Готовый перевод Hundredfold Amplification: The Swordsman's Path to the Peak / Стократное усиление: Путь Мечника к вершине: Глава 34. Гнев одноклассников

— Что происходит? — пробормотал Ван Ган.

Команда Мэн Чжэнхао была ошеломлена, не ожидая увидеть Ван Гана и Мужун Сюэ в команде под номером 084. Как им удалось добраться до 28-го этажа?

Наньгун Сюэ подошла и взволнованно спросила: — Мужун Сюэ, ты добралась до 28-го этажа?

— Угу.

— Боже мой, 28-й этаж, просто невероятно! Команда «Драконий Рыцарь» добралась до 23-го этажа, команда «Ангел» — до 24-го, а вы на четыре этажа выше их.

Мужун Сюэ улыбнулась. Если бы не Цзян Чэнь, она бы не то что до 28-го, но даже до 15-го этажа не добралась бы.

Мэн Чжэнхао был совершенно сбит с толку.

Как это могли быть они? Это абсолютно невозможно! Их было всего трое, даже целителя не было. Как они могли пройти 28 этажей?

Вспоминая, как они прошли 20-й этаж меньше чем за минуту, он понял, что здесь что-то не так. Никто не смог бы пройти уровень за минуту.

— Вы никак не могли пройти 28 этажей, вы жульничали! — громко заявил Мэн Чжэнхао.

Бесчисленные взгляды устремились на Мэн Чжэнхао.

Жульничали?

Неужели кто-то действительно жульничал?

— Проваливай! — возмутился Ван Ган. — Сам не смог, так еще и других обвиняешь? Мой босс — обладатель скрытой профессии, для него пройти 28 этажей — пара пустяков.

Мэн Чжэнхао холодно фыркнул: — Послушайте все меня! Я знаю, кто прошел 28 этажей. Это Цзян Чэнь, ученик из Первой школы.

Знаете ли вы, какая у него профессия?

Это не SS-ранг и даже не S-ранг, а Мечник D-ранга. Как, скажите на милость, Мечник D-ранга мог пройти 28 этажей?

Слова Мэн Чжэнхао повергли всех в шок.

Одноклассники мгновенно взорвались.

— Что? Мечник с оценкой D?

— Это точно жульничество, без вариантов! Я бы в команду Мечника не взял, это же мусорная профессия.

— Нужно его разоблачить, обязательно разоблачить! Этот человек получил первое место путем обмана.

— Тут замешаны связи, нужно сурово наказать мошенника!

— Черт возьми, мы чуть ли не погибли, пока добрались до 15-го этажа, а кто-то, видите ли, жульничая, добрался до 28-го. Этого нельзя так оставлять!

— Да вы, кучка слабаков, только и можете, что болтать! — выругался Ван Ган.

Мужун Сюэ покачала головой: — Не стоит.

— Но почему, Мужун Сюэ? — взволнованно воскликнул Ван Ган. — Босс же взял тебя с собой на башню, объясни им все!

— Это бесполезно. Сейчас все может объяснить только глава Союза. Не волнуйся, с Цзян Чэнем все будет в порядке, как и с нами.

Мужун Сюэ смотрела на разгневанных одноклассников. Сейчас объяснения были бесполезны. Спорить с сотнями, а то и тысячами людей — пустая трата времени.

Мужун Сюэ ничуть не волновалась. На тренировочной башне ведется видеонаблюдение, и если поднять записи, то можно будет увидеть, жульничал Цзян Чэнь или нет.

— Ли Юньси, — спросила Шангуань Юньцю, — ты веришь, что Цзян Чэнь жульничал?

— Хм, конечно, жульничал. Иначе как он добрался до 28-го этажа?

— Ты что, забыла об одном человеке?

— О ком?

— О том могущественном человеке в черном плаще, который за полчаса прошел Церемониальный Алтарь Подземного Мира в режиме «Кошмар».

Ли Юньси была потрясена до глубины души.

Она вспомнила их битву с Королем Подземного Мира. Его боевая мощь вселяла ужас. Она, Шангуань Юньцю, ее сестра, Маг Льда, и еще двадцать человек еле-еле одолели его и прошли Церемониальный Алтарь Подземного Мира.

А этот человек в черном плаще умудрился пройти Церемониальный Алтарь Подземного Мира всего за полчаса, и, что самое главное, он был новичком ниже 20-го уровня.

— Ты хочешь сказать, что это был он? — с сомнением спросила Ли Юньси.

Шангуань Юньцю кивнула: — Да. Неужели ты тогда не поняла? Он тоже ученик, который, как и мы, прошел обучение новичков.

Ли Юньси задумчиво произнесла: — Я не знаю, как он прошел Церемониальный Алтарь Подземного Мира в режиме «Кошмар», но если это действительно был он, то, возможно, он и правда мог пройти 28 этажей.

— Я видела этого парня, — радостно воскликнула Шангуань Юньсюэ. — Мой дядя говорил, что он довольно силен.

Шангуань Юньцю смотрела на бесчисленных разъяренных одноклассников и понимала их чувства.

Однако Шангуань Юньцю не верила в то, что Цзян Чэнь мог жульничать. Да и где бы он смог это сделать?

Это же тренировочная башня Западного Морского города, священное место, о котором мечтают все авантюристы! Никто не посмеет мухлевать на вступительных экзаменах в такое престижное заведение.

