти?

"У охотника E-ранга с самым низким рейтингом было семьдесят баллов. Можно с уверенностью предположить, что вы находитесь на уровне охотников E-ранга ". Небрежно сказал Утида и передал счетчик маны Инузуке. Некогда терпеливое выражение лица Утиды сменилось безразличием и апатией. "Я предлагаю тебе не рассматривать возможность стать охотником в будущем. Твой уровень силы ставит тебя не выше, чем гражданского".

Я наблюдал, как оба мужчины встали, подошли к двери комнаты и ушли. Они даже не попрощались со мной. Я не мог не вспомнить о тех временах, когда мои одноклассники в средней школе часто прогоняли меня. Высокомерные засранцы. Я посмотрел на пульт от телевизора и взял его. Я направил его на телевизор и переключал каналы, пока не увидел новостную станцию.

"- в городах Накано и Сетегая открылись двое врат С-ранга. В Кавагути, недалеко от Зеленого центра, в настоящее время открыты врата А-ранга ". Я наблюдал за привлекательной женщиной-диктором, указывающей на три маленькие синие точки на карте, каждая из которых обозначала местоположение Врат. Я выключил телевизор, подошел к окну больничной палаты и посмотрел на уже темное небо. Это реально. Все, что они сказали, реально.

Я вздохнул и повернулся к столу, на котором лежали цветы и открытки. Я взял одну из карточек и улыбнулся, прочитав почерк Комачи. На карточке был изображен маленький оранжевый кот в больничном халате. Над рисунком яркими белыми буквами по синему материалу карточки плавали слова "Поправляйся скорее". Я осторожно положил ее и взял следующую карточку. Подписи, указывающей на то, кто отправил карточку, не было, но написанная от руки записка со словами "Выздоравливай, скорее!" была четко видна в центре. Персонажи были написаны с женственным акцентом, в то время как в верхнем левом углу помещалось изображение мультяшной собаки. Возможно, одна из медсестер пожалела меня и написала мне письмо.

Я отложил письмо и вернулся в постель. Было поздно, и я начал уставать. Я потянулся к настенному выключателю и выключил свет в комнате. Я откинулся на холодную подушку и закрыл глаза. Я разберусь, что случилось с миром завтра. Постепенно я начал засыпать.

Незаметно для меня, надо мной появилось окно задания на силовую тренировку, и маленький белый значок часов медленно стал нежно-желтым.

[Вы не выполнили ежедневное задание. Вы будете переведены в штрафную зону на отведенное время.]

Я резко проснулся, когда все вокруг меня начало сильно трястись. Я в панике огляделся и попытался понять, что, черт возьми, происходит. "Землетрясение?!" Я закричал и вскочил с кровати. Но моя нога запуталась в глубоких складках одеяла, из-за чего я споткнулся и упал. Я закрыл глаза и приготовился к приближающейся боли.

До моих ушей донесся тихий шелест. Знакомое ощущение жесткой травы защекотало мою кожу, я открыл глаза и увидел, что растянулся на ложе из высокой зеленой травы. Я развернулся и посмотрел вверх, чтобы увидеть невероятно высокие деревья и раскидистую листву надо мной. Ярко-голубое небо прорезалось сквозь небольшое отверстие в листве, отбрасывая резкие полосы света. Где я? Лес?

Я медленно встал и осмотрелся. Я находился в большом и обширном лесу, полном кустарников и подлеска. Справа от меня было обширное темное болото, над которым летали мухи и жуки. Звуки кваканья лягушек и стрекотания сверчков ударили мне в уши, когда моя кожа почувствовала теплый и влажный воздух. Я обнаружил, что мне трудно дышать, поскольку мои легкие быстро расширялись, чтобы впитать кислород. Мне тоже тяжело.

Мое тело завибрировало, когда Земля подо мной содрогнулась от громкой, пробирающей до костей дрожи. Каждый инстинкт выживания, который развился в моем теле, начал кричать мне бежать. Я бежал так быстро и так далеко, как только мог, но мое тело отказывалось повиноваться инстинктам. Звуки тяжелого, гортанного дыхания приближались ко мне сзади, и вопреки моим лучшим желаниям, я начал медленно поворачиваться. "... это ГРЕБАНЫЙ ДИНОЗАВР!"

