Готовый перевод Gamedesign: Can you do it, Tsai Gou? / Геймдизайн: Справишься ли ты, Цай Гоу? (M): Глава 56. Игроки: Цай Гоу-лао... приемный отец, тебе место в Таймяо!

В роскошном зале ресторана «Времена благоденствия» собрались гости, непринуждённо беседуя друг с другом.

Фэй Янъян задал вопрос:

– Тянь, что ты планируешь делать после этого проекта?

Тянь Синь, почесав голову, улыбнулся:

– За это время, благодаря проекту, который поручил нам Цай Гоу, удалось немного заработать. Сейчас хочу сосредоточиться на выполнении задания «Magical Battle Cry». Что будет дальше - поживем-увидим, планов на будущее пока нет.

Оглядываясь по сторонам, он спросил:

– Где Пинъань?

Цай Гоу ответил:

– Только что получил звонок, должен скоро вернуться.

Едва он успел это сказать, как дверь резко распахнулась, и возбужденный Чжу Пинъань влетел в зал:

– Брат Гоу, наша игра взлетела!

– Love Is All Around! - игра вышла всего четыре часа назад, а уже продано тридцать тысяч копий, и она заняла первое место в недельном рейтинге продаж!

– И продажи продолжают расти! Судя по темпам, через несколько часов она может возглавить месячный рейтинг!

Все были ошеломлены. Конечно, они ожидали, что проект Цай Гоу будет успешным, но никто не мог предположить, что за четыре часа будет продано тридцать тысяч копий!

Тянь Синь мысленно подсчитал:

– Цена одной копии - 42 юаня. Тридцать тысяч копий - это почти миллион триста тысяч! Даже с учётом комиссии платформы, останется семь-восемьсот тысяч.

Он быстро пришёл к выводу:

– Дело не в том, что создание игр приносит такие деньги, а в том, что это именно игры Цай Гоу приносят такие деньги!

Чжун Чу и У Сю, услышав новость, разразились смехом. Изначально они были недовольны тем, что команда «Сияние» снова выполняет проект студии «Хуан Тянь», но результат их удовлетворил.

Теперь же, после такого ошеломительного успеха, их недовольство превратилось в восторг.

Другие руководители подошли, чтобы поздравить Цай Гоу:

– Поздравляю, Цай Гоу!

– Цай Гоу, ваш маркетинговый прогноз - это нечто! Я поражен!

– Гениально, просто гениально. Цай Гоу, выпью за вас!

Цай Гоу, принимая поздравления и выпивая с каждым, сказал Фэй Янъяню:

– Монах, пойди принеси из багажника машины красные конверты! Раздадим их всем, чтобы привлечь удачу!

Фэй Янъян, открывая дверь, встретил Ван Синь Чэнь, которая привела группу актёров из съёмочной команды:

– Фэй, мы узнали о потрясающих продажах игры и пришли поздравить Цай Гоу.

Фэй Янъян улыбнулся:

– Проходите, проходите! Я скоро вернусь.

Актёры вошли в зал, и Тянь Синь повел их к Цай Гоу:

– Цай Гоу, я, от имени всей съёмочной группы, хочу поздравить вас и поднять тост!

– Цай Гоу, я пью за вас!

После короткого приветствия съёмочная группа ушла, оставив шесть актрис. Ван Синь Чэнь, держа торт, сказала:

– Цай Гоу, спасибо за возможность участвовать в проекте «Love Is All Around!» Мы купили торт, чтобы отметить успех игры и пожелать «Хуан Тянь» процветания!

Эти слова вызвали бурные аплодисменты. Цай Гоу улыбнулся, принял торт и поручил своим людям разрезать и раздать его всем.

Он сказал:

– Фэй Янъян скоро принесёт красные конверты, каждому достанется по одному для удачи!

Ван Синь Чэнь подняла бокал:

– Цай Гоу, сегодняшний день принес мне огромную радость! За один вечер я набрала десять тысяч подписчиков! Ваша помощь для меня бесценна, я обязана вам жизнью! Пью за вас!

Цай Гоу, чокнувшись и осушив бокал, сказал остальным актрисам:

– У каждого своё время, не волнуйтесь, никто не останется без внимания!

Чжун Чэньяо и Цзоу Цзяцзя, хоть и менее уверенные в подобных ситуациях, также подняли бокалы и выразили благодарность Цай Гоу.

Цай Гоу, выпив с каждой, сказал:

– Судя по текущей тенденции, студия продолжит выпускать DLC. Так что не расходитесь, будем следить за мнением игроков и создавать новые эпизоды!

Тянь Синь согласился:

– Без проблем, на меня можно рассчитывать.

Цай Гоу обратился к актрисам:

– DLC не будет для всех шести героинь, поэтому мы будем ориентироваться на голосование игроков в игре. Три первых места получат возможность вернуться в DLC!

Эти слова сразу изменили атмосферу в зале. Актрисы бросили друг на друга оценивающие взгляды.

– Если вам интересно, можете начать стримить и общаться с игроками через неделю.

Несмотря на недоумение, актрисы согласились. Каждая из них стремилась попасть в тройку лидеров, чтобы снова появиться в проекте.

Празднование завершилось, но ажиотаж вокруг игры продолжался. В течение суток продажи достигли ста тысяч, обеспечив первое место в недельном рейтинге.

Через пять дней продажи превысили шестьсот тысяч, и игра заняла первое место в национальном рейтинге.

Хотя на первый взгляд игра могла показаться поверхностной, игроки обнаружили, что за маской скрывается глубокая история. Игроки наполняли социальные сети положительными отзывами:

– Кто сказал, что у нас нет хороших научно-фантастических игр?!

– Цай Гоу-лао, ты понимаешь мужчин!

– Благодаря игре я понял, что такое настоящая любовь. Спасибо, Цай Гоу!

– Цай Гоу, тебе место в Таймяо!

– Если ты меня не отвергнешь, я хочу быть твоим приемным сыном!

http://tl.rulate.ru/book/113146/4269512