Готовый перевод Gamedesign: Can you do it, Tsai Gou? / Геймдизайн: Справишься ли ты, Цай Гоу? (M): Глава 65. Ни кельи, ни комнаты мне не досталось, не напрасен ли мой путь великого культиватора?

Той ночью все, кому не достался ключ, не могли сомкнуть глаз.

Они лишь наблюдали за величественными трансляциями обладателей ключей, чьи фигуры сияли в эфирах.

В главных стримах всех игровых платформ шли трансляции новой игры с сенсорным управлением — «Magical Battle Cry!»

Среди них особой популярностью пользовался стрим известного ведущего Ин Лао, который своей ироничной манерой завоевал множество поклонников.

Ночь укрыла землю, и мистический воздух охватил старое кладбище.

Лунный свет, подобный серебру, струился сквозь густую траву, придавая всему месту таинственный и зловещий вид.

Вокруг кладбища возвышались вековые деревья. Их кроны сплелись в один мрачный полог, подобный черному покрывалу.

Ночное кладбище было пропитано густой аурой смерти, в воздухе витал запах разложения, который буквально перекрывал дыхание.

Ин Лао, глядя на это, усмехнулся:

— Надо сказать, графика тут на высоте, у меня аж мурашки по спине побежали!

Зрители, глядя на экран, тут же начали сыпать комментариями:

— Ну что, справишься? Брат, сегодня вся надежда на тебя!

— Давай, достигай состояния Дракона Величия!

— Ты что, боишься, Ин Лао?

Ин Лао, взглянув на комментарии, пренебрежительно усмехнулся:

— Я, великий адепт стадии закалки, да ещё и с магическими умениями, буду бояться?

— Да я с детства гиперактивный! Игры с сенсорным управлением — это моя специализация!

— Что это за кладбище? Да я здесь всех порву!

Мужчина не может позволить себе быть слабым.

— Вперёд! Бегом! Эй, залезай на дерево!

Согласно голосовой команде, его персонаж, Пронзающий Небеса Обезьяна, забрался на старое искривленное дерево и огляделся.

Он заметил на небольшой поляне группу зомби, которые сидели, поглощая лунный свет, и тренировались.

Зомби были высокими, иссушенными, с искажёнными и злобными лицами. В их глазницах горели кроваво-красные огоньки, источающие зло.

Их длинные и твёрдые пальцы, с когтями, острыми как лезвия, поблёскивали зловещим светом. На руках виднелись гниющие куски плоти и костей, создавая ужасное зрелище.

Зрители моментально пришли в возбуждение:

— Ого, эта графика впечатляет!

— Прямо как я представлял себе зомби в мире великих культиваторов!

— Ин Лао, давай, атакуй их! У тебя же есть огненный шар, чего ты боишься?

— Огонь! Огонь давай!

Ин Лао воодушевился:

— Посмотрите, как я искореню зло!

— Огненный шар! — закричал он, выполняя серию сложных движений руками.

Из руки Пронзающего Небеса Обезьяны взмыл красный огонь, который, подобно метеору, оставил за собой яркую дугу и точно поразил одного зомби, превратив его в обугленный труп.

— Круто, Ин Лао, ты велик!

— Я в шоке, огненный шар такой мощный! Эта спецэффекты, я просто в восторге!

— Проверь, что с него выпало!

Победив в первом бою, Ин Лао был вне себя от радости:

— Да тут, оказывается, всё просто! Смотрите, как я...

Но не успел он договорить, как все зомби на кладбище, привлечённые шумом, устремились к дереву.

Ин Лао испугался и начал бегство.

— Вы не соблюдаете правила!

— Договаривались о дуэли, а устроили нападение толпой!

— Огненный шар!

Пронзающий Небеса Обезьяна бежал и одновременно выполнял сложные движения руками.

— Шух!

— Шух!

Но зомби было слишком много, и они быстро приближались.

В панике Ин Лао ошибся в жестах, и огненный шар не сработал.

— Чёрт тебя подери!

Он бросил попытки сложных движений и перешёл на голосовое управление:

— Огненный шар! Огненный шар!

— Да чтоб тебя!

Но огненный шар, вызванный голосом, был менее мощным, его хватало лишь на то, чтобы слегка ранить зомби.

Запасы духовной энергии иссякли, а лекарств не оказалось.

Силы не равны.

Ин Лао мог только смотреть, как Пронзающий Небеса Обезьяна погибает под натиском зомби.

【Пронзающий Небеса Обезьяна был съеден зомби】

— ...

Пронзающий Небеса Обезьяна воскрес в городе, находясь в ослабленном состоянии. Ин Лао вздохнул и сказал:

— Нет, я сейчас слишком слаб. Надо тренироваться!

Пронзающий Небеса Обезьяна взялся за выполнение квестов в городе.

Вскоре он собрал полный комплект начального снаряжения и три нижних духовных камня.

Радостный, он отправился в место для тренировок, находящееся в центре духовных потоков города. Однако там выяснилось, что аренда комнаты для тренировок стоит пять нижних духовных камня в день.

— ... — Ин Лао, глядя на три камня, в отчаянии ударил себя по колену:

— Без пути великих культиваторов я не могу позволить себе купить жильё, а став культиватором, не могу позволить себе арендовать комнату. Не напрасно ли мой путь великого культиватора?

Зрители засмеялись.

— С культиваторами не бывает бед!

— Мы должны сначала достигнуть пути великих культиваторов, а потом будем все вместе стремиться к этому!

— Настолько реалистичная игра, что напоминает мне, что ипотека этого месяца ещё не выплачена!

— Ин Лао, давай поставим себе цель — хоть как-то обустроиться в этом мире!

— Ты недооцениваешь нас! Мы построим настоящий дворец!

Ин Лао выпрямил спину:

— Ну что ж, отправимся на кладбище мстить!

Пронзающий Небеса Обезьяна, с новым снаряжением и деревянным мечом в руках, выглядел теперь настоящим адептом.

— Огненный шар!

— Огненный шар!

— Падай!

Ин Лао, следуя принципам партизанской войны, начал методично и безжалостно уничтожать зомби.

Одна за другой зомби падали.

Если бы они могли говорить, то наверняка бы возмущались:

— Ты, культиватор, не соблюдаешь правила, обманываешь и нападаешь на нас, зомби, исподтишка!

Очистив кладбище от зомби, Пронзающий Небеса Обезьяна наконец собрал необходимые средства и отправился на тренировки.

Время шло, и в городе начался ежегодный турнир культиваторов.

Ин Лао, достигнув стадии закалки второй ступени, успешно вступил в Маошаньскую школу.

Пронзающий Небеса Обезьяна стал гордым учеником внешнего круга Маошаньской школы и получил жилое помещение от школы.

Зрители радовались вместе с ним.

— Родные, кто бы мог подумать! У нас теперь есть дом!

— Маошаньская школа оказалась щедрой, действительно предоставляет жильё!

— Мы должны сплотиться вокруг главы школы и всеми силами содействовать процветанию Маошаньской школы!

Маошаньская школа располагалась в месте, насыщенном духовной энергией, и с ежемесячной поддержкой в виде лекарств от школы Пронзающий Небеса Обезьяна стал тренироваться гораздо быстрее.

Однако ученики внешнего круга должны были выполнять ежедневные задания, что было утомительно и занимало много времени.

Прямо как работа на износ, без перерывов.

— Друзья, это невыносимо! — вздохнул Ин Лао.

— Разве не обещали сенсорное управление?

http://tl.rulate.ru/book/113146/4269542