Тридцатифутовая гора мускулов стояла на паре четко очерченных мышц и птичьих лапах, которые заканчивались острыми когтями, оставлявшими глубокие отпечатки в грязи. Длинный, острый хвост двигался взад-вперед, когда острые, костлявые, выступающие кости поднимались по хвосту к основанию массивного черепа существа. Длинные, острые, желтые зубы двигались вдоль его челюстей, а длинные струйки слюны стекали на землю. Его маленькие светящиеся желтые глаза смотрели прямо в мои, когда он тяжело дышал и слегка сгорбился. Над его головой плавал заголовок красного цвета.

[ ГИГАНТСКИЙ тираннозавр-ПОЖИРАТЕЛЬ ПЛОТИ ]

[ Штрафной квест: выживание ]

[Продержитесь необходимое время ]

[Необходимое время: 5 часов]

[ Оставшееся время: 04:55:25 ]

Вы, должно быть, издеваетесь надо мной. Я в ужасе посмотрел на синее окно, когда сильно мутировавший тираннозавр угрожающе навис надо мной. Его пасть широко раскрылась, и из горла вырвался громкий звериный рык. Выводя меня из оцепенения, я немедленно начал убегать так быстро, как только мог, в противоположном направлении от доисторического монстра. Позади меня раздался быстрый, тяжелый топот. Я не осмеливался даже оглянуться. Острая, жгучая боль пронзила мои босые ноги, когда я бежал по лесной подстилке. Я не обращал внимания на боль от острых камешков, палок, листвы и травы, продолжая бежать сквозь бесчисленные деревья и огибать их.

"ЧЕРТ!" Я закричал, проскакивая через два дерева, которые стояли близко друг к другу. Мое тело едва протиснулось в небольшое отверстие. Позади меня раздался оглушительный треск. Я обернулся и увидел, как тираннозавр мотает головой от боли, когда перед ним лежат два сломанных дерева. К морде монстра прилипли щепки и древесная пыль. "ХАХ! Получай, ящерица-переросток!"

Монстр посмотрел на меня и зарычал. Дерьмо. Я продолжал бежать через лес, и тяжелые шаги динозавра снова разносились по лесу. Почему я остановился !? Мне просто нужно было поиздеваться над двухтонным доисторическим динозавром! Я посмотрел на плавающее окно рядом со мной и увидел, что у меня еще осталось более четырех с половиной часов.

"ПОЧЕМУ ЭТО ПРОИСХОДИТ СО МНОЙ?!"

.

.

.

.

[ Штрафной квест: выживание ]

[Продержитесь необходимое время ]

[Необходимое время: 5 часов]

[ Оставшееся время: 00:00:55 ]

Я больше не могу бежать! Я мысленно закричал и повернулся к гигантскому динозавру, который преследовал меня целых пять часов. То, что я мог продолжать бежать, само по себе было чудом, будь то из-за адреналина или того факта, что я так называемый Пробужденный индивидуум. Это не имело значения. Я был просто благодарен, что продержался так долго, но я чувствую, что вот-вот рухну.

Позади меня раздался громкий щелчок, когда ужасное дыхание существа ударило мне в нос. Черт, Токаге прямо за мной! Я напряг ноги, чтобы бежать еще быстрее от Токаге, имя, которое я дал своему новому другу-убийце; я знал, что в любую секунду у меня подогнутся колени, и я стану всего лишь обедом для моего чешуйчатого друга. Прости, Комачи. Похоже, я не смогу сдержать свое обещание.

[Вы выполнили штрафной квест. ]

"УХ!" Я застонал от боли, когда налетел на твердую белую оштукатуренную стену. Я откинулся назад и оцепенело уставился в темный потолок, глубоко дыша, пытаясь восстановить контроль над своим прерывистым дыханием. Я почувствовал что-то в своих волосах и вытащил маленький зеленый листок. "Э- это было реально". Я повернул голову и увидел новое уведомление.

[Ваши награды за выполнение штрафного задания доставлены. ]

[Хотите проверить свои награды? ]

Я продолжал тяжело дышать и уставился в окно. Если бы не тот факт, что я не мог прикоснуться к этому таинственному игровому окну, я бы поджег его и закопал у себя на заднем дворе. Просто чтобы я мог плевать на это каждый день.

Принимаю. Несмотря ни на что, награда есть награда. Прежде чем я смог осмотреть свои лакомства, я почувствовал, что мое зрение затуманилось, а по краям потемнело. Черт, только не это снова. Надеюсь, я не впаду в очередную кому.

На следующий день медсестра вскрикнула от шока, когда обнаружила мое неподвижное тело, распростертое на полу. Идеальный отпечаток моего тела на белой разбитой стене моей больничной палаты приветствовал доктора Ватанабэ, когда он вбежал внутрь, чтобы осмотреть меня.

http://tl.rulate.ru/book/113350/4279616