Готовый перевод Gamedesign: Can you do it, Tsai Gou? / Геймдизайн: Справишься ли ты, Цай Гоу? (M): Глава 89. Реформаторы, зачем вы задеваете консерваторов?

В нынешнем мире игровой индустрии.

Если говорить о размерах компании, её наследии, количестве разработчиков игр или собственных игровых платформах, то компания Тайпин Дао, принадлежащая Цай Гоу, не входит в число лидеров.

Однако, если речь идёт о:

• Высокой приверженности фанатов,
• Уровне их активности,
• Способности к созданию оригинального контента,
• Образованности фанатов,

Фанаты Тайпин Дао, известные как "Жёлтые повязки", несомненно, могут затмить поклонников других игровых компаний!

В тот вечер реформаторы опубликовали манифест, в котором клеймили консерваторов, стремясь доказать, кто истинные представители "Жёлтых повязок".

Официальный аккаунт Тайпин Дао в социальной сети также стал ареной для сражений.

В комментариях началась буря.

"Консерваторы верны своим основополагающим принципам, и никакие реформаторы не смеют их оспаривать!"

"Ха! Консерваторы? Просто жалкие неудачники! Как вы смеете так нагло высказываться?!"

"Консерваторы – неудачники? Ха, это просто смешно. Посмотрите на число подписчиков наших фан-аккаунтов!"

"Верно! Мы, консерваторы, полностью освоили "Cities: Skylines". Массовый приток новых фанатов – неопровержимое доказательство!"

"Наши реформаторы уже наточили свои мечи. Как долго вы будете насмехаться?"

Цай Гоу, увидев это, попытался выступить в роли миротворца, опубликовав пост:

"Перестаньте, прекратите сражаться! Вы оба – мои дорогие жёны. Все вопросы можно обсудить мирно за чашкой чая. Хотите, я приготовлю вам лапшу?"

Но его пост лишь подлил масла в огонь.

Реформаторы и консерваторы, увидев это, подумали, что Цай Гоу хочет быть посредником.

"Хорошо! Посмотрим, как ты будете мирить нас!"

Представители обеих фракций выпустили новые посты от имени фан-клубов:

"Реформаторы: Ваше Величество? Реформаторы больше не те, кем были раньше. Теперь я Нюгуолух Вэйсин!"

"Консерваторы: Старый лис, как ты смеешь учить консерваторов? 'Жёлтые повязки' держатся на наших плечах!"

Фанаты обеих сторон наводнили комментарии:

"Скажи, старый лис, кого ты поддерживаешь?"

"Помнишь дни студенческого игрового фестиваля?"

"Старый лис, это не твоё дело, не вмешивайся!"

"Не вмешивайся +1"

"Не вмешивайся +10086!"

"Какой размах! Даже нейтральные фанаты вступили в битву!"

Эта внутренняя борьба фанатов не осталась незамеченной для наблюдателей. Пост Цай Гоу вызвал ещё больший смех в сети.

Цай Гоу стал предметом насмешек, как и его компания Тайпин Дао. Но самым забавным были фанаты "Жёлтых повязок", которые даже не щадили собственного кумира!

Эта ситуация попала в вечерний выпуск игрового новостного канала:

"Вечером 15 августа фанаты компании Тайпин Дао начали внутреннюю борьбу, вовлекая более пятисот тысяч человек. Цай Гоу пытался вмешаться, но был осмеян..."

Такое событие, не соответствующее законам логики, могло произойти только в игровом мире.

Видео об этой ситуации взлетело на вершину популярности, став номером один на платформе Били-били.

Высокооценённый комментарий под видео был не менее смешным:

"Это одна из немногих ситуаций, когда даже красноречивый Цай Гоу не смог найти выход!"

С развитием событий, новость попала в топ трендов социальных сетей:

"Внутренняя борьба 'Жёлтых повязок'",

"Консерваторы против реформаторов",

"Хардкор против абстракции".

Зрители, наблюдавшие за этим, не могли не удивляться:

"Какой размах! Но стоит признать, благодаря этому спору всё больше людей узнают о 'Cities: Skylines' и начинают играть!"

Продажи игры резко возросли, что привело к улыбке Цай Гоу, несмотря на всю абсурдность ситуации.

Получив новые достижения и награды, Цай Гоу подумал:

"Если бы я знал, что так можно, я бы давно подстрекал фракции к сражению!"

Просматривая свои новые достижения, Цай Гоу почувствовал себя удовлетворённым, готовясь к дальнейшему развитию.

Вдруг раздался звонок. Это был директор Ан Цюань:

"Привет, Цай Гоу! Я хотел тебя поздравить!"

"С чем поздравить?"

"Ты стал самым молодым выдающимся выпускником университета!"

Цай Гоу, смущённый и радостный, согласился встретиться с директором, чтобы обсудить предстоящие дела.

Так завершился этот день, наполненный курьёзами и неожиданностями.

http://tl.rulate.ru/book/113146/4269685