Готовый перевод MHA: Spray Life / МГА:Жизнь Распылителя: Глава 7

Только когда Седзи, который только что переехал в соседний дом, увидел это и избил своих хулиганов, Суйджин решил воплотить мечту о том, чтобы быть героем.

Имея это в виду, ему должно быть легко заполнить этот документ, у него были недели, чтобы сделать это и сдать его, но он так долго ждал, чтобы хотя бы прикоснуться ручкой к бумаге.

А из-за событий, произошедших два дня назад, он был еще больше сбит с толку своим будущим.

‘Стану советником Седзи, поскольку я уверен, что в конечном итоге смогу убедить его согласиться. Или что-то большее ..."

Вздох

"Я думал, ты будешь рад спасти кого-то.*

Повернув голову, Суйджин заметил открытое окно и Седзи, стоящего перед ним. Будучи слишком уставшим морально, чтобы отпустить ему колкость, мальчик просто уставился на него.

Конечно, Седзи знал, что он хотел сообщить, и сошел с подоконника и сел на кровать Суйджина, как будто это место принадлежало ему.

С того места, где они находились, если вы войдете в комнату, вы увидите стол Суйджина справа, его сидящего за кофейным столиком спиной к двери и Седзи на его кровати, повернувшегося спиной к окну.

"Ты все еще не заполнил этот лист, Он должен быть сдан в конце недели? Это не очень-то по-мутантски с твоей стороны".

Суйджин издал сухой смешок.

Седзи посмотрел на него, и выражение его лица из шутливого стало серьезным. Поскольку младший мальчик был сбит с толку тем, что его будущее рядом с лучшим другом было неизбежным.

"Суйджин ..."

Вздох

"Седзи, на тебя не похоже колебаться, это тоже не совсем по-мутантски".

Хотя шутка Суйджина была неубедительной, легкое движение маски Седзи показало, что он, по крайней мере, выдавил улыбку.

"С самого детства, до того как я переехал сюда, я был изолирован из-за своих рук и рта. Когда мы переехали, я пообещал себе постоять за себя и не опозорить своего отца. Затем я увидел, что над тобой издеваются, поэтому я использовал свою силу, которую не решался использовать во благо, и помог тебе. И вместо того, чтобы убежать, как другие, ты не только поблагодарил меня, но и остался рядом. Не для защиты или из страха, что я могу причинить тебе боль, а как друг. "

"Хотя вначале это было для защиты". Естественно, Суйджин этого не сказал.

"Ты общительный, оптимистичный и классный парень, с которым приятно общаться. Полная противоположность мне. Другие считают меня страшным и мрачным, поэтому дружба с тобой - это то, чем я дорожу. Хотя ты можешь и не замечать, за эти годы нашлись люди, которых привлекла твоя аура и которые восхищались тобой. " Седзи выглядел погруженным в свои мысли, прежде чем вернуться.

"Ты всегда говорил, что будешь моим ассистентом, когда я добьюсь успеха, став героем, и хотя я каждый раз отмахивался от тебя, было приятно, что кто-то в меня верит. На протяжении многих лет я сам представляю себе будущее, когда ты будешь давать мне инструкции из моего штаба, когда я стану героем. " Суйджин подавил смешок, поскольку их мысли совпали.

‘Если это так, то, полагаю, мое будущее решено. Разочаровывать своих друзей - это не то, чем я занимаюсь". Он протягивает руку за карандашом, чтобы начать писать на бумаге.

"Итак, когда я увидел, что ты сделал два дня назад, мне нужно было подумать. Ты сделал то, на что я даже не думал, что смогу, и это заставило меня пересмотреть все мои взгляды ".

Суйджин остановился, когда его рука была рядом с карандашом, услышав, что хотел сказать Седзи.

"Э- это было всего один раз. Не прибедняйся, я уверен, что ты мог бы достичь тех же результатов, что и я, если бы был там ".

"Это ложь". Сказал он.

В глубине души он помнил эту сцену так ясно, как будто все еще был там. Смертельное оружие, Заряжающий и другие герои были бесполезны.

Он верит в Седзи. Однако Суйджин - рациональный парень, и хотя он мог бы понять, что Седзи не сильно помог бы там, но часть его не хочет этого признавать.

Седзи покачал головой в ответ на слабые попытки отмахнуться от усилий Суйджина.

"Вот о чем я говорю. Ты говоришь, что ты слабый, и все же я вижу кого-то, кто скромнее всех, кого я когда-либо встречал. Кто-то, кто, несмотря на то, что был как он считает слабым, бросился в опасность, чтобы спасти кого-то другого. Я осознал, что был высокомерен. Мысли о том, что ты не станешь героем, засели во мне, и поэтому, когда ты выстрелил из своего сопла, я немного испугался ".

‘Седзи напуган?’

"Я знаю, но мысль о том, что ты станешь героем и достигнешь высот, намного больших, чем я когда-либо мог, и что ты бросишь меня позади, пугала меня. Прежде чем ты скажешь, что это невозможно, в первый раз, когда ты использовал свою причуду, ты выпустил водяной луч высокого давления на расстояние более 100 метров. "

"Эт -"

Седзи поднял руку, чтобы остановить мальчика, и его лицо из меланхоличного превратилось в решительное.

"Не волнуйся, я понял, что такие мысли бесполезны. Ты никогда не превзойдешь меня ".

"А, так он пришел к тому же выводу, что и я". К такому выводу Суйджин приходил годами, к тому, что он уже знал. И все же дрожание его руки невозможно было остановить.

Было что-то горько-сладкое в утешительном, но жестоком осознании Седзи, и все же следующие слова Седзи во второй раз за сегодняшний день поставили его в тупик.

"Потому что каждый раз, когда ты достигаешь того, что никто не считал возможным, я буду стремиться достичь большего. Каждый раз, когда ты совершаешь невозможное, я буду работать так же усердно, чтобы достичь этого, и даже больше ".

‘А?’

"Я пришел сюда, чтобы сказать тебе это".

Седзи встал, и Суйджин сделал то же самое.

Его рост затмевал рост Суйджина, и поэтому, когда он обычно наклонял шею, чтобы поговорить с ним, у Суйджина возникало ощущение, что он смотрит на Седзи снизу вверх как в прямом, так и в переносном смысле.

Но теперь это чувство ушло, выражение глаз Седзи изменилось, и в них ярко горел огонь решимости, равный тому, который Суйджин обычно видел в зеркале.

"Суйджин, ты мой соперник, я собираюсь посетить вступительный экзамен в Академию, сдать его и в конечном итоге стать героем № 1. Тебе решать, станешь ли ты препятствием на моем пути ". Седзи после того как закончил говорить просто ушел.

Суйджин запутался еще больше, чем когда Седзи впервые вошел в комнату.

‘Соперник № 1, что?’

Его мозг не мог понять, но настоящее сумасшествие еще не закончилось.

http://tl.rulate.ru/book/113234/4290731