Готовый перевод Gamedesign: Can you do it, Tsai Gou? / Геймдизайн: Справишься ли ты, Цай Гоу? (M): Глава 26. Нынешние игровые дизайнеры и вправду такие затейники?

На три дня, что длился выставка игр в честь Дня святого Валентина, устраиваемая эксклюзивно платформой Пингвин, этот праздник стал настоящим пиршеством для любителей игр.

Все мероприятие было разделено на два формата — онлайн и офлайн. В День святого Валентина игры-участники будут продвигаться в специальном разделе платформы Пингвин, где большинство игроков сможет выбрать понравившуюся игру и испытать её. Для меньшинства же, счастливчиков, посетивших выставку лично, открывалась возможность непосредственного знакомства с играми.

Большинство студий-участников дарили игрокам, пришедшим на выставку, небольшие сувениры. Возможность увидеть любимых дизайнеров игр, а порой и лично с ними пообщаться, делала это событие ещё более привлекательным. Ежегодно, выставка Пингвина на День святого Валентина собирала огромные толпы игроков, и даже популярные стримеры с различных платформ присоединялись к этому празднику, чтобы вести трансляции с места событий, предоставляя тем самым первоклассный контент для тех, кто не смог прийти лично.

Однако, несмотря на всю помпезность и размах, значимость этой выставки среди игроков была не столь высока, как можно было бы ожидать. Лишь первое место получало эксклюзивное продвижение на главной странице платформы Пингвин, тогда как всем остальным участникам доставалась лишь памятная медаль Купидона. Эта медаль не могла сравниться по значимости ни с Золотым Львом, ни с Зелёным Бамбуком.

Ситуация напоминала малоизвестные премии в мире кино — где значимость награды порой была весьма сомнительной. Тем не менее, платформа Пингвин, понимая это, всё же продолжала устраивать свои мероприятия. Ведь подобные события привлекали огромный поток игроков, создавая в их сознании ассоциацию: «Хотите играть в парные игры — идите на платформу Пингвин».

С другой стороны, это был не единственный пример такого подхода. Самая крупная игровая платформа «Игровой Рай» ежегодно устраивала выставку игр на праздник влюблённых.

В конечном итоге всё сводилось к одному — борьбе за деньги в кошельках игроков!

На выставке игр в честь Дня святого Валентина, толпы игроков с энтузиазмом исследовали выставочные залы. В одном из удалённых уголков находился стенд студии Хуан Тянь.

Чжун Чу с грустью обратился к своему боссу, Цай Гоу:

— Господин Цай, эта платформа Пингвин совсем не по-джентльменски поступила!

— Они сами пригласили нас, а дали нам самое глухое место. Люди сюда почти не доходят!

Цай Гоу улыбнулся:

— Чжун, это нормально! Мы же не сотрудники Пингвина, лучшие места всегда достаются своим.

— Я понимаю, — угрюмо сказал Чжун Чу. — Но это первый проект, который вы поручили нам, и если результат будет плохим, я буду чувствовать себя ужасно.

— Терпение! — сказал Цай Гоу. — Всё под контролем.

С этими словами Цай Гоу сделал несколько фотографий их стенда и разместил их на официальном аккаунте студии Хуан Тянь, собравшим уже 800 тысяч подписчиков, добавив подпись:

— Я Тянь Гун Цзянь, если ты брат, то приходи порубить меня! Возможность получить приз, не упусти её!

Поклонники, известные как желтая армия, взволнованно откликнулись на новость. На фотографиях были не только снимки стенда и окрестностей, но и две ключевые фотографии:

На одной была пара футболок с изображением классической сцены из старого фильма «Три королевства», где Дун Чжо говорит: «Хочешь испытать мой меч?»

На другой была пара футболок с изображением Юань Шао и его словами: «Мой меч тоже не менее острый!»

Этот скрытый от посторонних глаз юмор вызвал улыбку у фанатов.

— Отлично! Пойду возьму эту футболку!

Многие девушки, видя внезапный всплеск энтузиазма у своих парней, невольно начинали подозревать что-то неладное.

В комментариях разгорелись обсуждения:

— Где вы, старый злодей? Я специально пришёл сюда, но вас не нашёл!

— О, я знаю это место! Друзья, я пошёл за футболкой первым!

— Чёрт возьми, если бы я знал, что есть такие футболки, я бы тоже пришёл!

— Не волнуйся, выставка продлится три дня, ты успеешь.

— Странно, что за условие получения футболки? Всего лишь попробовать игру? Это не в стиле Генерала Тянь Гуна.

— К чёрту, я пойду, и мы всё узнаем!

На стенде организаторов, Ци Дунцян, наблюдая за потоком людей, был очень доволен.

— Господин Ци, комната для переговоров готова, — доложила секретарша.

— Хорошо, — ответил он, вставая. — Как там дела у студии Хуан Тянь?

— Как вы и просили, им дали самый отдалённый стенд, — секретарша слегка замялась. — Но разве мы не оскорбим их перед встречей?

— Оскорбим? — Ци Дунцян усмехнулся. — Нет нужды угождать всем подряд. Я задаю правила, поэтому могу делать что хочу. Как, например, велел тебе носить вчера эти чулки, сегодня можешь надеть их снова.

Глядя на покрасневшую секретаршу, он продолжил:

— Цай Гоу стал известным в молодости. Прежде чем встретиться с ним, мне нужно показать свою силу.

Однако, когда они подошли к стенду Хуан Тянь, их удивлению не было предела. Стенд, хотя и находился в самом глухом углу, был окружён толпой.

— Как же так? — недоумевал Ци Дунцян, — Мы ведь дали им самое отдалённое место.

Секретарша лишь пожала плечами, не в силах объяснить происходящее.

Приблизившись, они услышали возгласы:

— Старый злодей, я тебе не прощу! Сдавайся!

— Мясная гора передала тебе привет! Если сдашься, получишь много экипировки!

— Гид передает поздравления!

— Господин, наша армия стала могущественной, надень этот жёлтый халат!

Несколько игроков достали из рюкзака жёлтый халат и, под крики толпы, надели его на Цай Гоу.

Цай Гоу лишь развёл руками и сказал:

— О, вы все меня погубите!

Ци Дунцян, наблюдая за этой сценой, удивлённо прошептал:

— Косплей?

Неужели это восстание в Чэньцяо или восшествие на престол Чэнь Юляна?

Нынешние игровые дизайнеры и вправду такие затейники?

http://tl.rulate.ru/book/113146/4269396