Это было бы святотатством.

Даже глава Союза Гильдий Западного Моря не стал бы так рисковать.

Мэн Чжэнхао, видя всеобщее возмущение, подошел к Шангуань Юньцю и, сложив руки в приветственном жесте, сказал: — Шангуань Юньцю, ты — Ангел. Цзян Чэнь жульничал, прошу, возглавь нас и помоги доложить об этом, чтобы мошенник понес наказание.

Мэн Чжэнхао с надеждой смотрел на Шангуань Юньцю.

Остальные ученики заволновались. Если бы Шангуань Юньцю согласилась их возглавить, то это было бы просто прекрасно.

Шангуань Юньцю холодно посмотрела на Мэн Чжэнхао и бросила лишь одно слово: — Идиот.

Развернувшись, она покинула толпу вместе со своей командой «Ангел».

Ошеломленный Мэн Чжэнхао остался стоять в одиночестве.

Он посмотрел на Ли Юньси.

— Придурок, — холодно бросила Ли Юньси и так же, как и Шангуань Юньцю, развернулась и ушла.

Мэн Чжэнхао с мрачным лицом сжал кулаки, не в силах сдержать гнев. «Зазнайки! — подумал он. — Рано или поздно я заставлю вас страдать и молить о пощаде!»

······

Вершина башни.

Директора школ Западного Морского города были потрясены. Только что на 27-м этаже вспыхнул белый свет, а это означало, что команда Цзян Чэня добралась до 28-го этажа.

— Этот юноша очень силен, раз добрался до 28-го этажа.

— А вот Ли Юньси добралась только до 23-го этажа. Подкачала команда!

— Директор Ли, 23-й этаж — это уже очень хороший результат. Наша Шангуань Юньцю добралась только до 24-го.

— Ладно вам, не ссорьтесь. Директор Сун из Первой школы Яньчэня еще и слова не сказал, а вы уже расхвастались!

Сун Цзи был очень взволнован. Он никак не ожидал, что Цзян Чэнь покажет такой ошеломляющий результат и доберется до 28-го этажа. Это стало для него полной неожиданностью.

Изначально Сун Цзи возлагал надежды на Мэн Чжэнхао, но тот, в отличие от Цзян Чэня, остановился на 18-м этаже.

Ему едва ли удастся поступить в высшее учебное заведение.

С Цзян Чэнем все обстояло иначе. Он твердо занял первое место и стал самым сильным претендентом во всем Западном Морском городе. Поступление в элитную Академию Божественного Дракона ему обеспечено.

— Да что вы, что вы, — со смехом произнес Сун Цзи, — просто этот ребенок оправдал мои ожидания.

«Оправдал ожидания? — с возмущением подумал один из директоров. — Да ты даже не знаешь, какого он уровня и какая у него профессия, а туда же — «оправдал ожидания»! Вот же бесстыжий старикашка!»

— У этого юноши безграничный потенциал, — сказал Ван Яо, глава Союза Гильдий Западного Моря. — Интересно, сможет ли он побить рекорд и добраться до 30-го этажа?

— У монстров на 30-м этаже по пятьдесят тысяч единиц здоровья.

— А их сила атаки превышает четыреста единиц и колеблется от четырехсот пятидесяти до пятисот. Да и защита у них очень сильная.

— Кажется, он там один. Остальные члены его команды уже вышли.

— Вот это мощь! Он даже целителя с собой не взял.

Пока директора разговаривали, снизу послышались крики учеников.

— Наказать мошенника!

— Наказать мошенника!

— Наказать мошенника!

Две тысячи человек скандировали в унисон, и этот оглушительный рев эхом разносился по всей башне. Мэн Чжэнхао стоял в первых рядах и выкрикивал лозунги громче всех, став зачинщиком этого бунта.

Ван Яо посмотрел вниз, на взбудораженных учеников, и нахмурился: — Что здесь происходит?

Один из сотрудников поспешил к нему с докладом: — Глава Союза, они говорят, что Цзян Чэнь жульничал, чтобы пройти 28 этажей, и требуют его наказать. Сейчас они устроили демонстрацию.

— Безобразие! — гневно воскликнул Ван Яо. — Вступительные экзамены — это священное мероприятие, проводимое Союзом Авантюристов Поднебесной. Как кто-то смеет утверждать, что там кто-то мухлюет? Немедленно прекратите этот балаган и скажите им, чтобы замолчали!

— Глава Союза, но там же больше двух тысяч учеников! Если они сейчас начнут буянить, то весь Западный Морской город станет посмешищем!

— Я сам спущусь и посмотрю, кто раздувает из мухи слона.

Сун Цзи нахмурился.

Кто бы это ни был, ему не поздоровится. Наконец-то в его школе появился ученик, занявший первое место, а тут такое!

Остальные директора последовали за главой Союза.

Вспыхнул белый свет.

Ван Яо вместе с десятками директоров появился на трибуне перед толпой. Ван Яо громко крикнул, пытаясь перекричать шум:

— Тихо!

Как и подобает главе Союза, обладающему профессией второго класса, Ван Яо всего одним криком смог заставить всех замолчать.

Ван Яо был Магом, достигшим сотого уровня.

Он, без всяких сомнений, являлся великим Магом.

http://tl.rulate.ru/book/113252/4273063